1.1.
Acheteur
Nom officiel: Morski Instytut Rybacki - Panstwowy Instytut Badawczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Dzierzawa kompletnego systemu sadzy morskich wraz z kompleksowa obsluga na potrzeby badan akwakultury w warunkach offshore na Morzu Baltyckim.
Description: Usluga obejmuje zapewnienie systemu klatek o parametrach okreslonych w OPZ, dokumentacji technicznej i obliczen kotwiczenia dla lokalizacji, dostawy i montaz w porcie, instalacje i uruchomienie na morzu, wsparcie techniczne po zgloszeniu nieprawidlowosci, przeglad po 6 miesiacach, oznakowanie nawigacyjne, ubezpieczenie oraz demontaz i odebranie calej infrastruktury po wykonaniu badan. Instalacja ma umozliwiac zbieranie danych o wzroscie i przezywalnosci ryb, wykorzystaniu paszy, oddzialywaniu chowu na srodowisko oraz bezpieczenstwie i kosztach uzytkowania infrastruktury w warunkach otwartego Baltyku.
Identifiant de la procédure: 7d99e87c-0d86-4478-8208-64aea3a0d8bd
Identifiant interne: PN/42/FZP/DM/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98360000 Services marins
Nomenclature complémentaire (cpv): 45244100 Installations maritimes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kollataja 1
Ville: Gdynia
Code postal: 81-332
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce wykonania zamówienia: port instalacyjny zapewniony przez Wykonawce i wskazany w ofercie oraz lokalizacja morska w obszarze MFW 14.E.4
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dzierzawa kompletnego systemu sadzy morskich wraz z kompleksowa obsluga na potrzeby badan akwakultury w warunkach offshore na Morzu Baltyckim
Description: Usluga obejmuje zapewnienie systemu klatek o parametrach okreslonych w OPZ, dokumentacji technicznej i obliczen kotwiczenia dla lokalizacji, dostawy i montaz w porcie, instalacje i uruchomienie na morzu, wsparcie techniczne po zgloszeniu nieprawidlowosci, przeglad po 6 miesiacach, oznakowanie nawigacyjne, ubezpieczenie oraz demontaz i odebranie calej infrastruktury po wykonaniu badan. Instalacja ma umozliwiac zbieranie danych o wzroscie i przezywalnosci ryb, wykorzystaniu paszy, oddzialywaniu chowu na srodowisko oraz bezpieczenstwie i kosztach uzytkowania infrastruktury w warunkach otwartego Baltyku
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98360000 Services marins
Nomenclature complémentaire (cpv): 45244100 Installations maritimes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: port instalacyjny zapewniony przez Wykonawce i wskazany w ofercie oraz lokalizacja morska w obszarze MFW 14.E.4, okreslona w zalaczniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/11/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027, Priorytet
1. Wspieranie zrównowazonego rybolówstwa oraz odbudowy i ochrony zywych zasobów wodnych, Dzialanie
1. 10 Gromadzenie danych rybackich
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium Cena 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Wykonawca przystepujacy do postepowania obowiazany jest do wniesienia wadium w wysokosci – 150 000,00 zl (slownie: sto piecdziesiat tysiecy zlotych 00/100).
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert.
3. Wadium moze byc wniesione w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U. z 2025r. poz. 98).
4. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wniesc na rachunek bankowy Zamawiajacego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajac w tytule „Wadium PN/42/FZP/DM/2026 - Dzierzawa kompletnego systemu sadzy morskich”.
5. Zamawiajacy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pienieznej – dokument potwierdzajacy dokonanie przelewu wadium zostal zalaczony do oferty.
6. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w formie niepienieznej (wnoszone w gwarancjach lub poreczeniach) Wykonawca sklada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajacej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, nalezy dolaczyc do oferty a nastepnie wraz z plikami stanowiacymi oferte skompresowac do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zostal on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginalu dokumentu.
7. Z tresci gwarancji/poreczenia powinno wynikac bezwarunkowe i nieodwolalne zobowiazanie gwaranta lub poreczyciela zaplaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne zadanie Zamawiajacego wzywajace do zaplaty kwoty wadium, powstale na skutek okolicznosci okreslonych w ustawie.
Date limite de réception des offres: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 26/10/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Morski Instytut Rybacki - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: 5860102441
Département: Sekcja Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Kollataja 1
Ville: Gdynia
Code postal: 81-332
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 587-356-362
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 54edc53b-30f9-4fcb-99ab-56f5862a6a50 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 10:32:58 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 669248-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026
