1.1.
Acheteur
Nom officiel: PGE Energia Ciepla S.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Modernizacja warstwy serwerowo-operatorskiej systemu sterowania DCS dla Bloku Gazowo-Parowego w PGE EC S.A. Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków
Description: Modernizacja warstwy serwerowo-operatorskiej systemu sterowania DCS dla Bloku Gazowo-Parowego w PGE EC S.A. Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków
Identifiant de la procédure: 1f4b0b43-8e46-4e00-965e-f24fb01aac51
Avis précédent: 260435-2025
Identifiant interne: POST/PEC/PEC/ZWG/00088/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72610000 Services d'assistance informatique, 72260000 Services relatifs aux logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: PGE Energia Ciepla S.A.; Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków ul. Inzynierska 4
Ville: Lublin
Code postal: 20-484
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Przedmiotowe Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z pózn. zm), w trybie przetargu nieograniczonego – art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ.
2. Zamawiajacy skorzysta z mozliwosci przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z zalacznikami (SWZ) dostepna jest bezplatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w tresci ogloszenia o zamówieniu, a istotne dla postepowania znajduja sie w SWZ – prosimy Wykonawców o szczególowe zapoznanie sie z jej trescia.
4. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosci zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach okreslonych w Projekcie Umowy stanowiacym zalacznik nr 2 do SWZ.
5. Oferty, oswiadczenia, w tym oswiadczenie Wstepne, sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w postaci elektronicznej, i opatruje sie kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp.
6. Zamawiajacy niniejszym informuje, iz szczególowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostaly w pkt 31 SWZ.
7. Warunki udzialu w postepowaniu oraz podstawy wykluczenia z postepowania zostaly okreslone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe srodki dowodowe skladane celem potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw wykluczenia z postepowania wskazane zostaly w pkt 17 SWZ.
8. Zamawiajacy nie dopuszcza do udzialu w Postepowaniu Wykonawców z Panstw Trzecich. (Panstwo Trzecie - Panstwo, z którym Unia Europejska nie jest zwiazana zadna umowa miedzynarodowa gwarantujaca na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych). Powyzsze dotyczy takze Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, z których przynajmniej jeden jest Wykonawca z Panstw Trzecich. Zamawiajacy nie dopuszcza takze mozliwosci powolywania sie przez Wykonawców (a takze Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie) na zdolnosci techniczne lub zawodowe na zasadach opisanych w art. 118 i nast. Ustawy Pzp, podmiotów z Panstw Trzecich. W przypadku zlozenia oferty przez Wykonawce z Panstwa Trzeciego (lub z udzialem podmiotu z Panstwa Trzeciego), oferta takiego Wykonawcy podlegac bedzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizacja warstwy serwerowo-operatorskiej systemu sterowania DCS dla Bloku Gazowo-Parowego w PGE EC S.A. Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków
Description: Modernizacja warstwy serwerowo-operatorskiej systemu sterowania DCS dla Bloku Gazowo-Parowego w PGE EC S.A. Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków
Identifiant interne: POST/PEC/PEC/ZWG/00088/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72610000 Services d'assistance informatique, 72260000 Services relatifs aux logiciels
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Ustawy PZP.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: PGE Energia Ciepla S.A.; Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków ul. Inzynierska 4
Ville: Lublin
Code postal: 20-484
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/08/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa 01.07.2025 r. jest data orientacyjna. Wymagany termin realizacji zamówienia – od Daty Wejscia w Zycie Umowy zdefiniowanej w Projekcie Umowy (Zal. nr 2 do SWZ) do dnia 31.08.2028 r. Data Zakonczenia Kluczowego Kamienia Milowego: 21.08.2026 (zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do Umowy).
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena oferty - 100% Szczególy dotyczace kryteriów oceny ofert zawarto w pkt 24 SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec Ogloszenia wszczynajacego Postepowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Energia Ciepla S.A.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 306 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ABB Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ABB Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 306 000,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 3310183371
Titre: Modernizacja warstwy serwerowo-operatorskiej systemu sterowania DCS dla Bloku Gazowo-Parowego w PGE EC S.A. Oddzial Elektrocieplownia w Lublinie Wrotków
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/06/2025
Date de conclusion du marché: 13/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PGE Energia Ciepla S.A.
Numéro d’enregistrement: KRS:0000013479
Adresse postale: Bydynek Skylight, XII p. przy ul. Zlotej 59
Ville: Warszawa
Code postal: 00-120
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: PGE Energia Ciepla S.A. Departament Zakupów
Téléphone: 697 870 171
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ABB Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP: 5260304484
Adresse postale: ul. Zeganska 1
Ville: Warszawa
Code postal: 04-713
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: ABB Sp. z o.o.
Téléphone: +48 222237777
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: ad7919ea-22df-4784-b582-22826831b1d8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 11:02:47 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 400313-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
