53/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Glówna Strazy Granicznej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozwój i utrzymanie systemów niejawnych i cyberbezpieczenstwa. Zakup uslugi wsparcia systemu zaawansowanej ochrony DNS.
Description: Straz Graniczna dzialajaca na podstawie Ustawy o Strazy Granicznej wykorzystuje w codziennej sluzbie systemy teleinformatyczne niezbedne w procesie kontroli ruchu granicznego, ochrony granicy panstwowej oraz w czesci granicy zewnetrznej Unii Europejskiej. Do tego celu wykorzystuje szereg systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o nowoczesne technologie. Przedmiotem zamówienia jest odnowienie na okres 36 miesiecy wsparcia technicznego i prawa do aktualizacji subskrypcji posiadanego przez Zamawiajacego rozwiazania ochrony DNS umozliwiajacego obsluge 13 000 uzytkowników. Zamawiajacy moze uniewaznic przedmiotowe postepowanie, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane, a mozliwosc uniewaznienia postepowania na tej podstawie zostala przewidziana w ogloszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp).
Identifiant de la procédure: 1d5f0a87-1c03-4fa1-80da-f52478026b7e
Avis précédent: 759849-2025
Identifiant interne: 46/BF/BLiI/25
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1.Zamawiajacy na stronie internetowej: https://www.strazgraniczna.pl/zamowieniapubliczne/ogloszone (w zakladce dotyczacej postepowania o numerze referencyjnym 46/BF/BLiI/25) zamiescil wzory dokumentów stanowiace zalaczniki do niniejszego ogloszenia o zamówieniu do pobrania w formie elektronicznej.
2. Wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu musi byc sporzadzony w jezyku polskim w trwalej i czytelnej technice (np. przy uzyciu maszyny do pisania, komputera lub w inny sposób).
3. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiajacy dopuszcza zastosowanie terminologii w jezyku angielskim w zakresie, w jakim zostala ona uzyta przez Zamawiajacego w Ogloszeniu o zamówieniu tzn. przy uzyciu okreslen zastosowanych przez Zamawiajacego lub okreslen równowaznych.
4. Wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nalezy zlozyc: a) oswiadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami niniejszego ogloszenia; b) pelnomocnictwa w przypadku ustanowienia pelnomocników.
5. Wykonawca jest zobowiazany do wykazania nie pózniej niz na dzien skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, ze brak jest podstaw do jego wykluczenia z postepowania i ze spelnia on warunki udzialu okreslone w niniejszym ogloszeniu o zamówieniu.
6. Ocena spelnienia warunków udzialu w postepowaniu oraz weryfikacja braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postepowania zostanie dokonana zgodnie z formula spelnia/nie spelnia w oparciu o informacje zawarte w oswiadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w niniejszym ogloszeniu o zamówieniu.
7. Wszelkie czynnosci Wykonawcy zwiazane ze zlozeniem wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu i pozostalych wymaganych dokumentów musza byc dokonywane przez upowaznionych przedstawicieli Wykonawcy. W celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajacy zada od Wykonawcy zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru.
8. W przypadku dokonywania czynnosci zwiazanych ze zlozeniem wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu i pozostalych wymaganych dokumentów przez osobe(y) nie wymieniona(e) w dokumencie rejestracyjnym Wykonawcy do wniosku nalezy dolaczyc odpowiednie pelnomocnictwo (lub ciag pelnomocnictw). Pelnomocnictwo sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem dokonuje mocodawca. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem nastepuje przez opatrzenie kopii, sporzadzonej w postaci papierowej, wlasnorecznym podpisem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac równiez notariusz.
