See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zagospodarowanie odpadów
Description: Zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12
Identifiant de la procédure: 9cd62e47-9455-48b7-8d0c-018299b9caf8
Avis précédent: 753057-2025
Identifiant interne: MZO/34/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zmawiajacy skorzystal z procedury przyspieszonej z uwagi na uniewaznienie poprzedniego przetargu tozsamego z przedmiotem zamówienia obecnego postepowania w celu udzielenia zamówienia.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ul. Stefana Bryly 6
Ville: Pruszków
Code postal: 05-800
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 199 074,07 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Autre
Przetarg nieograniczony - ustawa PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12
Description: ilosc 5000 mg
Identifiant interne: MZO/34/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Quantité: 5 000 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 750 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Coût
Description: termin platnosci
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Organisation qui exécute le paiement: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Organisation qui signe le contrat: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga odbioru i zagospodarowania odpadu o kodzie 20 02 01 – Odpady ulegajace
Description: Usluga odbioru i zagospodarowania odpadu o kodzie 20 02 01 – Odpady ulegajace w ilosci 7000 MG
Identifiant interne: MZO/34/1/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Quantité: 7 000 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 425 925,92 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Coût
Description: termin platnosci
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Organisation qui exécute le paiement: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Organisation qui signe le contrat: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 175 925,93 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Euro-Eko Sp. z o. o., ul.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 925 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 10/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 925 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3 995 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: FBSERWIS ZIELONE ZAWISTY
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 3 388 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 2
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 10/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 30/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 388 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3 710 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP:5340016439
Adresse postale: ul. Stefana Bryly 6
Ville: Pruszków
Code postal: 05-800
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Miejski Zaklad Oczyszczania w Pruszkowie sp. zo o.
Téléphone: 22 758 20 63
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676 Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Euro-Eko Sp. z o. o., ul.
Numéro d’enregistrement: NIP: 817-18-17-858
Adresse postale: ul. Wojska Polskiego 3,
Ville: Mielec
Code postal: 39-300
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: (+48) 17 773 78 50
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: FBSERWIS ZIELONE ZAWISTY
Numéro d’enregistrement: NIP: 7582382491
Adresse postale: ZAWISTY PODLESNE 63A;
Ville: MALKINIA GÓRNA
Code postal: 07-320
Subdivision pays (NUTS): Ostrolecki (PL924)
Pays: Pologne
Téléphone: 571 308 860
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a2382393-4ae4-4f2e-a1aa-4ce865bec5c4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: E4
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 08:57:14 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 67067-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
