Appels offres : Pologne - Services de nettoyage de bureaux - SprzÄ?tanie biura ZarzÄ?du Zlewni w Poznaniu i podleglych Nadzorów wodnych (okres 24 miesiÄ?ce)

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Adresse électronique: zamowienia.poznan@wody.gov.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

2.1.

Procédure

Titre: Sprzatanie biura Zarzadu Zlewni w Poznaniu i podleglych Nadzorów wodnych (okres 24 miesiace)

Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslugi polegajacej na kompleksowym sprzataniu pomieszczen oraz utrzymaniu w nalezytym stanie sanitarno-porzadkowym powierzchni poziomych i pionowych w pomieszczeniach biurowych, pomieszczeniach pomocniczych, technicznych, sanitariatach, pomieszczeniach socjalnych, ciagach komunikacyjnych w siedzibie Zarzadu Zlewni w Poznaniu oraz w siedzibach podleglych Nadzorów wodnych. Zamówienie zostalo podzielone na 2 czesci. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac zwiazanych z realizacja poszczególnych czesci zamówienia wraz z podaniem ich lokalizacji, warunki realizacji oraz obowiazki Wykonawcy okreslaja zalaczniki do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia i Wzór umowy.

Identifiant de la procédure: 03f01dea-56df-4d88-83e3-c4e6f30169ec

Avis précédent: 636033-2025

Identifiant interne: P.ROZ.2710.57.2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90919200 Services de nettoyage de bureaux

Nomenclature complémentaire (cpv): 90911300 Services de nettoyage de vitres

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Poznan

Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Siedziba Zarzadu Zlewni w Poznaniu oraz siedziby podleglych Nadzorów Wodnych

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 405 000,00 PLN

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: czesc 1 – Sprzatanie pomieszczen biurowych w Zarzadzie Zlewni Poznaniu

Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslugi polegajacej na kompleksowym sprzataniu pomieszczen oraz utrzymaniu w nalezytym stanie sanitarno-porzadkowym powierzchni poziomych i pionowych w pomieszczeniach biurowych, pomieszczeniach pomocniczych, technicznych, sanitariatach, pomieszczeniach socjalnych, ciagach komunikacyjnych w siedzibie Zarzadu Zlewni w Poznaniu ul. Szewska 1, 61-760 Poznan. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac zwiazanych z realizacja wraz z podaniem ich lokalizacji, warunki realizacji oraz obowiazki Wykonawcy okreslaja zalaczniki do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia i Wzór umowy.

Identifiant interne: Czesc 1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90919200 Services de nettoyage de bureaux

Nomenclature complémentaire (cpv): 90911300 Services de nettoyage de vitres

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Poznan

Code postal: 61-760

Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Siedziba Zarzadu Zlewni

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/01/2026

Date de fin de durée: 01/01/2028

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 133 000,00 PLN

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena brutto

Description: Kazda z ofert niepodlegajacych odrzuceniu bedzie punktowana w kryterium "cena brutto" poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najnizszej ze wszystkich waznych ofert, wg ponizszego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najnizsza sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Maksymalna ilosc punktów mozliwych do uzyskania przez Wykonawce w tym kryterium to 60 pkt.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: czestotliwosc mycia okien

Description: Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium "czestotliwosc mycia okien" poprzez przyznanie punktów za zaoferowanie czestotliwosci mycia okien w nastepujacy sposób (nalezy podac w Formularzu oferty): • mycie okien 4 razy w roku (luty, maj, sierpien, listopad) – 0 punktów, • mycie okien 5 razy w roku (luty, kwiecien, czerwiec, sierpien, listopad) – 20 punktów. • mycie okien 6 razy w roku (luty, kwiecien, czerwiec, sierpien, pazdziernik, grudzien) – 40 punktów. Minimalna, wymagana czestotliwosc mycia okien, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia wynosi cztery razy w roku. Jezeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czesci dotyczacej czestotliwosci mycia okien, zadeklaruje mycie okien mniej niz 4 razy w roku, nie poda zadnej informacji, poda wartosc „0", „nie dotyczy" lub informacje o równowaznym znaczeniu, jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, poniewaz jej tresc jest niezgodna z warunkami zamówienia. Natomiast jezeli Wykonawca zadeklaruje czestotliwosc mycia okien wiecej niz szesc razy w roku to Zamawiajacy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt w tym kryterium. Wykonawca zobowiazany jest podac czestotliwosc mycia okien w liczbach calkowitych 4, 5 lub
6. Maksymalna ilosc punktów mozliwych do uzyskania przez Wykonawce w tym kryterium to 40 pkt.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przeslana za pomoca srodków komunikacji elektronicznej; 2) odwolanie wobec tresci ogloszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajacego. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Poznaniu

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: czesc 2 – Sprzatanie pomieszczen biurowych w NW Poznan, NW Gostyn, NW Oborniki, NW Srem, NW Koscian, NW Szamotuly, NW Gniezno

Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslugi polegajacej na kompleksowym sprzataniu pomieszczen oraz utrzymaniu w nalezytym stanie sanitarno-porzadkowym powierzchni poziomych i pionowych w pomieszczeniach biurowych, pomieszczeniach pomocniczych, technicznych, sanitariatach, pomieszczeniach socjalnych, ciagach komunikacyjnych w siedzibach Nadzorów Wodnych: Nadzór Wodny Gniezno ul. Chudoby 16, 62-200 Gniezno, Nadzór Wodny Gostyn ul. Wiosny Ludów 5 63-800 Gostyn, Nadzór Wodny w Koscian ul. Wielichowska 68 A, 64-000 Koscian, Nadzór Wodny Oborniki ul. Waska 11 64-600 Oborniki, Nadzór Wodny Poznan ul. Czapla 4, 61-623 Poznan, Nadzór Wodny Szamotuly ul. Dworcowa 28/3, 64-500 Szamotuly, Nadzór Wodny Srem ul. Ogrodowa 39 63-100 Srem. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac zwiazanych z realizacja wraz z podaniem ich lokalizacji, warunki realizacji oraz obowiazki Wykonawcy okreslaja zalaczniki do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia i Wzór umowy.

