1.1.
Acheteur
Nom officiel: Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: "Modernizacja zestawu pchanego „Westerplatte II” typu SSp-40 (koszarka) stanowiacego czesc socjalno – dydaktyczna statku szkolnego Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja zestawu pchanego „Westerplatte II” typu SSp40 (koszarka) stanowiacego czesc socjalno – dydaktyczna statku szkolnego Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu”. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
2. Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 16.12.2024 r. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert – szczególowy opis w Rodz. XX SWZ. Orientacyjna data rozpoczecia realizacji zamówienia: 17/07/2024 (data nie jest wiazaca, gdyz niniejsza data jest tylko data orientacyjna/szacunkowa i moze ulec zmianie).
3. Zamawiajacy stosownie do art. 95 Pzp wymaga, aby wszelkie prace fizyczne bezposrednio zwiazane z wykonaniem wszystkich czynnosci objetych zamówieniem byly wykonywane przez osoby zatrudnione przez Wykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) z uwzglednieniem minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace (Dz.U. z 2020 r. poz. 2207 z pózn. zm.), przez caly okres realizacji zamówienia. Obowiazek ten nie dotyczy osób wskazanych na stanowisko kierownika/koordynatora projektu oraz innych osób pelniacych samodzielne funkcje oraz dostawców materialów i urzadzen.
Identifiant de la procédure: e83f734e-0147-4da5-94f3-f8f50c3f10f5
Avis précédent: 278536-2024
Identifiant interne: 2/PZP/2024/TZS
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim za posrednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/917509
2. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (np. spólki cywilne/ konsorcja) zawarta jest w Rozdz. XI SWZ.
3. Informacja dla Wykonawców zamierzajacych powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcom zawarta jest w Rozdz. XII SWZ.
4. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych:
4. 1. w art. 108 ust. 1 Pzp,
4. 2. w art. 109 ust. 1 pkt. 4) Pzp
4. 3. w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1)
4. 4. w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507).
5. Oferte sklada sie na Formularzu ofertowym – zgodnie z zalacznikiem nr 2 do SWZ.
6. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, ze spelnia warunki udzialu w postepowaniu i nie podlega wykluczeniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 3 do SWZ. Wykonawca przygotowujac JEDZ moze ograniczyc sie tylko do wypelniania sekcji a czesci IV formularza JEDZ i nie musi wypelniac zadnej z pozostalych sekcji w czesci IV. Wlasciwej (dowodowej) weryfikacji spelniania konkretnych, okreslonych przez Zamawiajacego, warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy dokona w oparciu o stosowne dokumenty skladane przez Wykonawce, którego oferta zostala oceniona najwyzej, w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych. 2) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia na podstawie art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (wg zalacznika nr 4 do SWZ), 3) oswiadczenie skladane na podstawie art. 117 ust. 4 Pzp - jesli dotyczy (Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy). Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ, 4) zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów (jesli dotyczy), 5) pelnomocnictwo, w przypadku, gdy oferte skladaja Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum/spólka cywilna) oraz pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, gdy oferte podpisuje pelnomocnik.
6. Informacja o oswiadczeniach i dokumentach, jakie zobowiazani sa dostarczyc wykonawcy w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu oraz wykazania braku podstaw wykluczenia, w tym podmiotowe srodki dowodowe zawarta jest w Rozdz. X. SWZ.
7. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, sklada dokumenty zgodnie z Rozporzadzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy (Dz.U. 2020 poz. 2415 z pózn. zm.).
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50245000 Services de modernisation de bateaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50241000 Services de réparation et d'entretien de bateaux, 50244000 Services de remise en état de navires ou de bateaux
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Informacje dot. ochrony danych osobowych zawarte sa w Rozdz. XXVI SWZ.
2. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
3. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajacy zastrzega, ze moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy PZP.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: "Modernizacja zestawu pchanego „Westerplatte II” typu SSp-40 (koszarka) stanowiacego czesc socjalno – dydaktyczna statku szkolnego Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu"
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant interne: 1.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50245000 Services de modernisation de bateaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50241000 Services de réparation et d'entretien de bateaux, 50244000 Services de remise en état de navires ou de bateaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Wroclaw
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/07/2024
Date de fin de durée: 16/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kryterium nr 1
Description: Ilosc punktów = (najnizsza zaoferowana cena/cena zaoferowana w badanej ofercie) x 60,00 pkt.
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kryterium nr 2
Description: Okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kryterium nr 3
Description: Termin wykonania zamówienia
Pondération (points, valeur exacte): 30
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
4. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 2 i 3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 999 006,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MALBO Sp. z o.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Juks-Pol Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 999 006,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: TZS.D.022.10.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/06/2024
Date de conclusion du marché: 27/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Technikum Zeglugi Sródladowej we Wroclawiu
Numéro d’enregistrement: NIP369805479
Numéro d’enregistrement: 369805479
Adresse postale: ul. Mlodych Techników 58
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-645
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: 71 725 53 55
Télécopieur: 71 725 53 55
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587800
Télécopieur: +48 224587803
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MALBO Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 8950011318
Adresse postale: ul. Michalczyka 16A
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-633
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Juks-Pol Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 8950010164
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-633
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 44201005-9384-46c7-852d-3ece44375ae9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 10:03:48 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424315-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
