191/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uslugi sprzatania dla RZGW Warszawa i jednostek podleglych
Description: 4.1.1 Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant de la procédure: 501d15c1-5bd5-4361-9b24-d50107bfd145
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30/2026/RZGW
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: art. 138 ust 4 pzp
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Obiekty Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej w Warszawie
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 7.3 W postepowaniu moga wziac udzial Wykonawcy, którzy spelnia nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu:
7. 3.1 dotyczy zdolnosci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykazac sie wykonaniem – w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert (a jezeli okres dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie) nalezycie wykonal lub wykonuje co najmniej 2 uslugi sprzatania obiektów biurowych lub uzytecznosci publicznej, w sposób ciagly przez co najmniej 6 miesiecy, kazda o wartosci nie mniejszej niz: Czesc 1 – 650 000,00 zl brutto Czesc 2 – 50 000,00 zl brutto Czesc 3 – 250 000,00 zl brutto Czesc 4 – 100 000,00 zl brutto Czesc 5 – 150 000,00 zl brutto Czesc 6 – 350 000,00 zl brutto Czesc 7 – 80 000,00 zl brutto Czesc 8 – 100 000,00 zl brutto Jezeli wykonawca bedzie skladal oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia, warunek udzialu bedzie spelniony, gdy wykonawca wykaze sie wykonaniem co najmniej 2 uslug sprzatania powierzchni biurowych lub uzytecznosci publicznej o wartosci nie mniejszej niz okreslonej dla tej czesci, dla której wymagana jest wieksza wartosc.
7. 3.2 Spelnienie warunku okreslonego w pkt.
7. 3.1 dotyczy udzialu w postepowaniu, niezaleznie od ilosci czesci, na które Wykonawca zamierza zlozyc oferte.
7. 3.3 Zamawiajacy wymaga, aby powyzszy warunek byl spelniony w calosci przez jeden podmiot (wykonawce lub podmiot oddajacy do dyspozycji wykonawcy niezbedne zasoby na potrzeby realizacji zamówienia).
2. 2 Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postepowania oraz spelniania warunków udzialu.
2. 3 Stosownie do art. 257 ustawy Prawo zamówien publicznych, Zamawiajacy zastrzega sobie prawo uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jesli srodki, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci przedmiotowego zamówienia, nie zostana mu przyznane. W przypadku uniewaznienia na podstawie ww. przeslanki, Wykonawcom nie przysluguje zwrot kosztów uczestnictwa w postepowaniu.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 26.12.2026 r.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 8
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 8
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 - Uslugi sprzatania pomieszczen budynku RZGW w Warszawie przy ul. Zarzecze 13b wraz z terenem zewnetrznym
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui traite les offres: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2 - Uslugi sprzatania obiektów ZZ Debe
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Debe
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ w Piotrkowie Trybunalskim
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Piotrków Trybunalski
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc 4 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ w Radomiu
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Radom
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Czesc 5 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ w Lowiczu
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 5
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lowicz
Subdivision pays (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Czesc 6 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ w Warszawie
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 6
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Czesc 7 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ we Wloclawku
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 7
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wloclawek
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Czesc 8 - Uslugi sprzatania pomieszczen ZZ w Ciechanowie
Description: 4.1.1Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oddzielenie dla kazdej czesci zamówienia zawiera Zalacznik Nr 1 do SWZ. Opisy przedmiotu zamówienia zostaly przygotowane oddzielnie dla kazdej czesci, zawieraja informacje dotyczace szczególowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania.
Identifiant interne: W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW Cz. 8
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature complémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage, 90914000 Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ciechanów
Subdivision pays (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 3.1 Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem wyjatków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” - komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy e-Zamawiajacy, tj. platformy Marketplanet OnePlace, zwanej dalej „Platforma”. Uwaga! Przed przystapieniem do skladania oferty, Wykonawca jest zobowiazany zapoznac sie z instrukcja zamieszczona bezposrednio na platformie znajdujacej sie pod adresem: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login
3. 2 Korzystanie z Platformy jest nieodplatne.