Identifiant interne: Czesc 2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90919200 Services de nettoyage de bureaux

Nomenclature complémentaire (cpv): 90911300 Services de nettoyage de vitres

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Siedziby Nadzorów Wodnych: Nadzór Wodny Gniezno Nadzór Wodny Gostyn Nadzór Wodny w Koscian Nadzór Wodny Oborniki Nadzór Wodny Poznan Nadzór Wodny Szamotuly Nadzór Wodny Srem

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/03/2026

Date de fin de durée: 01/03/2028

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 272 000,00 PLN

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena brutto

Description: Kazda z ofert niepodlegajacych odrzuceniu bedzie punktowana w kryterium "cena brutto" poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najnizszej ze wszystkich waznych ofert, wg ponizszego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najnizsza sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Maksymalna ilosc punktów mozliwych do uzyskania przez Wykonawce w tym kryterium to 60 pkt.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: czestotliwosc mycia okien

Description: Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium "czestotliwosc mycia okien" poprzez przyznanie punktów za zaoferowanie czestotliwosci mycia okien w nastepujacy sposób (nalezy podac w Formularzu oferty): • mycie okien 4 razy w roku (luty, maj, sierpien, listopad) – 0 punktów, • mycie okien 5 razy w roku (luty, kwiecien, czerwiec, sierpien, listopad) – 20 punktów. • mycie okien 6 razy w roku (luty, kwiecien, czerwiec, sierpien, pazdziernik, grudzien) – 40 punktów. Minimalna, wymagana czestotliwosc mycia okien, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia wynosi cztery razy w roku. Jezeli Wykonawca w Formularzu oferty, w czesci dotyczacej czestotliwosci mycia okien, zadeklaruje mycie okien mniej niz 4 razy w roku, nie poda zadnej informacji, poda wartosc „0", „nie dotyczy" lub informacje o równowaznym znaczeniu, jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, poniewaz jej tresc jest niezgodna z warunkami zamówienia. Natomiast jezeli Wykonawca zadeklaruje czestotliwosc mycia okien wiecej niz szesc razy w roku to Zamawiajacy i tak przyzna takiej ofercie 40 pkt w tym kryterium. Wykonawca zobowiazany jest podac czestotliwosc mycia okien w liczbach calkowitych 4, 5 lub
6. Maksymalna ilosc punktów mozliwych do uzyskania przez Wykonawce w tym kryterium to 40 pkt.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przeslana za pomoca srodków komunikacji elektronicznej; 2) odwolanie wobec tresci ogloszenia lub specyfikacji warunków zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajacego. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Poznaniu

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 347 040,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Mega Blysk Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta cz. 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 121 440,00 PLN

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Umowa cz. 1

Titre: Sprzatanie pomieszczen biurowych w Zarzadzie Zlewni Poznaniu

Date de conclusion du marché/concession: 15/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 12

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 11

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: PUH Cleanex Waldemar Rogodzinski

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta cz. 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003

Valeur de l'offre: 225 600,00 PLN

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Umowa cz. 2

Titre: Sprzatanie pomieszczen biurowych w NW Poznan, NW Gostyn, NW Oborniki, NW Srem, NW Koscian, NW Szamotuly, NW Gniezno

Date de conclusion du marché/concession: 20/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 11

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 10

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Numéro d’enregistrement: 368302575

Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Poznaniu

Adresse postale: ul. Tytusa Chalubinskiego 8

Ville: Warszawa

Code postal: 00-613

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Point de contact: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Poznaniu

Adresse électronique: zamowienia.poznan@wody.gov.pl

Téléphone: 618567700

Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/

Adresse URL pour l'échange d'informations: https://przetargi.wody.gov.pl/

Profil de l’acheteur: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/postepowania-przetargow

Autres points de contact:

Nom officiel: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Poznaniu

Adresse postale: ul. Chlebowa 4/8

Ville: Poznan

Code postal: 61-003

Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)

Pays: Pologne

Adresse électronique: krzysztof.olbinski@wody.gov.pl

Téléphone: +48(43)6554111

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: (22)4587801

Télécopieur: (22)4587800

Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio

Adresse URL pour l'échange d'informations: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Mega Blysk Sp. z o.o.

Taille de l’opérateur économique: Petite

Numéro d’enregistrement: 7252290314

Adresse postale: ul. Piotrkowska 99

Ville: Lódz

Code postal: 90-425

Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)

Pays: Pologne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: PUH Cleanex Waldemar Rogodzinski

Taille de l’opérateur économique: Petite

Numéro d’enregistrement: 6671282158

Adresse postale: ul. Poznanska 74 lok 106

Ville: Konin

Code postal: 62-510

Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)

Pays: Pologne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: ee1806c8-5f80-4949-bc93-9e9539785028 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 11:10:49 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 47678-2026

Numéro de publication au JO S: 15/2026

Date de publication: 22/01/2026