9. Wniosek, oswiadczenia i dokumenty, dla których zostaly okreslone wzory zawarte w zalacznikach do ogloszenia o zamówieniu, Zamawiajacy zaleca wypelnic zgodnie z wymaganiami w nich zawartymi, bez dokonywania zmian w ich tresci (z zastrzezeniem, ze Zalaczniki nr 5 i nr 6 zawieraja przykladowe tresci zobowiazan innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów niezbednych do realizacji zamówienia). 10. Wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, podmiotowe srodki dowodowe, pelnomocnictwa, zobowiazania podmiotów udostepniajacego zasoby oraz inne informacje, oswiadczenia lub dokumenty przekazywane w postepowaniu nalezy sporzadzic i przekazac w sposób zgodny z Rozporzadzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie” (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452). 11. Zgodnie z ww. rozporzadzeniem Wykonawca jest zobowiazany do zlozenia oswiadczen i dokumentów w nastepujacy sposób: 1) Wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu oraz oswiadczenia o braku podstaw do wykluczenia i oswiadczenia o spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu, sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem, przekazuje sie w oryginale; 2) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby oraz pelnomocnictwo, sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem, przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem; 3) Podmiotowe srodki dowodowe oraz informacje, oswiadczenia lub dokumenty, inne niz wymienione w pkt. 1) i 2) sporzadzone w postaci papierowej, przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem. Poswiadczenia za zgodnosc oswiadczen i dokumentów, o których mowa w pkt. 2) i 3) dokonuje: a) w przypadku zobowiazania podmiotu udostepniajacego zasoby – odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, b) w przypadku pelnomocnictwa – mocodawca, c) w przypadku podmiotowych srodków dowodowych – odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca w zakresie podmiotowych srodków dowodowych, które kazdego z nich dotycza. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem, nastepuje poprzez opatrzenie kopii sporzadzonej w postaci papierowej, wlasnorecznym podpisem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac równiez notariusz. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem winno byc dokonane w sposób umozliwiajacy identyfikacje osoby, która dokonala czynnosci poswiadczenia (np. wraz z imienna pieczatka osoby poswiadczajacej kopie dokumentu za zgodnosc z oryginalem), 4) w przypadku gdy podmiotowe srodki dowodowe, lub inne dokumenty, w tym dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania, zostaly wystawione przez upowaznione podmioty jako dokument elektroniczny, przekazuje sie uwierzytelniony wydruk wizualizacji tresci tego dokumentu; UWAGA! Pozostale informacje dotyczace zlozenia wniosku zawarto w Sekcji Informacje dodatkowe.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. KOR 23
Ville: Warszawa
Code postal: 02-148
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Postepowanie prowadzone jest na podstawie Dzialu VI Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. - Prawo zamówien publicznych (Dz.U. 2024 poz. 1320) jako postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w dziedzinach obronnosci i bezpieczenstwa - w trybie przetargu ograniczonego (na podstawie art. 410 ust. 1 cyt. ustawy). Na podstawie art. 24 ust. 1 i art. 33 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. poz. 928) w Komendzie Glównej Strazy Granicznej wprowadzono "Wewnetrzna procedure dokonywania zgloszen naruszen prawa i podejmowania dzialan nastepczych w Komendzie Glównej Strazy Granicznej" oraz „Procedure przyjmowania zgloszen zewnetrznych oraz podejmowania dzialan nastepczych w Komendzie Glównej Strazy Granicznej”. Dostep do szczególowych informacji mozna uzyskac pod nastepujacym adresem: https://bip.kgsg.strazgraniczna.pl/s01/zgloszenia-o-naruszeniu-prawa/21896,Regulacje-prawne-i-organizacyjne.html
