Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/11/2025
Date de péremption : 22/12/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs - Wykonanie i modernizacja wystaw stalych w Muzeum GórnoOElÄ?skim w Bytomiu, w odniesieniu od jednej do trzech czÄ?OEci zamówienia.

2025/S 2025-761604  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
221/2025
761604-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs – Wykonanie i modernizacja wystaw stalych w Muzeum Górnoslaskim w Bytomiu, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia.
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Adresse électronique: przetarg@muzeum.bytom.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie i modernizacja wystaw stalych w Muzeum Górnoslaskim w Bytomiu, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia.
Description: 1. Przedmiotem postepowania i zamówienia jest wykonanie i modernizacja wystaw stalych w Muzeum Górnoslaskim w Bytomiu, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia.
   2.  Zamawiajacy informuje, iz dopuszcza skladanie ofert czesciowych odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia i nie ogranicza liczby czesci na które oferte moze zlozyc jeden Wykonawca. Zamówienie podzielone jest na trzy czesci:
   2. 1 Czesc 1 przedmiotu zamówienia obejmuje: wykonanie trzeciej czesci wystawy przyrodniczej „Miasto” oraz modernizacja sektorów juz istniejacych - I pietro.
   2. 2 Czesc 2 przedmiotu zamówienia obejmuje: wykonanie wystawy stalej etnograficznej – II pietro,
   2. 3 Czesc 3 przedmiotu zamówienia obejmuje: wykonanie wystawy stalej archeologicznej – IV pietro.
   3.  Opis oraz zakres przedmiotu zamówienia znajduje sie w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia, stanowiacym Zalacznik A do SWZ, którego zalacznikami sa dokumentacje projektowe dla kazdej z trzech czesci zamówienia.
   4.  Zamawiajacy przewiduje obligatoryjna wizje lokalna, szczególowe informacje opisane w ROZDZIAL III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
   5.  Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegajaca na tym, ze w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego, ewentualnie udzieli wylonionemu w tym postepowaniu Wykonawcy zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug w zakresie projektu wykonawczego, wykonania, dostarczenia oraz montazu elementów wystawy czasowej lub stalej do 20% wartosci zamówienia wartosci szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostalo skalkulowane przy szacowaniu wartosci zamówienia podstawowego i na warunkach przewidzianych w umowie dla postepowania i zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne moze obejmowac: wykonanie systemu multimedialnego, w tym urzadzen i elementów zarzadzania (sterowania) ekspozycja oraz zestawu urzadzen AV; wykonanie identyfikacji wizualnej wystawy, w tym oznaczenia sciezki zwiedzania; elementy scenograficzne m.in. wykonanie, dostarczenie i montaz elementów zwiazanych z realizacja ekspozycji ( w tym budowa scianek oraz prace malarskie), elementów scenograficznych i meblowych, wyposazenia towarzyszacego dla przestrzeni muzealnych; uslugi wsparcia - zrealizowanie przez Wykonawce szkolenia adaptacyjnego w zakresie eksploatacji nowej wystawy oraz w okresie gwarancji bezplatne przeglady serwisowe calej wystawy, w szczególnosci multimediów i elementów scenografii. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego bedzie fakt, iz w ramach niniejszego zamówienia publicznego Wykonawca zrealizuje uslugi z nalezyta starannoscia. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podobnego warunkowane jest tym, ze zapewni on nie gorszy standard i jakosc oraz warunki wykonywania nowego zamówienia anizeli warunki wykonania dotyczace zamówienia podstawowego, a takze ze Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, przy czym strony w wyniku negocjacji uzgodnia wlasciwe wynagrodzenie.
Identifiant de la procédure: f9ce51cd-f7e2-4b9b-b830-25f3fcf7506a
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79950000 Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79956000 Services d'organisation de foires et d'expositions
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia publicznego moze sie ubiegac sie Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z którym z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce:
   1. 1 bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo:
   1. 1.1 udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego,
   1. 1.2 handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego,
   1. 1.3 o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie,
   1. 1.4 finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego,
   1. 1.5 o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa,
   1. 1.6 powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2021 poz. 1745),
   1. 1.7 przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe,
   1. 1.8 o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego;
   1. 2 jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1;
   1. 3 wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci;
   1. 4 wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne;
   1. 5 jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie;
   1. 6 jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
   2.  Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r. poz. 514), zwanej ponizej ustawa z postepowania wyklucza sie:
   2. 1 Wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;
   2. 2 Wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;
   2. 3 Wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994r. o rachunkowosci (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2023r., poz. 120 z pózn. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
   3.  Wykonawca, który nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576, podlega wykluczeniu z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. Zgodnie z trescia art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576 zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
   4.  Zamawiajacy przewiduje dodatkowe podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, tj. wykluczy Wykonawce:
   4. 1 w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury,
   4. 2 który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc w szczególnosci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów,
   4. 3 który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady,
   4. 4 który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych,
   4. 5 który bezprawnie wplywal lub próbowal wplywac na czynnosci zamawiajacego lub próbowal pozyskac lub pozyskal informacje poufne, mogace dac mu przewage w postepowaniu o udzielenie zamówienia,
   4. 6 który w wyniku lekkomyslnosci lub niedbalstwa przedstawil informacje wprowadzajace w blad, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
