1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego.
Description: Swiadczenie uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w rozbiciu na 4 czesci.
Identifiant de la procédure: 69211eeb-5665-453c-bc9f-1810ce32381d
Identifiant interne: U/62/12WOG/2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: potrzeba zabezpieczenia od 01.01.2024 w usluge wojsk sojuszniczych Armii USA - zgodnie z memorandum o Porozumieniu miedzy MON RP oraz Departamentem Obrony Stanów Zjednoczonych Reprezent. przez Dowództwo Sil Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Europie oraz protokolem ustalen USA i POL dotyczacy wsparcia logistycznego Site-Specific Support Plan (S3P), 12WOG od dn.01.01.2024 ma zapewnic swiadczenie uslugi pralniczej na rzecz USA stacjonujacych na Obozowisku Sw. Barbary w K-2078 ul. Popiolowa Droga 1, 87-100 Torun; zapewnienie ciaglosci swiadczenia uslugi pralniczej dla jednostek w garnizonie m. Torun i m. Inowroclawia szkolacy DZSW traktowana jako obecnie priorytetowo w Silach Zbrojnych RP. DZSW obecnie jest glównym beneficjentem korzystajacym z ulgi pralniczej.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98312000 Services de nettoyage de textile
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie kompleksowych uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12WOG-u w Garnizonie m. Torun
Description: Wykonanie kompleksowych uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12WOG-u w Garnizonie m. Torun
Identifiant interne: CZESC NR 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98312000 Services de nettoyage de textile
Options:
Description des options: zamówienie przewiduje prawo opcji - zgodnie z SWZ
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Zamawiajacy wymaga wniesienia nalezytego zabezpieczenia umowy, zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych wraz z oferta (przewiduje sie uzupelnienie przedmiotowych srodków dowodowych), zlozenia podmiotowych srodków dowodowych oraz JEDZ na wezwanie Zamawiajacego - zgodnie z SWZ.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (points, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Mozliwosc realizacji uslugi w trybie ekspresowym w sytuacjach awaryjnych
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji reklamacji
Pondération (points, valeur exacte): 15
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui exécute le paiement: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui signe le marché: H2O CHEMICAL SPÓLKA Z OGRANICZONA
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Wykonanie kompleksowych uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12WOG w Garnizonie m. Inowroclaw.
Description: Wykonanie kompleksowych uslug pralniczych na rzecz jednostek i instytucji wojskowych bedacych na zaopatrzeniu 12WOG w Garnizonie m. Inowroclaw.
Identifiant interne: CZESC NR 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98312000 Services de nettoyage de textile
Options:
Description des options: zamówienie przewiduje prawo opcji - zgodnie z SWZ
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Zamawiajacy wymaga wniesienia nalezytego zabezpieczenia umowy, zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych wraz z oferta (przewiduje sie uzupelnienie przedmiotowych srodków dowodowych), zlozenia podmiotowych srodków dowodowych oraz JEDZ na wezwanie Zamawiajacego - zgodnie z SWZ.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (points, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Mozliwosc realizacji uslugi w trybie ekspresowym w sytuacjach awaryjnych
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji reklamacji
Pondération (points, valeur exacte): 15
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui exécute le paiement: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui signe le marché: H2O CHEMICAL SPÓLKA Z OGRANICZONA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 230 506,50 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 130 818,29 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 130 818,29 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 99 688,21 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 99 688,21 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Numéro d’enregistrement: 956-228-88-38
Adresse postale: OKÓLNA 37 87-100
Ville: TORUN
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: +48-261-433-271
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: 526-223-93-25
Adresse postale: POSTEPU 17A 02-676
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: H2O CHEMICAL SPÓLKA Z OGRANICZONA
Numéro d’enregistrement: 967-140-21-089
Département: H2O CHEMICAL SPÓLKA Z OGRANICZONA
Adresse postale: UL. SREBRNA 43 85-461
Ville: BYDGOSZCZ
Code postal: 85-461
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 52 581 54 03
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 88981995-67b4-4fb2-9191-b9ff7705129b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 13:44:09 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 164461-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