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Pozostale informacje dotyczace zlozenia wniosku. 5) uwierzytelniony wydruk, o którym mowa w pkt. 4), zawiera w szczególnosci identyfikator dokumentu lub date wydruku, a takze wlasnoreczny podpis odpowiednio Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia, podmiotu udostepniajacego zasoby lub podwykonawcy, potwierdzajacy zgodnosc wydruku z trescia dokumentu elektronicznego.12. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zadania przedstawienia oryginalu lub notarialnie poswiadczonej kopii dokumentu, gdy zlozona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi watpliwosci co do jej prawdziwosci. 13. Zamawiajacy zaleca, aby kazda strona wniosku (wraz z zalacznikami do wniosku) byla ponumerowana kolejnymi numerami, a wniosek wraz z zalacznikami byl polaczony w sposób uniemozliwiajacy jego samoistna dekompletacje (bez udzialu osób trzecich) oraz uniemozliwiajacy zmiane jego zawartosci bez widocznych sladów naruszenia (np. caly wniosek Wykonawca moze przesznurowac, a konce sznurka trwale zabezpieczyc lub zszyc wszystkie strony, co najmniej, na dwie zszywki, itp.). 14. Wszelkie poprawki lub zmiany w tresci wniosku (w tym w zalacznikach do wniosku) musza byc parafowane (lub podpisane) wlasnorecznie przez osobe(y) upowazniona(e) do wprowadzenia takiej poprawki lub zmiany. Parafka (podpis) winna byc naniesiona w sposób umozliwiajacy identyfikacje podpisu (np. wraz z imienna pieczatka osoby skladajacej parafke). 15. Podmiotowe srodki dowodowe oraz inne dokumenty lub oswiadczenia sporzadzone w jezyku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem na jezyk polski. 16. Zamawiajacy informuje, ze zgodnie z art. 18 ust. 1 w zw. z art. 74 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu wraz z zalacznikami skladane w postepowaniu o zamówienie publiczne sa jawne i podlegaja udostepnieniu od dnia poinformowania o wynikach oceny tych wniosków, przy czym nie udostepnia sie informacji, które maja charakter poufny. 17. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp nie ujawnia sie informacji stanowiacych tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233), jezeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzegl, ze nie moga byc one udostepniane oraz wykazal, ze zastrzezone informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa. Zamawiajacy zaleca, aby informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa byly oddzielone od pozostalych jawnych dokumentów i odpowiednio oznaczone np. zlozone w oddzielnej wewnetrznej kopercie z oznakowaniem „tajemnica przedsiebiorstwa” lub spiete (zszyte) oddzielnie od pozostalych, jawnych elementów wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu i oznaczone jako „tajemnica przedsiebiorstwa”. Brak jednoznacznego wskazania, które informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa oznaczac bedzie, ze wszelkie oswiadczenia i zaswiadczenia skladane w trakcie niniejszego postepowania sa jawne bez zastrzezen. 18. Wykonawcy ponosza wszelkie koszty zwiazane z przygotowaniem i zlozeniem wniosku. 19. Miejsce i sposób skladania wniosków: Wniosek wraz ze wszystkimi podpisanymi zalacznikami, nalezy umiescic w kopercie zapieczetowanej w sposób gwarantujacy zachowanie poufnosci jego tresci oraz zabezpieczajacy jego nienaruszalnosc. 20. Koperta winna byc zaadresowana oraz opisana wedlug ponizszego wzoru: Komenda Glówna Strazy Granicznej, 00463 Warszawa, ul. Podchorazych 38, Biuro Finansów Zamówienia Publiczne, Postepowanie nr 46/BF/BLiI/25 Wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu prowadzonym pn.: „Rozwój i utrzymanie systemów niejawnych i cyberbezpieczenstwa. Zakup uslugi wsparcia systemu zaawansowanej ochrony DNS”. 21. Koperta poza oznakowaniem jak wyzej powinna byc opatrzona dokladna nazwa i adresem Wykonawcy. 22. Koperte zawierajaca wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu wraz z pozostalymi wymaganymi dokumentami nalezy zlozyc w Kancelarii Biura Ochrony Informacji Komendy Glównej Strazy Granicznej w Warszawie przy ul. Podchorazych 38, budynek nr 5, pokój nr 47, w godz. 8:30 - 15:30 (od poniedzialku do piatku), tel. kontaktowy po linii miejskiej: +48 225004372 lub +48 225135337, z biura przepustek po linii resortowej 76604372 lub 76605337. Wykonawca (na zadanie) otrzyma pisemne potwierdzenie zlozenia wniosku. 23. Konsekwencje zlozenia wniosku niezgodnie z ww. opisem (np. potraktowanie wniosku jako zwyklej korespondencji i nie dostarczenie jej na miejsce skladania wniosków w terminie okreslonym w ogloszeniu) ponosi Wykonawca. 24. Zgodnie z art. 401 ust. 3 ustawy Pzp zgloszenie wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu moze nastapic telefonicznie przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu. Wniosek uwaza sie za zlozony w terminie, jezeli przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu zostal on wyslany i Zamawiajacy otrzymal go nie pózniej niz w terminie 14 dni od dnia uplywu terminu skladania wniosków. 