3. 3 Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
3. 4 Wymagania techniczne i organizacyjne sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej:
3. 4.1 zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/app/login;
3. 4.2 Wykonawca po wybraniu opcji „Przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”
3. 4.3 rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W zwiazku z tym Zamawiajacy zaleca Wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej; Wykonawca wraz z potwierdzeniem zlozenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o mozliwosci przyspieszenia procedury zalozenia konta, wówczas nalezy skontaktowac sie pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu;
3. 4.4 po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu; komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa w postaci elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej; za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „korespondencja”;
3. 4.5 Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE; powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Udzielanie odpowiedzi na zadane pytania odbywac sie bedzie zgodnie oraz na zasadach przewidzianych w ustawie Pzp.
3. 4.6 Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa tel. +48 (22) 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach
9. 00 -17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl;
3. 4.7 Zamawiajacy zgodnie z § 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452), okresla dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
3. 4.7.1 dokumenty w formacie „pdf"-zaleca sie podpisywac formatem PAdES,
3. 4.7.2 dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem.
3. 5 Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na platformie zakupowej tj.:
3. 5.1 Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s;
3. 5.2 Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej;
3. 5.3 Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS
1. 2;
3. 5.4 Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf.
3. 6 Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, tsl, xmlsig, xades, pades, cades, asic, asics, sig, xmlenc, dxf, ath, prd.;
3. 7 Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik zalaczony przez wykonawce na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert;
3. 8 Oznaczenie czasu odbioru danych przez platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu.
3. 9 Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: pawel.tymkowski@wody.gov.pl oraz zamowienia.warszawa@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.
3. 10 Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami jest Pawel Tymkowski. Kontakt odbywa sie jedynie za posrednictwem Platformy.
3. 11 Postepowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w jezyku polskim.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: 15.1 Ocenie beda podlegaly oferty wazne tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane beda, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia, na podstawie nastepujacego kryterium: Cena (C) – waga kryterium 100 (100 punktów) Zamawiajacy informuje, ze opis przedmiotu zamówienia do niniejszego postepowania, stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ, zgodnie z art. 246 ust 2 ustawy Pzp , okresla wymagania jakosciowe odnoszace sie do glównych elementów skladajacych sie na przedmiot zamówienia. 15.1 Zamawiajacy dokona oceny ofert przyznajac punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujac zasade, ze 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaka moze otrzymac oferta, wynosi 100 pkt. 15.2 Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium „cena oferty brutto” dla kazdej czesci zamówienia oddzielnie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferty. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: cena brutto najnizszej oferty C = -------------------------------------------------------- x 100% cena brutto badanej oferty 15.4 Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt. 15.3 SWZ. 15.5 W toku badania i oceny zlozonych ofert Zamawiajacy moze zadac udzielenia przez Wykonawce wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert oraz wyjasnien dotyczacych oswiadczen. 15.6 Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca zobowiazany jest, przed uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie: • Dla czesci 1 – 16 000,00 zl • Dla czesci 2 – 10 000,00 zl • Dla czesci 3 – 7 000,00 zl • Dla czesci 4 – 35 000,00 zl • Dla czesci 5 – 11 000,00 zl • Dla czesci 6 – 12 000,00 zl • Dla czesci 7 – 10 000,00 zl • Dla czesci 8 – 9 000,00 zl
8. 2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach:
8. 2.1. pieniadzu,
8. 2.2. gwarancjach bankowych,
8. 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych,
8. 2.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
8. 3. Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt
8. 2.2 –
8. 2.4 SWZ musi byc zalaczony do oferty w formie oryginalu tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawce dokumentu. Zamawiajacy nie dopuszcza zlozenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi byc Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. T. Chalubinskiego 8, 00-613 Warszawa.
8. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniadzu kwote nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego prowadzony przez RZGW Warszawa BGK o/o Warszawa Nr 43 1130 1017 0020 1510 6790 0007. W tytule przelewu nalezy wpisac “wadium w sprawie nr W.ROZ.270.2.30.2026/RZGW“.(podac nr czesci, na która skladana bedzie oferta).
8. 5. Wadium wnoszone w pieniadzu jest wniesione skutecznie, jezeli zostanie zaksiegowane na rachunku bankowym Zamawiajacego przed uplywem terminu skladania ofert.
8. 6. Dowód wniesienia wadium w pieniadzu Zamawiajacy zaleca zalaczyc do oferty.
8. 7. Zlozone poreczenie lub gwarancja musza zawierac w swojej tresci zobowiazanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2a i 2b i 3 ustawy Pzp.
