247/2025
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa - 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy (13 WOG)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga prania i czyszczenia chemicznego zaopatrzenia mundurowego na rzecz 13 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Grudziadzu w roku 2026 - sprawa numer 107/2025
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce uslug prania i czyszczenia chemicznego zaopatrzenia mundurowego na rzecz 13 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Grudziadzu w roku 2026. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) pranie wodne bez wykonczenia ~ 9000 kg; 2) pranie wodne z wykonczeniem ~ 45000 kg, obejmujace: pranie wodne z krochmaleniem, maglowaniem lub prasowaniem, suszeniem i naprawa; 3) czyszczenie chemiczne ~ 3500 kg; 4) czyszczenie i dezynfekcja obuwia ok. 3000 par; 5) naprawe drobnych uszkodzen (wszywanie zamków, przyszywanie guzików, troczków, obszywanie brzegów, wciaganie gumek lub sznurków, cerowanie itp.); 6) suszenie; 7) dokonywanie po praniu wstepnej selekcji przedmiotów zaopatrzenia mundurowego i wyekwipowania polegajacej na kwalifikacji wstepnej przedmiotów przeznaczonych do dalszego uzytkowania oraz przeznaczone do wybrakowania, pakowanie ich osobno oraz oznakowanie przedmiotów przeznaczonych do wybrakowania symbolem „X”; 8) skladanie, pakowanie przedmiotów umundurowania i wyekwipowania po praniu i czyszczeniu chemicznym asortymentowo w folie - bielizne i posciel, w worki, pojemniki lub plachty - czesci umundurowania – zgodnie z Zalacznikiem Nr 1 do umowy; 9) w przypadku wypranej poscieli bedzie ona wykonczona wedlug przyjetych zasad tj. wykrochmalona, wymaglowana, wyprasowana, zlozona i opakowana w folie. Wykonawca jest zobowiazany do prowadzenia szczególowego nadzoru nad wykonywaniem uslugi na kazdym jej etapie, od momentu pakowania do prania – transportu – faktycznego prania – sprawdzenia i drobnych napraw – pakowania do transportu do danej jednostki wojskowej – przekazania. Wykonawca zobowiazany bedzie na etapie realizacji umowy: ? stosowac technologie zapewniajace estetyczne wykonczenie, nie powodujace zniszczenia wlókien tkanin, a takze dokonywanie drobnych uslug krawieckich, przy czym koszt tych uslug wraz z niezbednymi materialami zostal uwzgledniony w cenie uslug pralniczych; ? wykonywac uslugi pralnicze z najwyzsza starannoscia, w sposób gwarantujacy ich wysoka jakosc; ? posiadac aktualna decyzje Panstwowej Inspekcji Sanitarnej, dotyczaca pozwolenia na przewóz bielizny i odziezy srodkami transportu Wykonawcy lub zaswiadczenie w przedmiocie jak powyzej, na minimum trzy pojazdy z okresleniem marki i numeru rejestracyjnego pojazdów wykonujacych przewóz ? spelniac wymagania w zakresie prania bielizny szpitalnej zawarte w § 26 pkt 1 oraz 3 Rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczególowych wymagan, jakim powinny odpowiadac pomieszczenia i urzadzenia podmiotu wykonujacego dzialalnosc lecznicza (Dz.U z 2022 r., poz.402). ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi, w szczególnosci certyfikaty systemów zarzadzania ISO 9001:2015 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia (tj. uslugi pralnicze), Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi, w szczególnosci certyfikaty systemów zarzadzania ochrona srodowiska ISO 14001:2015 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia (tj. uslugi pralnicze); Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi dotyczacymi wdrozenia i stosowania systemu Analizy Ryzyka i Kontroli Skazenia Biologicznego RABC (system zgodny z wymaganiami normy PN-EN 14065/2016/07 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia czyli uslugi pralnicze) Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? dostosowania takiego procesu technologicznego do rodzaju tkaniny, który nie bedzie oslabial wlókna, pozostawial plam i zabarwien oraz przyczynial sie przedwczesnego zuzycia i kurczenia sie rzeczy poddawanych zabiegom pralniczym. Wykonawca zobowiazany jest przez caly okres zwiazania umowa posiadac aktualna polise lub inny dokument ubezpieczenia od odpowiedzialnosci cywilnej (deliktowej) z rozszerzonym zakresem ubezpieczenia (lub odrebna) od odpowiedzialnosci cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe powstale w zwiazku z realizacja uslugi objetej przedmiotem niniejszej umowy o wartosci co najmniej 200.000,00 zl. Zamawiajacy wobec tresci art. 455 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje mozliwosc wprowadzenia zmian do tresci zawartej umowy w stosunku do tresci oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. Zamawiajacy przewiduje zgodnie z trescia art. 439 ustawy Pzp mozliwosc zmiany wysokosci wynagrodzenia naleznego Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materialów lub kosztów zwiazanych z realizacja umowy, jezeli zmiany te beda mialy wplyw na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawce. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób bioracych bezposredni udzial w procesie prania, od momentu dostarczenia odziezy do pralni az do jej wydania, objetych przedmiotem zamówienia - wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. Zamawiajacy na podstawie art. 257 pkt. 1 Pzp przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Identifiant de la procédure: 251692fb-a43c-4dd0-823a-2cf7b47e1d86
Avis précédent: 699963-2025
Identifiant interne: 107/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98312000 Services de nettoyage de textile
Nomenclature supplémentaire (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage ŕ sec
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Legionów 54
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsca odbioru / dostawy przedmiotu zamówienia celem realizacji uslugi: 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy – kompleks koszarowy przy ul. Legionów 54, Grudziadz (magazyn mundurowy);
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Hallera 62
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsca odbioru / dostawy przedmiotu zamówienia celem realizacji uslugi: Jednostka Wojskowa 1109 – kompleks koszarowy przy ul. Hallera 62, Grudziadz;
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Dworcowa 6A, Grupa
Ville: Dragacz
Code postal: 86-134
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsca odbioru / dostawy przedmiotu zamówienia celem realizacji uslugi: Centrum Szkolenia Logistyki (CSLog) – kompleks koszarowy w m. Grupa gm. Dragacz, przy ul. Dworcowej 6A;
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Al. 3 Maja 4
Ville: Chelmno
Code postal: 86-200
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsca odbioru / dostawy przedmiotu zamówienia celem realizacji uslugi: Jednostka Wojskowa 3136 i 3 PS – kompleks koszarowy przy Al. 3 Maja 4, Chelmno;
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Czwartaków 1
Ville: Brodnica
Code postal: 87-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsca odbioru / dostawy przedmiotu zamówienia celem realizacji uslugi: Jednostka Wojskowa 3537 – kompleks koszarowy przy ul. Czwartaków 1, Brodnica.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 907 150,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie na podstawie art. 108 ust 1 z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488 t.j.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 poz. 930 z pózn.zm), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U.2021 poz. 1745 t.j.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ? lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli Zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r., poz. 507 t.j.) – Zalacznik nr 5 do SWZ – oswiadczenie skladane wraz z oferta: 1) wykonawce wymienionego w wykazach okreslonego w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt. 3 (ustawy jak powyzej); 2) wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2025 r., poz.644) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz.U. z 2023 r., poz. 120) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt
3. Wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci, o których mowa powyzej. Wykluczenie Wykonawcy z postepowania na podstawie jak powyzej powoduje odrzucenie oferty. Na mocy art. 1 pkt. 23 (art. 5k) rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014), Zamawiajacy nie udzieli zamówienia Wykonawcy, dzialajacego na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50% naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a), lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu. Zamawiajacy nie stawia szczególnych wymagan w zakresie warunków udzialu, o których mowa w art. 112 ustawy Pzp w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym; 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej. Kazdy Wykonawca do uplywu terminu skladania ofert zobowiazany jest zlozyc: 1) Formularz ofertowy; 2) Informacje o Wykonawcy– dane szczególowe; 3) Oswiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) wedlug wzoru zamieszczonego w formie pliku xml na platformie zakupowej prowadzonego postepowania - aktualne na dzien skladania ofert; 4) Oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514 t.j.) - aktualne na dzien skladania ofert. 