1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 34. Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, posadowienie, montaz i wynajem obiektów kontenerowych wraz z wyposazeniem i serwisem
Description: 1. Celem przedmiotu zamówienia jest wynajem, dostawa oraz posadowienie 4 obiektów kontenerowych wraz z obsluga techniczna podczas trwania okresu najmu celem zabezpieczenia miejsca pracy dla 65 osób oraz wynajem, dostawa oraz posadowienie 2 szt. palarni wraz z ich serwisowaniem podczas trwania okresu najmu. Obsluga techniczna na wezwanie Zamawiajacego podczas wystapienia awarii.
2. Do wybudowania 4 obiektów kontenerowych przewiduje sie wykorzystanie 59 szt. kontenerów posadowionych w dwóch lokalizacjach wskazanych przez Zamawiajacego. 1) Lokalizacja nr 1 – Glogów Malopolski – 1 szt. 2) Lokalizacja nr 2 – Rzeszów – 58 szt.
3. W lokalizacji nr 1 przewiduje sie dostarczenie kontenera z czescia przechodnia pelniacego funkcje biura przepustek oraz 1szt. palarni.
4. W lokalizacji nr 2 przewiduje sie dostarczenie 1 szt. palarni oraz 58 szt. kontenerów zgodnie z nastepujacym podzialem: 1) 45 szt. kontenerów mieszkalnych 2) 3 szt. kontenerów sanitarnych 3) 10 szt. kontenerów lacznikowych
5. Palarnie nalezy posadowic w dwóch lokalizacjach wskazanych przez Zamawiajacego. 1) Lokalizacja nr 1 – Glogów Malopolski – 1 szt. 2) Lokalizacja nr 2 – Rzeszów – 1 szt.
6. Szczególowy opis zamówienia zawarty jest w OPZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy (stanowiace zalaczniki nr 3 i 4 do Zaproszenia do negocjacji)
Identifiant de la procédure: 7479db8b-4174-41ad-9cfa-6ff26e6b629c
Identifiant interne: ZP/38/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70310000 Services de location ou de vente d'immeubles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Glogów Malopolski, Rzeszów
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastosowal tryb zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówien publicznych ze wzgledu na wyjatkowa sytuacje niewynikajaca z przyczyn lezacych po stronie zamawiajacego, której nie mógl on przewidziec, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie mozna zachowac terminów okreslonych dla innych trybów udzielenia zamówienia.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 656 050,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, posadowienie, montaz i wynajem obiektów kontenerowych wraz z wyposazeniem i serwisem
Description: 1. Celem przedmiotu zamówienia jest wynajem, dostawa oraz posadowienie 4 obiektów kontenerowych wraz z obsluga techniczna podczas trwania okresu najmu celem zabezpieczenia miejsca pracy dla 65 osób oraz wynajem, dostawa oraz posadowienie 2 szt. palarni wraz z ich serwisowaniem podczas trwania okresu najmu. Obsluga techniczna na wezwanie Zamawiajacego podczas wystapienia awarii.
2. Do wybudowania 4 obiektów kontenerowych przewiduje sie wykorzystanie 59 szt. kontenerów posadowionych w dwóch lokalizacjach wskazanych przez Zamawiajacego. 1) Lokalizacja nr 1 – Glogów Malopolski – 1 szt. 2) Lokalizacja nr 2 – Rzeszów – 58 szt.
3. W lokalizacji nr 1 przewiduje sie dostarczenie kontenera z czescia przechodnia pelniacego funkcje biura przepustek oraz 1szt. palarni.
4. W lokalizacji nr 2 przewiduje sie dostarczenie 1 szt. palarni oraz 58 szt. kontenerów zgodnie z nastepujacym podzialem: 1) 45 szt. kontenerów mieszkalnych 2) 3 szt. kontenerów sanitarnych 3) 10 szt. kontenerów lacznikowych
5. Palarnie nalezy posadowic w dwóch lokalizacjach wskazanych przez Zamawiajacego. 1) Lokalizacja nr 1 – Glogów Malopolski – 1 szt. 2) Lokalizacja nr 2 – Rzeszów – 1 szt.