25. Wykonawca moze wprowadzic zmiany lub wycofac zlozony wniosek przed uplywem terminu skladania wniosków, przy czym: a) w przypadku wycofania wniosku, Wykonawca sklada pisemne oswiadczenie, ze wniosek swój wycofuje, w zamknietej kopercie zaadresowanej jak w pkt. 20 z dopiskiem „wycofanie”, b) w przypadku zmiany wniosku, Wykonawca sklada pisemne oswiadczenie, ze wniosek swój zmienia, okreslajac zakres i rodzaj tych zmian, a jesli oswiadczenie o zmianie pociaga za soba koniecznosc wymiany czy tez przedlozenia nowych dokumentów – Wykonawca dokumenty te sklada, w zamknietej kopercie zaadresowanej jak w pkt. 20 z dopiskiem „zmiana”. 26. Zamawiajacy niezwlocznie powiadomi Wykonawce, którego wniosek wplynal po wyznaczonym przez Zamawiajacego terminie. Zamawiajacy zwróci wniosek po uplywie terminu do wniesienia odwolania. 27. Zgodnie z art. 401 ust. 1 ustawy Pzp w przedmiotowym postepowaniu komunikacja pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywac sie bedzie zgodnie z wyborem Zamawiajacego, za posrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiscie, przez poslanca, a w przypadku pytan, uwag, watpliwosci lub odwolan skladanych przez Wykonawców do tresci ogloszenia, wyjasnien i modyfikacji Zamawiajacego dotyczacych tresci ogloszenia, wezwan Wykonawcy do wyjasnienia tresci wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu (w tym oswiadczen i dokumentów zlozonych wraz z ww. wnioskiem) i wyjasnien zlozonych przez Wykonawce w odpowiedzi na wezwanie, zawiadomienia o wynikach kwalifikacji Wykonawców, innych informacji i zawiadomien kierowanych do Wykonawców na podstawie przepisów ustawy Pzp przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej – na adres email: zp.bf.kg@strazgraniczna.pl 28. Zamawiajacy przed uplywem terminu skladania wniosków moze zmienic tresc ogloszenia. Kazda wprowadzona zmiana staje sie integralna czescia tego ogloszenia. 29. Informacje dotyczace ochrony danych osobowych: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE L nr 119 z 04.05.2016, str. 1, z pózn. zm.), zwanego dalej „RODO”. Zamawiajacy informuje, ze: a) administratorem danych osobowych pozyskanych w przedmiotowym postepowaniu bezposrednio od osób fizycznych jest KGSG 02514 Warszawa, Aleja Niepodleglosci 100, b) inspektorem ochrony ww. danych osobowych w KGSG jest Dyrektor Biura Ochrony Informacji, tel. 22 500 40 35, email: boi.kg@strazgraniczna.pl c) ww. dane osobowe beda przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z przeprowadzeniem przedmiotowego postepowania; d) odbiorcami ww. danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym zostanie udostepniona dokumentacja postepowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy Pzp; e) ww. dane osobowe beda przechowywane przez okres 5 lat od dnia zakonczenia przedmiotowego postepowania, przy czym po uplywie tego okresu dokumentacja moze byc zakwalifikowana do dalszego przechowywania (zgodnie z Decyzja nr 166 Komendanta Glównego Strazy Granicznej z dnia 26.11.2020 r. w sprawie wprowadzenia jednolitego rzeczowego wykazu akt w Strazy Granicznej – Dz. Urz. KGSG nr 58 z dnia 26.11. 2020r.); f) obowiazek podania danych osobowych (pozyskanych przez Zamawiajacego bezposrednio od osób fizycznych w postepowaniu) dotyczacych tych osób jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy Pzp; g) w odniesieniu do ww. danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; h) osoby fizyczne, których dane osobowe Zamawiajacy pozyskal bezposrednio w przedmiotowym postepowaniu posiadaja: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do wlasnych danych osobowych zgodnie z art. 75 ustawy Pzp; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania wlasnych danych osobowych zgodnie z art. 19 ust. 2 i art. 76 ustawy Pzp; - na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 74 ust. 3 ustawy Pzp; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane dotycza uzna, ze przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO; i) osobom fizycznym, których dane osobowe Zamawiajacy pozyskal bezposrednio w przedmiotowym postepowaniu, nie przysluguje: - w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania ich danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit c RODO.