8. 8. Zwrot badz zatrzymanie wadium nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp.
8. 9. Wadium wniesione w formie gwarancji/poreczenia nie moze zawierac w swojej tresci zapisu, dotyczacego koniecznosci poswiadczenia/potwierdzenia podpisu pod oswiadczeniem o zwolnieniu wadium np. przez notariusza, bank Beneficjenta. W przypadku wystapienia takich wymogów, Zamawiajacy nie bedzie zobowiazany do ich stosowania. Zaleca sie, aby dokument zawieral adres poczty elektronicznej, na jaki nalezy przekazac oswiadczenie o zwolnieniu wadium.
8. 10. W przypadku skladania wadium w formie niepienieznej przez podmioty wspólnie ubiegajace sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wskazanym jest, aby w tresci gwarancji lub poreczenia byli wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia albo dokument powinien zawierac co najmniej informacje, ze wymieniony w dokumencie wadialnym wykonawca jest liderem/jednym z uczestników konsorcjum, dzialajacym w imieniu i na rzecz innych uczestników, którzy wspólnie zlozyli lub zloza oferte.
8. 11 "UWAGA: W przypadku skladania oferty na kilka czesci zaleca sie szczególna starannosc przy sumowaniu wysokosci kwot wadialnych przypisanych poszczególnym czesciom, w szczególnosci, jezeli Wykonawca zamierza wniesc zabezpieczenie na laczna kwote. Wadium wplacone w wysokosci mniejszej niz wynika to z sumy kwot wadialnych przypisanych dla czesci zamówienia, na które skladana jest oferta, nie zostanie uznane za skutecznie wniesione. Zamawiajacy nie moze samodzielnie okreslic, na które czesci zostalo wniesione wadium, jezeli nie bedzie wynikalo to wprost z posiadanych dokumentów np. opis w przelewie."
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Krajowa Izba Odwolawcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Warszawie
Adresse postale: ul. Chalubinskiego 8
Ville: Warszawa
Code postal: 00-613
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Code postal: 03-194
Autres points de contact:
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 662667-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: 7.3 W postepowaniu moga wziac udzial Wykonawcy, którzy spelnia nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu:
7. 3.1 dotyczy zdolnosci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykazac sie wykonaniem – w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert (a jezeli okres dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie) nalezycie wykonal lub wykonuje co najmniej 2 uslugi sprzatania obiektów biurowych lub uzytecznosci publicznej, w sposób ciagly przez co najmniej 6 miesiecy, kazda o wartosci nie mniejszej niz: Czesc 1 – 650 000,00 zl brutto Czesc 2 – 50 000,00 zl brutto Czesc 3 – 250 000,00 zl brutto Czesc 4 – 100 000,00 zl brutto Czesc 5 – 150 000,00 zl brutto Czesc 6 – 350 000,00 zl brutto Czesc 7 – 80 000,00 zl brutto Czesc 8 – 100 000,00 zl brutto Jezeli wykonawca bedzie skladal oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia, warunek udzialu bedzie spelniony, gdy wykonawca wykaze sie wykonaniem co najmniej 2 uslug sprzatania powierzchni biurowych lub uzytecznosci publicznej o wartosci nie mniejszej niz okreslonej dla tej czesci, dla której wymagana jest wieksza wartosc.
7. 3.2 Spelnienie warunku okreslonego w pkt.
7. 3.1 dotyczy udzialu w postepowaniu, niezaleznie od ilosci czesci, na które Wykonawca zamierza zlozyc oferte.
7. 3.3 Zamawiajacy wymaga, aby powyzszy warunek byl spelniony w calosci przez jeden podmiot (wykonawce lub podmiot oddajacy do dyspozycji wykonawcy niezbedne zasoby na potrzeby realizacji zamówienia).
2. 2 Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postepowania oraz spelniania warunków udzialu.
2. 3 Stosownie do art. 257 ustawy Prawo zamówien publicznych, Zamawiajacy zastrzega sobie prawo uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jesli srodki, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci przedmiotowego zamówienia, nie zostana mu przyznane. W przypadku uniewaznienia na podstawie ww. przeslanki, Wykonawcom nie przysluguje zwrot kosztów uczestnictwa w postepowaniu
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b24bc08d-e064-4dfb-a837-b57a8ef048c4 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 10:36:13 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 678234-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
|
|