   5.  Wykluczenie Wykonawcy nastepuje na okres czasu podany w art. 111 ustawy Pzp.
   6.  Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
   7.  Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 5) lub art. 109 ust. 1 pkt 2)-5 i 7)-10) ustawy Pzp, jezeli udowodni Zamawiajacemu, ze spelnil lacznie nastepujace przeslanki wskazane w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp.
   8.  Zamawiajacy zauwaza, iz zgodnie z art. 110 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawca, który podlega wykluczeniu z powodu wystapienia przeslanek, o których mowa powyzej, moze przedstawic dowody na to, ze podjete przez niego srodki sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, przy czym dowody te musi zlozyc wraz z oferta i nie przewiduje sie mozliwosci ich uzupelnienia, ani zlozenia w terminie pózniejszym.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant ętre attribués ŕ un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie trzeciej czesci wystawy przyrodniczej „Miasto” oraz modernizacja sektorów juz istniejacych - I pietro
Description: 1. Opis oraz zakres przedmiotu zamówienia znajduje sie w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia, stanowiacym Zalacznik A do SWZ, którego zalacznikami sa dokumentacje projektowe dla kazdej z trzech czesci zamówienia.
   2.  Zmawiajacy udostepnia równiez rzuty wystaw odpowiednio dla pietra I, II i IV (3 pliki w formacie pdf).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79950000 Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje opcji ani wznowien.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/02/2026
Date de fin de durée: 31/10/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace:
   2. 3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.
   2. 3.1 sa ubezpieczeni od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niz: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 1 000 000,00 (slownie: jeden milion zlotych (PLN)). - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc zobowiazany jest on wykazac spelnienie wyzej okreslonego warunku udzialu odpowiednio dla kazdej z tych czesci.
   2. 4 zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj.:
   2. 4.1 dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: a) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje Kierownika Projektu, odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacego kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000 zl brutto kazda (dotyczy czesci od 1 do 3). b) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na realizacji wystaw stalych (obejmujacych animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe) kazdej (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. c) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje specjalisty ds. oprogramowania, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku informatycznym; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na przygotowaniu oprogramowania, w tym aplikacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na wykonaniu systemu sterowania wystawa, obejmujacego sterowanie urzadzeniami multimedialnymi, oswietleniem i zarzadzaniem trescia systemu multimedialnego, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. d) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje grafika do kontentów multimedialnych, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na przygotowaniu projektów graficznych i animacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej jednego zamówienia polegajacego na przygotowaniu projektów graficznych i animacji mappingu z wykorzystaniem projektora / projektorów multimedialnych na makiecie skladajacej sie z bryl trójwymiarowych. Poprzez mapping Zamawiajacy rozumie przygotowanie animacji statycznej lub ruchomej wyswietlanej na trójwymiarowych obiektach. Przygotowany material wideo powinien zawierac efekty specjalne w postaci zmieniajacych sie cieni, poruszajacych elementy statyczne, zmiany kolorystyki wyswietlanego obrazu wideo na obiektach trójwymiarowych sprawiajacych wrazenie ruchu tych obiektów. W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc Zamawiajacy dopuszcza dysponowanie co najmniej 4 osobami, spelniajacymi warunek okreslony w pkt.
   2. 4.1 lit. a), b), c), i d) dla danych czesci lacznie.