5) Pelnomocnictwo do dzialania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy w oryginale lub notarialnie poswiadczonej kopii pelnomocnictwa – o ile dotyczy. Zamawiajacy przed wyborem oferty najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych – art. 126 ustawy Pzp: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji.) oraz w zakresie niepodlegania wykluczeniu skladanym na podstawie art. 125 ustawy Pzp dotyczacym przeslanek wykluczenia z art. 5 k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego Dz.U. z 2023 r., poz. 1497. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego o której mowa - sklada informacje z odpowiedniego rejestru takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania w zakresie o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp; Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia, np. laczac sie w konsorcja lub spólki cywilne lub inna forme prawna. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia zaden z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia nie moze podlegac wykluczeniu na podstawie przeslanek i okolicznosci okreslonych przez Zamawiajacego. Przepisy dotyczace „pojedynczego” Wykonawcy stosuje sie odpowiednio do tych Wykonawców.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga prania i czyszczenia chemicznego zaopatrzenia mundurowego na rzecz 13 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Grudziadzu w roku 2026
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce uslug prania i czyszczenia chemicznego zaopatrzenia mundurowego na rzecz 13 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Grudziadzu w roku 2026. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) pranie wodne bez wykonczenia ~ 9000 kg; 2) pranie wodne z wykonczeniem ~ 45000 kg, obejmujace: pranie wodne z krochmaleniem, maglowaniem lub prasowaniem, suszeniem i naprawa; 3) czyszczenie chemiczne ~ 3500 kg; 4) czyszczenie i dezynfekcja obuwia ok. 3000 par; 5) naprawe drobnych uszkodzen (wszywanie zamków, przyszywanie guzików, troczków, obszywanie brzegów, wciaganie gumek lub sznurków, cerowanie itp.); 6) suszenie; 7) dokonywanie po praniu wstepnej selekcji przedmiotów zaopatrzenia mundurowego i wyekwipowania polegajacej na kwalifikacji wstepnej przedmiotów przeznaczonych do dalszego uzytkowania oraz przeznaczone do wybrakowania, pakowanie ich osobno oraz oznakowanie przedmiotów przeznaczonych do wybrakowania symbolem „X”; 8) skladanie, pakowanie przedmiotów umundurowania i wyekwipowania po praniu i czyszczeniu chemicznym asortymentowo w folie - bielizne i posciel, w worki, pojemniki lub plachty - czesci umundurowania – zgodnie z Zalacznikiem Nr 1 do umowy; 9) w przypadku wypranej poscieli bedzie ona wykonczona wedlug przyjetych zasad tj. wykrochmalona, wymaglowana, wyprasowana, zlozona i opakowana w folie. Wykonawca jest zobowiazany do prowadzenia szczególowego nadzoru nad wykonywaniem uslugi na kazdym jej etapie, od momentu pakowania do prania – transportu – faktycznego prania – sprawdzenia i drobnych napraw – pakowania do transportu do danej jednostki wojskowej – przekazania. Wykonawca zobowiazany bedzie na etapie realizacji umowy: ? stosowac technologie zapewniajace estetyczne wykonczenie, nie powodujace zniszczenia wlókien tkanin, a takze dokonywanie drobnych uslug krawieckich, przy czym koszt tych uslug wraz z niezbednymi materialami zostal uwzgledniony w cenie uslug pralniczych; ? wykonywac uslugi pralnicze z najwyzsza starannoscia, w sposób gwarantujacy ich wysoka jakosc; ? posiadac aktualna decyzje Panstwowej Inspekcji Sanitarnej, dotyczaca pozwolenia na przewóz bielizny i odziezy srodkami transportu Wykonawcy lub zaswiadczenie w przedmiocie jak powyzej, na minimum trzy pojazdy z okresleniem marki i numeru rejestracyjnego pojazdów wykonujacych przewóz ? spelniac wymagania w zakresie prania bielizny szpitalnej zawarte w § 26 pkt 1 oraz 3 Rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczególowych wymagan, jakim powinny odpowiadac pomieszczenia i urzadzenia podmiotu wykonujacego dzialalnosc lecznicza (Dz.U z 2022 r., poz.402). ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi, w szczególnosci certyfikaty systemów zarzadzania ISO 9001:2015 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia (tj. uslugi pralnicze), Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi, w szczególnosci certyfikaty systemów zarzadzania ochrona srodowiska ISO 14001:2015 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia (tj. uslugi pralnicze); Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? posiadac zaswiadczenie niezaleznego podmiotu zajmujacego sie poswiadczeniem zgodnosci dzialan Wykonawcy z normami jakosciowymi dotyczacymi wdrozenia i stosowania systemu Analizy Ryzyka i Kontroli Skazenia Biologicznego RABC (system zgodny z wymaganiami normy PN-EN 14065/2016/07 w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej obejmujacej przedmiot zamówienia czyli uslugi pralnicze) Zamawiajacy dopuszcza posiadanie dokumentu równowaznego potwierdzajacego tozsama jakosc jak dokument powyzej. ? dostosowania takiego procesu technologicznego do rodzaju tkaniny, który nie bedzie oslabial wlókna, pozostawial plam i zabarwien oraz przyczynial sie przedwczesnego zuzycia i kurczenia sie rzeczy poddawanych zabiegom pralniczym. Wykonawca zobowiazany jest przez caly okres zwiazania umowa posiadac aktualna polise lub inny dokument ubezpieczenia od odpowiedzialnosci cywilnej (deliktowej) z rozszerzonym zakresem ubezpieczenia (lub odrebna) od odpowiedzialnosci cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe powstale w zwiazku z realizacja uslugi objetej przedmiotem niniejszej umowy o wartosci co najmniej 200.000,00 zl. Zamawiajacy wobec tresci art. 455 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje mozliwosc wprowadzenia zmian do tresci zawartej umowy w stosunku do tresci oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. Zamawiajacy przewiduje zgodnie z trescia art. 439 ustawy Pzp mozliwosc zmiany wysokosci wynagrodzenia naleznego Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materialów lub kosztów zwiazanych z realizacja umowy, jezeli zmiany te beda mialy wplyw na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawce. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób bioracych bezposredni udzial w procesie prania, od momentu dostarczenia odziezy do pralni az do jej wydania, objetych przedmiotem zamówienia - wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. Zamawiajacy na podstawie art. 257 pkt. 1 Pzp przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98312000 Services de nettoyage de textile
Nomenclature supplémentaire (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage ŕ sec
Options:
Description des options: Zamawiajacy zgodnie z trescia art. 441 ustawy Pzp przewiduje w okresie realizacji umowy zastosowanie prawa opcji. Realizacja prawa opcji polegac bedzie na zwiekszeniu podstawowego zakresu ilosciowego przedmiotu zamówienia o ilosci wynikajace z uzasadnionych potrzeb Zamawiajacego z zastrzezeniem nieprzewyzszenia maksymalnej wartosci opcji, okreslonej w postanowieniach umowy. Zakres i rodzaj opcji: Pranie wodne bez wykonczenia kg 8 000; Pranie wodne z wykonczeniem kg 40 000; Czyszczenie chemiczne kg 3 500; Czyszczenie i dezynfekcja obuwia para 3 000. Zasady realizacji przez Zamawiajacego „opcji” oraz warunki i terminy dostaw sa takie same jak dla zamówien realizowanych dla zakresu podstawowego umowy. Opcja bedzie miala zastosowanie w sytuacjach niemozliwych do przewidzenia w dniu zawarcia umowy, spowodowanych w szczególnosci nieprzewidzianymi cwiczeniami wojskowymi i przedsiewzieciami objetymi dokumentacja planistyczna 13. WOG, ale niemozliwymi do okreslenia co do ilosci i rodzaju asortymentu i skali realizowanych przedsiewziec uzaleznionych od sytuacji politycznej i ekonomicznej kraju, które w konsekwencji powoduja wzrost stanów osobowych. Zamawiajacy zastrzega, iz ilosci okreslone powyzej sa orientacyjne – szacunkowe co oznacza, iz w zakresie realizacji prawa opcji Zamawiajacy moze zamówic jedna, kilka lub wszystkie uslugi w ilosciach, na które jest zapotrzebowanie. Zamawiajacy w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiazany w jej ramach do zamawiania kazdej uslugi skladajacej sie na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia kazdorazowo bedzie okreslony uzasadnionymi potrzebami Zamawiajacego, które sa w pelni uzaleznione od aktualnych stanów osobowych, nieprzewidzianych przedsiewziec i potrzeb. Powyzsze oznacza, iz Zamawiajacy moze zrealizowac zamówienia w zwiekszonych