6. Szczególowy opis zamówienia zawarty jest w OPZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy (stanowiace zalaczniki nr 3 i 4 do Zaproszenia do negocjacji)
Identifiant interne: ZP/38/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70310000 Services de location ou de vente d'immeubles
Options:
Description des options: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy przewiduje, a Wykonawca wyraza zgode na prawo opcji. Prawem opcji objete jest najem obiektów kontenerowych wraz z wyposazeniem i ich serwisowanie oraz najem i serwisowanie palarni w okresie maksymalnie do dnia 30 kwietnia 2027 r.
2. Zamawiajacy w terminie najpózniej do dnia 31 marca 2026 r. zlozy Wykonawcy pierwsze pisemne oswiadczenie w przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji, na podstawie którego moze udzielic zamówienia na maksymalny okres wskazany w ust. 3 albo na okres krótszy.
3. W przypadku udzielenia przez Zamawiajacego zamówienia w ramach prawa opcji na okres krótszy niz termin maksymalny okreslony w ust. 3, Zamawiajacy jest uprawniony do zlozenia najpózniej w terminie 14 dni przed uplywem terminu, na który zostalo udzielone zamówienie w ramach prawa opcji, kolejnych oswiadczen w przedmiocie zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji na kolejne okresy jednakze lacznie nie dluzsze niz do uplywu terminu maksymalnego okreslonego w ust.
3.
4. Niezlozenie przez Zamawiajacego oswiadczenia o którym mowa w ust. 3 w terminie do 31 marca 2026 r. albo niezlozenie przez Zamawiajacego kolejnego oswiadczenia w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w 14-dniowym terminie, oznacza rezygnacje z udzielenia zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w ust.
3.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Glogów Malopolski, Rzeszów
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/04/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 656 050,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Zobowiazanie obejmujace dostawe i posadowienie (ustawienie) i montaz obiektów kontenerowych wraz ze sprzetem kwaterunkowym i pozostalym wyposazeniem oraz dostawe, posadowienie (ustawienie) palarni zostanie wykonane w terminie do 12 dni roboczych od daty podpisania umowy, nie pózniej jednak niz do dnia 28.04.2025 r.
2. Prawem opcji objete jest najem obiektów kontenerowych wraz z wyposazeniem i ich serwisowanie oraz najem i serwisowanie palarni w okresie maksymalnie do dnia 30 kwietnia 2027 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Ze wzgledu na zastosowany tryb postepowania jako zamówienie z wolnej reki na podstawie szacunkowych ofert otrzymanych od firm zewnetrznych Zamawiajacy wybral firme „Modular System”. Firma poinformowala, ze posiada mozliwosci zrealizowania zamówienia w okreslonym terminie. Ze wzgledu na realizacje zobowiazan wynikajacych z umów miedzynarodowych oraz czlonkostwa Paktu Pólnocnoatlantyckiego terminowe zrealizowanie zadania jest bardzo wazne oraz konieczne. W zwiazku z powyzszym zdecydowano zaprosic wyzej wskazana firme do udzialu w negocjacjach.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. b) Szczególowe informacje dotyczace przyslugujacych Wykonawcy srodków ochrony prawnej zawiera Dzial IX ustawy Pzp.
2. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki – ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki;
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 872 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: 1. Postepowanie procedowane jest na podstawie trybu z wolnej reki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320).
2. Zamawiajacy informuje, iz koniecznosc zrealizowania niniejszego przetargu wymaga natychmiastowego dzialania ze wzgledu na wyjatkowa sytuacje niewynikajaca z przyczyn lezacych po stronie Zamawiajacego. Nieplanowane i natychmiastowe przedsiewziecia skutkuja uruchomienia procedury z wolnej reki gdyz, przy zachowaniu zasad nalezytej starannosci, nie jest mozliwe zachowanie terminów w pozostalych trybach postepowania.
3. Mozliwosc skorzystania z trybu z wolnej reki wymaga lacznego spelnienia wskazanych warunków, przy czym nalezy podkreslic ze ich interpretacji nalezy dokonywac z uwzglednieniem art. 31 Dyrektywy 2004/18/WE.
4. Na gruncie prawa cywilnego, w szczególnosci przepisów art. 357 KC (klauzula rebus sic stantibus) raz art. 632 §2 KC (tzw. Mala klauzula rebus sic stantibus) okolicznosci, których nie mozna bylo przewidziec to takie zdarzenia, których strony, dzialajac rozsadnie i profesjonalnie nie zakladaly i nie planowaly. Zdarzenia te moga miec charakter losowy, spoleczno-gospodarczy czy prawno-polityczny.