   2. 4.2 posiada niezbedna wiedze i doswiadczenie, tzn. wykaze, iz: a) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w muzeum lub innym obiekcie, w którym jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci zamówienia min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 500 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 1 000 0000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 1 000 000 PLN brutto. a zakres zamówienia obejmowal dostawe i montaz elementów aranzacyjnych i scenograficznych, dostawe i montaz gablot w standardzie muzealnym, dostawe, montaz, uruchomienie i zaprogramowanie systemu multimedialnego, wykonanie zawartosci tresci do stanowisk multimedialnych w tym aplikacji dotykowych, animacji oraz systemu zarzadzania dla wszystkich elementów wystawy, dostawe i montaz oswietlenia ekspozycyjnego, (dotyczy czesci od 1 do 3). b) w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w tym dostawy i montaz zabudowy ekspozycyjnej, systemów multimedialnych, aplikacji, oswietlenia ekspozycyjnego na powierzchni ekspozycyjnej wynoszacej min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 350 m2. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 550 m2. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 550 m2. (z wylaczeniem ciagów komunikacyjnych, przestrzeni wspólnych), (dotyczy czesci od 1 do 3). c) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na dostawie i montazu sprzetu multimedialnego takiego jak projektory multimedialne, monitory dotykowe, playery oraz produkcja i wdrozenie interaktywnych aplikacji multimedialnych na potrzeby wystawy stalej w muzeach lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 100 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, tj. nie spelnia/spelnia, w oparciu o oswiadczenie JEDZ Wykonawcy oraz inne dokumenty i oswiadczenia zlozone przez Wykonawce w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego. Podmiotowe srodki dowodowe: oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2024r. poz. 1616 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej,
   1. 2 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji,
   1. 3 oswiadczenia Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) ustawy Pzp oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, jak i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu,
   1. 4 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
   1. 5. aktualnego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca jest ubezpieczony od oc w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia,
   1. 6 oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw do wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 1 pkt 5, art. 108 ust. 1 pkt 6, art. 109 ust. 1 pkt 5 i od 7 do 10 ustawy PZP
   1. 7. wykazu osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji Zamówienia, wraz z informacjami na doswiadczenia niezbednego do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
   1. 8. wykazu uslug potwierdzajacego spelnianie warunków z Rozdzialu V SWZ wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i podmiotów, na rzecz których zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wraz z oferta nalezy zlozyc:
   1.  kalkulacja ceny oferty -Zal 1A (cz. 1), Zal 1B (cz. 2 ) oraz Zal 1 C (cz. 3 ) do SWZ,
   2.  przedmiotowe srodki dowodowe (dla urzadzen dla których Zamawiajacy wymaga odpowiednio w Zal 1A, 1 B, 1 C do SWZ podania producenta, typu, modelu),
   3.  zobowiazanie innego podmiotu, o ile dotyczy,
   4. oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, o ile dotyczy
   5.  pelnomocnictwa - o ile dotyczy,
   6.  dowód wniesienia wadium.
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Coűt
Nom: Okres gwarancji na przedmiot zamówienia
Description: G = ((Go-24)/24) x 10 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie za udzielona gwarancje w miesiacach, Go – gwarancja podana w miesiacach przez Wykonawce, dla którego wynik jest obliczany, Okres gwarancji na udzielony ponad 48 miesiecy nie bedzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 48 miesieczny, natomiast za zaoferowanie wymaganego minimalnego 24 miesiecznego okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt i nie bedzie on podstawiany do wzoru. Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca moze uzyskac w zakresie tego kryterium wynosi 10.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kierownika projektu
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby pelniacej funkcje Kierownika Projektu odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacych kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie. UWAGA! z uwagi na fakt, ze informacje zawarte w wyodrebnionej czesci formularza oferty, beda sluzyc do oceny oferty, Zamawiajacy nie dopuszcza uzupelnienia lub wyjasnienia tresci prowadzacego do zmiany oferty w tym zakresie. Wykonawcy sa zobowiazani do dochowania nalezytej starannosci przy wypelnianiu oferty i dolaczaniu dokumentów– wszelkie braki lub omylki moga wplywac na punktacje oferty bez mozliwosci ich pózniejszego usuniecia.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Plastyka
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby majacej pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania: - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na stworzeniu materialów multimedialnych (animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe), na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1215242
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Description de la garantie financičre: Wykonawca wnosi wadium najpózniej przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokosci wynoszacej: Dla czesci 1 zamówienia: kwote 25 000,00 (slownie: dwadziescia piec tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 2 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 3 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100). Zamawiajacy wymaga zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartosci nominalnej zobowiazania Zamawiajacego wynikajacego z umowy. Pozostale informacje dotyczace wadium oraz zabezpieczenie zawarte sa w : ROZDZIAL XII. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM oraz ROZDZIAL XVIII. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY.
Date limite de réception des offres: 22/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2026-03-21
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui traite les offres: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Wykonanie wystawy stalej etnograficznej – II pietro
Description: 1. Opis oraz zakres przedmiotu zamówienia znajduje sie w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia, stanowiacym Zalacznik A do SWZ, którego zalacznikami sa dokumentacje projektowe dla kazdej z trzech czesci zamówienia.