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
art. 140 w zw. z art. 410 ust. 1 Pzp -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Przepisy prawa obowiazujace na terytorium Polski.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rozwój i utrzymanie systemów niejawnych i cyberbezpieczenstwa. Zakup uslugi wsparcia systemu zaawansowanej ochrony DNS
Description: Straz Graniczna dzialajaca na podstawie Ustawy o Strazy Granicznej wykorzystuje w codziennej sluzbie systemy teleinformatyczne niezbedne w procesie kontroli ruchu granicznego, ochrony granicy panstwowej oraz w czesci granicy zewnetrznej Unii Europejskiej. Do tego celu wykorzystuje szereg systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o nowoczesne technologie. Przedmiotem zamówienia jest odnowienie na okres 36 miesiecy wsparcia technicznego i prawa do aktualizacji subskrypcji posiadanego przez Zamawiajacego rozwiazania ochrony DNS umozliwiajacego obsluge 13 000 uzytkowników. Zamawiajacy moze uniewaznic przedmiotowe postepowanie, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane, a mozliwosc uniewaznienia postepowania na tej podstawie zostala przewidziana w ogloszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp).
Identifiant interne: 46/BF/BLiI/25
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
Options:
Description des options: brak
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kor 23
Ville: Warszawa
Code postal: 02-148
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: 1. Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia z postepowania Wykonawca jest zobowiazany do zlozenia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nastepujacych dokumentów: 1) aktualnego na dzien skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu oswiadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 405 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 – 4, pkt 5 (w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4, 5 i 7) i art. 405 ust. 2 pkt 6 – 7 ustawy Pzp, art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. U. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pózn. zm.) w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. U. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1 z pózn. zm.), art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507) wedlug wzoru stanowiacego zalacznik do niniejszego Ogloszenia o zamówieniu zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiajacego pod adresem: https:// www.strazgraniczna.pl/, przy czym: — w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie ww. oswiadczenie sklada kazdy z ww. Wykonawców, — ww. oswiadczenie sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem przekazuje sie w oryginale. 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp – sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu; 3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, przy czym: — w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, ww. informacje (w zakresie wskazanym w pkt. 2 i 3) sklada kazdy z ww. Wykonawców, — ww. dokumenty, sporzadzone w postaci papierowej przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem dokonuje odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca, w zakresie podmiotowych srodków dowodowych, które kazdego z nich dotycza. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem nastepuje poprzez opatrzenie kopii sporzadzonej w postaci papierowej, wlasnorecznym podpisem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac równiez notariusz. 4) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, przy czym: — w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, ww. dokument sklada kazdy z ww. Wykonawców, — ww. dokumenty, sporzadzone w postaci papierowej przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem dokonuje odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca, w zakresie podmiotowych srodków dowodowych, które kazdego z nich dotycza. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem nastepuje poprzez opatrzenie kopii sporzadzonej w postaci papierowej, wlasnorecznym podpisem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac równiez notariusz.