5. Sytuacji, której nie mozna bylo przewidziec nie mozna utozsamiac ze zdarzeniami, których wystapienie strony uznaly za nieprawdopodobne lub wrecz niemozliwe, lecz z takimi które strony dzialajac zgodnie z przyjetym miernikiem starannosci w obrocie nie zakladaly i nie planowaly. Tak wiec, przeslanka ta odnosi sie do sytuacji, której wystapienie w normalnym stanie rzeczy byloby bardzo malo prawdopodobne.
6. Nie ulega watpliwosci, ze nieprzewidywalnosc okolicznosci powinna byc zawsze oceniana indywidualnie - w konkretnym stanie prawnym i faktycznym. O nieprzewidywalnosci okreslonych okolicznosci mozna mówic w sytuacji , której wystapienie w normalnym stanie rzeczy byloby bardzo malo prawdopodobne.
7. Analiza stanu faktycznego, z którym mamy do czynienia wskazuje, ze sytuacja, w której znalazl sie Zamawiajacy, nalezy uznac za spowodowana wystapieniem wyjatkowych (ponadstandardowych) okolicznosci, których nie dalo sie wczesniej przewidziec (sytuacja geopolityczna).
8. Warty odnotowania jest fakt, iz usluga bedaca przedmiotem zamówienia musi byc wykonania w scisle okreslonym terminie podkresla wyjatkowosc zaistnialej sytuacji. Zaistniala sytuacja geopolityczna nie wynika z przyczyn lezacych po stronie Zamawiajacego.
9. Podczas natychmiastowego wykonania zamówienia mamy do czynienia wówczas, gdy zamawiajacy zmuszony jest udzielic zamówienia publicznego bez zbednej zwloki, a samo zamówienie winno byc zrealizowane natychmiastowo. Natychmiastowa koniecznosc wykonania zamówienia oznacza koniecznosc jego realizacji szybciej niz pilnie, czyli wlasciwie z dnia na dzien. Dodatkowo, koniecznosc natychmiastowego wykonania zamówienia powinna byc podyktowana koniecznoscia unikniecia negatywnych konsekwencji zaniechania niezwlocznego podjecia dzialan. Na potrzeby badania okolicznosci powodujacych natychmiastowa koniecznosc wykonania zamówienia nalezy brac pod uwage wzgledy zwiazane z interesem publicznym. 10. Osiagniecie gotowosci dzialania obiektów kontenerowych zostalo ustalone na 01.05.2025 r. W zwiazku z obecna sytuacja geopolityczna oraz zobowiazaniami wynikajacymi z czlonkostwa Rzeczpospolitej Polskiej w Pakcie Pólnocnoatlantyckim konieczna jest terminowa realizacja zadania. 11. Podejmujac decyzje o wyborze trybu udzielenia zamówienia Zamawiajacy opieral sie na danych historycznych i doswiadczeniach w zakresie przecietnego czasu trwania procedury przetargowej w trybie przetargu nieograniczonego oraz przetargu ograniczonego (w tym terminów skróconych). Po szczególowej analizie, przy szczególnym uwzglednieniu koniecznosc natychmiastowego wykonania zadania Zamawiajacy zdecydowal o zastosowaniu trybu z wolnej reki, ze wzgledu na to, iz nie istnieje mozliwosc udzielenia przedmiotowego zamówienia w jakimkolwiek innym trybie przewidzianym w ustawie Pzp. 12. Majac na uwadze czas niezbedny na wykonanie uslugi, w szczególnosci dostarczenie, montaz i podlaczenie obiektów kontenerowych zgodnie z wszelkimi wymaganiami, wystapila koniecznosc natychmiastowego, czyli wlasciwie "z dnia na dzien", przystapienia do negocjacji a kazdy dzien zwloki zwiekszal ryzyko niezrealizowana postawionego zadania w nakazanym terminie.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Modular System sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Modular System sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 872 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa nr 169/2025 Modular System sp. z o.o.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/04/2025
Date de conclusion du marché: 10/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 872 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 872 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 34. Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: REGON 180690373
Département: Sekcja Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Krakowska 11B
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-111
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: 261155659
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a 02-676 Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 48 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Modular System sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP7123301642
Adresse postale: ul. Bielska 19
Ville: Ogorzelice
Code postal: 09-412
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 243667900
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cd2d8bdc-a97b-4d11-bd0c-728b8e0a336a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/05/2025 12:46:43 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 307280-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