   2.  Zmawiajacy udostepnia równiez rzuty wystaw odpowiednio dla pietra I, II i IV (3 pliki w formacie pdf).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79950000 Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje opcji ani wznowien.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/02/2026
Date de fin de durée: 31/10/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace:
   2. 3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.
   2. 3.1 sa ubezpieczeni od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niz: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 1 000 000,00 (slownie: jeden milion zlotych (PLN)). - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc zobowiazany jest on wykazac spelnienie wyzej okreslonego warunku udzialu odpowiednio dla kazdej z tych czesci.
   2. 4 zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj.:
   2. 4.1 dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: a) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje Kierownika Projektu, odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacego kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000 zl brutto kazda (dotyczy czesci od 1 do 3). b) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na realizacji wystaw stalych (obejmujacych animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe) kazdej (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. c) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje specjalisty ds. oprogramowania, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku informatycznym; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na przygotowaniu oprogramowania, w tym aplikacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na wykonaniu systemu sterowania wystawa, obejmujacego sterowanie urzadzeniami multimedialnymi, oswietleniem i zarzadzaniem trescia systemu multimedialnego, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. d) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje grafika do kontentów multimedialnych, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na przygotowaniu projektów graficznych i animacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej jednego zamówienia polegajacego na przygotowaniu projektów graficznych i animacji mappingu z wykorzystaniem projektora / projektorów multimedialnych na makiecie skladajacej sie z bryl trójwymiarowych. Poprzez mapping Zamawiajacy rozumie przygotowanie animacji statycznej lub ruchomej wyswietlanej na trójwymiarowych obiektach. Przygotowany material wideo powinien zawierac efekty specjalne w postaci zmieniajacych sie cieni, poruszajacych elementy statyczne, zmiany kolorystyki wyswietlanego obrazu wideo na obiektach trójwymiarowych sprawiajacych wrazenie ruchu tych obiektów. W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc Zamawiajacy dopuszcza dysponowanie co najmniej 4 osobami, spelniajacymi warunek okreslony w pkt.
   2. 4.1 lit. a), b), c), i d) dla danych czesci lacznie.
   2. 4.2 posiada niezbedna wiedze i doswiadczenie, tzn. wykaze, iz: a) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w muzeum lub innym obiekcie, w którym jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci zamówienia min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 500 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 1 000 0000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 1 000 000 PLN brutto. a zakres zamówienia obejmowal dostawe i montaz elementów aranzacyjnych i scenograficznych, dostawe i montaz gablot w standardzie muzealnym, dostawe, montaz, uruchomienie i zaprogramowanie systemu multimedialnego, wykonanie zawartosci tresci do stanowisk multimedialnych w tym aplikacji dotykowych, animacji oraz systemu zarzadzania dla wszystkich elementów wystawy, dostawe i montaz oswietlenia ekspozycyjnego, (dotyczy czesci od 1 do 3). b) w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w tym dostawy i montaz zabudowy ekspozycyjnej, systemów multimedialnych, aplikacji, oswietlenia ekspozycyjnego na powierzchni ekspozycyjnej wynoszacej min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 350 m2. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 550 m2. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 550 m2. (z wylaczeniem ciagów komunikacyjnych, przestrzeni wspólnych), (dotyczy czesci od 1 do 3). c) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na dostawie i montazu sprzetu multimedialnego takiego jak projektory multimedialne, monitory dotykowe, playery oraz produkcja i wdrozenie interaktywnych aplikacji multimedialnych na potrzeby wystawy stalej w muzeach lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 100 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, tj. nie spelnia/spelnia, w oparciu o oswiadczenie JEDZ Wykonawcy oraz inne dokumenty i oswiadczenia zlozone przez Wykonawce w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego. Podmiotowe srodki dowodowe: oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2024r. poz. 1616 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej,
   1. 2 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji,
   1. 3 oswiadczenia Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) ustawy Pzp oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, jak i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu,
   1. 4 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
   1. 5. aktualnego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca jest ubezpieczony od oc w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia,
   1. 6 oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw do wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 1 pkt 5, art. 108 ust. 1 pkt 6, art. 109 ust. 1 pkt 5 i od 7 do 10 ustawy PZP
   1. 7. wykazu osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji Zamówienia, wraz z informacjami na doswiadczenia niezbednego do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
   1. 8. wykazu uslug potwierdzajacego spelnianie warunków z Rozdzialu V SWZ wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i podmiotów, na rzecz których zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wraz z oferta nalezy zlozyc:
   1.  kalkulacja ceny oferty -Zal 1A (cz. 1), Zal 1B (cz. 2 ) oraz Zal 1 C (cz. 3 ) do SWZ,
   2.  przedmiotowe srodki dowodowe (dla urzadzen dla których Zamawiajacy wymaga odpowiednio w Zal 1A, 1 B, 1 C do SWZ podania producenta, typu, modelu),
   3.  zobowiazanie innego podmiotu, o ile dotyczy,
   4. oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, o ile dotyczy
   5.  pelnomocnictwa - o ile dotyczy,
   6.  dowód wniesienia wadium.