2. Na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia i kryteriów selekcji, okreslonych w Sekcji
5. 1.9, Wykonawca jest zobowiazany do zlozenia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nastepujacych dokumentów: 1) aktualnego na dzien skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu oswiadczenia o spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 2a do niniejszego Ogloszenia o zamówieniu zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiajacego pod adresem: https:// www.strazgraniczna.pl/ przy czym: — w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, ww. oswiadczenie sklada kazdy z Wykonawców w zakresie, w jakim wykazuje on spelnianie warunków udzialu w postepowaniu lub kryteriów selekcji, — ww. oswiadczenie sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem przekazuje sie w oryginale; 2) pozostalych dokumentów i oswiadczen potwierdzajacych spelnienie warunków udzialu w postepowaniu z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp i kryteriów selekcji okreslonych w Sekcji
5. 1.9 niniejszego Ogloszenia o zamówieniu (dotyczacych zdolnosci technicznej i zawodowej Wykonawcy). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia zlozone przez nich dokumenty musza potwierdzac wspólne spelnienie warunków udzialu w postepowaniu.
3. Zgodnie z §4 Rozporzadzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415 i Dz. U. z 2023 r. poz. 1824): 1) Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: a) zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa punkcie 1 ppkt 2) i 3) powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa punkcie 1 ppkt 2) i 3) powyzej – wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu; b) zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, o których mowa punkcie 1 ppkt 4) powyzej – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury – wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc – z zachowaniem terminów wystawienia okreslonych w pkt. 3 ppkt 1 lit. a) i lit. b) powyzej.
4. Zgodnie z § 11 ust. 2 cyt. powyzej rozporzadzenia Zamawiajacy uzna dokumenty uprawniajace do dostepu do informacji niejawnych wydane przez inne panstwa, jezeli odpowiadac one beda dokumentom o adekwatnej klauzuli tajnosci wydanym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych.
5. Forma prawna, jaka musi przyjac grupa oferentów, której udzielono zamówienia: 1) Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum). W takim przypadku zastosowanie maja przepisy okreslone w art. 58 – 59 ustawy Pzp. 2) Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia musza ustanowic pelnomocnika do ich reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. 3) Pelnomocnictwo, sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem/podpisami, przekazuje sie w oryginale lub jako kopie poswiadczona za zgodnosc z oryginalem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac mocodawca. Poswiadczenie za zgodnosc z oryginalem nastepuje poprzez opatrzenie kopii sporzadzonej w postaci papierowej, Wlasnorecznym podpisem. Poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem moze dokonac równiez notariusz. 4) Przedsiebiorcy prowadzacy dzialalnosc w formie spólki cywilnej beda traktowani jako Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
2. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
3. Odwolanie wnosi sie: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1); 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 2 i 3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. B. Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania odwolan: Krajowa Izba Odwolawcza Adres pocztowy: 02676 Warszawa, ul. Postepu 17a (Budynek Adgar Plaza) Email: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Komenda Glówna Strazy Granicznej
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Komenda Glówna Strazy Granicznej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Trafford IT Sp. z o.o. s.k.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Komenda Glówna Strazy Granicznej
Numéro d’enregistrement: 5212921032
Département: Biuro Finansów
Adresse postale: Al. Niepodleglosci 100 Al. Niepodleglosci 100
Ville: Warszawa
Code postal: 02-585
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Finansów - Zamówienia Publiczne
Téléphone: +48 22 500 44 29
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Trafford IT Sp. z o.o. s.k.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 146282407
Adresse postale: ul. Taneczna 18
Ville: Warszawa
Code postal: 02-829
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Trafford
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Pologne
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8480248a-ff82-49a9-b480-dff6f092980d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 31
Date d’envoi de l’avis: 16/03/2026 08:48:43 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 183773-2026
Numéro de publication au JO S: 53/2026
Date de publication: 17/03/2026
|
|