lub zmniejszonych ilosciach poszczególnych uslug niz ustalone powyzej, jak i Zamawiajacy moze nie wykorzystac poszczególnych uslug w ogóle. Zamówienia wynikajace z prawa opcji beda realizowane w ramach ustalonej w umowie wartosci opcji. Wartosc opcji, która zostanie ustalona na podstawie oferowanych cen danego Wykonawcy (zostanie wpisana do umowy) jest maksymalna wartoscia jaka moze zaplacic Zamawiajacy za realizacje zamówien. Granica realizacji opcji bedzie jej maksymalna wartosc okreslona w postanowieniach umowy. Ceny jednostkowe dla zakresu opcji sa tozsame odpowiednio dla poszczególnych uslug jak dla zakresu podstawowego – okreslone na podstawie oferty Wykonawcy. Wykonawca zostanie poinformowany o skorzystaniu z prawa opcji na pismie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem (zastosowanie Zamawiajacego z opcji nie wymaga aneksu). Realizacja przez Zamawiajacego prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. Zamawiajacy zastrzega, ze realizacja zamówien w ramach „opcji” jest uprawnieniem Zamawiajacego a nie bezwzglednym zobowiazaniem. Brak realizacji zamówien w ramach „opcji” nie bedzie rodzic po stronie Zamawiajacego zadnych roszczen ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Hallera 62
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jednostka Wojskowa 1109 – kompleks koszarowy przy ul. Hallera 62, Grudziadz woj. kujawsko-pomorskie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Legionów 54
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy – kompleks koszarowy przy ul. Legionów 54, Grudziadz (magazyn mundurowy), woj. kujawsko-pomorskie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Dworcowa 6A, Grupa
Ville: Dragacz
Code postal: 86-134
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Centrum Szkolenia Logistyki (CSLog) – kompleks koszarowy w m. Grupa gm. Dragacz, przy ul. Dworcowej 6A, woj. kujawsko-pomorskie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Al. 3 Maja 4
Ville: Chelmno
Code postal: 86-200
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jednostka Wojskowa 3136 i 3 PS – kompleks koszarowy przy Al. 3 Maja 4, Chelmno, woj. kujawsko-pomorskie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Czwartaków 1
Ville: Brodnica
Code postal: 87-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jednostka Wojskowa 3537 – kompleks koszarowy przy ul. Czwartaków 1, Brodnica, woj. kujawsko-pomorskie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 364 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 907 150,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty
Description: 100
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Srodki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa - 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy (13 WOG)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 635 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: H2O CHEMICAL Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ZADANIE NR 1/1 - OFERTA NR 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 635 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 393/25/MUND
Titre: Umowa nr 393/25/MUND
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 08/12/2025
Date de conclusion du marché: 19/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa - 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy (13 WOG)
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 781 050,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 785 724,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa - 13 Wojskowy Oddzial Gospodarczy (13 WOG)
Numéro d’enregistrement: 8762449139
Numéro d’enregistrement: 340907277
Adresse postale: ul. Czwartaków 3
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Téléphone: +48261483290
Télécopieur: +48261483222
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Departament Odwolan
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: H2O CHEMICAL Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 9671402109
Adresse postale: ul. Srebrna 43
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-461
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 525815403
Télécopieur: +48 525815403
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: fdb0b04d-b0bc-485f-ad9c-b580eaad7a3b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 08:07:03 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859511-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
|
|
