1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych
Description: Swiadczenie uslug sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych
Identifiant de la procédure: 0342883c-bd3d-4237-85ae-23373d6b944c
Identifiant interne: 3/2024
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90620000 Services de déneigement, 90911300 Services de nettoyage de vitres, 77314100 Services d'engazonnement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: Zamówienie udzielane jest w trybie negocjacji z ogloszeniem – na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 3 w zwiazku z art. 152 ust. 1 oraz art. 153 pkt 5) ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc nr 1
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia
Identifiant interne: Czesc nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90620000 Services de déneigement, 90911300 Services de nettoyage de vitres, 77314100 Services d'engazonnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 80%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Wykonawcy
Description: Doswiadczenie Wykonawcy 20%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,2
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX niniejszej ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wnosi sie na zasadach okreslonych w art. 513-516 ustawy Pzp.
3. Termin wniesienia odwolania okresla art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych.
4. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc nr 2
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia
Identifiant interne: Czesc nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90620000 Services de déneigement, 90911300 Services de nettoyage de vitres, 77314100 Services d'engazonnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 80%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Wykonawcy
Description: Doswiadczenie Wykonawcy 20%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,2
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX niniejszej ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wnosi sie na zasadach okreslonych w art. 513-516 ustawy Pzp.
3. Termin wniesienia odwolania okresla art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych.
4. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc nr 3
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych oraz wykonywanie, na dodatkowe zlecenie Zmawiajacego, sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych za nieobecnych dozorców.
Identifiant interne: Czesc nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90620000 Services de déneigement, 90911300 Services de nettoyage de vitres, 77314100 Services d'engazonnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 80%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Wykonawcy
Description: Doswiadczenie Wykonawcy 20%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,2
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX niniejszej ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wnosi sie na zasadach okreslonych w art. 513-516 ustawy Pzp.
3. Termin wniesienia odwolania okresla art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych.
4. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc nr 4
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych oraz wykonywanie, na dodatkowe zlecenie Zmawiajacego, sprzatania zewnetrznych terenów utwardzonych, terenów zielonych oraz sprzatanie czesci wspólnych w budynkach mieszkalnych za nieobecnych dozorców.
Identifiant interne: Czesc nr 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90620000 Services de déneigement, 90911300 Services de nettoyage de vitres, 77314100 Services d'engazonnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 80%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Wykonawcy
Description: Doswiadczenie Wykonawcy 20%
Pondération (décimal, valeur exacte): 0,2
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX niniejszej ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wnosi sie na zasadach okreslonych w art. 513-516 ustawy Pzp.
3. Termin wniesienia odwolania okresla art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych.
4. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 219 954,44 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Adam Kowalski ADAMEX
Offre:
Identifiant de l’offre: ADAMEX cz. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 145 200,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU 770/2024
Date de conclusion du marché: 31/12/2024
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAR-WIT Rafal Witczak
Offre:
Identifiant de l’offre: MAR-WIT cz. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 202 095,84 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU 771/2024
Date de conclusion du marché: 31/12/2024
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: P.H.U. GAMMA Andrzej Zakrzewski
Offre:
Identifiant de l’offre: GAMMA cz. 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 571 432,92 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU 772/2024
Date de conclusion du marché: 31/12/2024
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAR-WIT Rafal Witczak
Offre:
Identifiant de l’offre: MAR-WIT cz. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 301 225,68 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU 773/2024
Date de conclusion du marché: 31/12/2024
Organisation qui signe le marché: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GGKO – ZARZADZANIE NIERUCHOMOSCIAMI SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: KRS: 0000124188
Numéro d’enregistrement: NIP: 5220002222
Adresse postale: ul. ALEJE JEROZOLIMSKIE 92
Ville: Warszawa
Code postal: 00-807
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 228461222
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 4587801
Télécopieur: +48 22 4587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Adam Kowalski ADAMEX
Numéro d’enregistrement: NIP PL: 6731031811
Adresse postale: ul. Opaczewska 38 lok. 22
Ville: Warszawa
Code postal: 02-372
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: P.H.U. GAMMA Andrzej Zakrzewski
Numéro d’enregistrement: NIP PL: 5661700895
Adresse postale: ul. Przyparkowa 12
Ville: Bronisze
Code postal: 05-850
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MAR-WIT Rafal Witczak
Numéro d’enregistrement: NIP PL: 5261419982
Adresse postale: Bialobrzeska 2 lok. 28
Ville: Warszawa
Code postal: 02-364
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 28661dd9-7a06-4136-9f46-3a0c3e5eafa6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2025 22:11:35 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 72389-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