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Coűt
Nom: Okres gwarancji na przedmiot zamówienia
Description: G = ((Go-24)/24) x 10 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie za udzielona gwarancje w miesiacach, Go – gwarancja podana w miesiacach przez Wykonawce, dla którego wynik jest obliczany, Okres gwarancji na udzielony ponad 48 miesiecy nie bedzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 48 miesieczny, natomiast za zaoferowanie wymaganego minimalnego 24 miesiecznego okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt i nie bedzie on podstawiany do wzoru. Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca moze uzyskac w zakresie tego kryterium wynosi 10.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kierownika projektu
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby pelniacej funkcje Kierownika Projektu odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacych kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie. UWAGA! z uwagi na fakt, ze informacje zawarte w wyodrebnionej czesci formularza oferty, beda sluzyc do oceny oferty, Zamawiajacy nie dopuszcza uzupelnienia lub wyjasnienia tresci prowadzacego do zmiany oferty w tym zakresie. Wykonawcy sa zobowiazani do dochowania nalezytej starannosci przy wypelnianiu oferty i dolaczaniu dokumentów– wszelkie braki lub omylki moga wplywac na punktacje oferty bez mozliwosci ich pózniejszego usuniecia.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Plastyka
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby majacej pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania: - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na stworzeniu materialów multimedialnych (animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe), na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1215242
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Description de la garantie financičre: Wykonawca wnosi wadium najpózniej przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokosci wynoszacej: Dla czesci 1 zamówienia: kwote 25 000,00 (slownie: dwadziescia piec tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 2 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 3 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100). Zamawiajacy wymaga zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartosci nominalnej zobowiazania Zamawiajacego wynikajacego z umowy. Pozostale informacje dotyczace wadium oraz zabezpieczenie zawarte sa w : ROZDZIAL XII. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM oraz ROZDZIAL XVIII. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY.
Date limite de réception des offres: 22/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2026-03-21
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui traite les offres: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Wykonanie wystawy stalej archeologicznej – IV pietro
Description: 1. Opis oraz zakres przedmiotu zamówienia znajduje sie w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, w odniesieniu od jednej do trzech czesci zamówienia, stanowiacym Zalacznik A do SWZ, którego zalacznikami sa dokumentacje projektowe dla kazdej z trzech czesci zamówienia.
   2.  Zmawiajacy udostepnia równiez rzuty wystaw odpowiednio dla pietra I, II i IV (3 pliki w formacie pdf).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79950000 Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje opcji ani wznowien.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/02/2026
Date de fin de durée: 31/10/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace:
   2. 3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.
   2. 3.1 sa ubezpieczeni od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niz: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 1 000 000,00 (slownie: jeden milion zlotych (PLN)). - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 2 000 000,00 (slownie: dwa miliony zlotych (PLN)). W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc zobowiazany jest on wykazac spelnienie wyzej okreslonego warunku udzialu odpowiednio dla kazdej z tych czesci.
   2. 4 zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj.:
   2. 4.1 dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: a) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje Kierownika Projektu, odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacego kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000 zl brutto kazda (dotyczy czesci od 1 do 3). b) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na realizacji wystaw stalych (obejmujacych animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe) kazdej (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. c) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje specjalisty ds. oprogramowania, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku informatycznym; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na przygotowaniu oprogramowania, w tym aplikacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na wykonaniu systemu sterowania wystawa, obejmujacego sterowanie urzadzeniami multimedialnymi, oswietleniem i zarzadzaniem trescia systemu multimedialnego, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto. d) co najmniej jedna osoba, która bedzie pelnic funkcje grafika do kontentów multimedialnych, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania (dotyczy czesci od 1 do 3): - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej trzech zamówien polegajacych na przygotowaniu projektów graficznych i animacji multimedialnych, na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000 brutto; - posiada doswiadczenie w realizacji co najmniej jednego zamówienia polegajacego na przygotowaniu projektów graficznych i animacji mappingu z wykorzystaniem projektora / projektorów multimedialnych na makiecie skladajacej sie z bryl trójwymiarowych. Poprzez mapping Zamawiajacy rozumie przygotowanie animacji statycznej lub ruchomej wyswietlanej na trójwymiarowych obiektach. Przygotowany material wideo powinien zawierac efekty specjalne w postaci zmieniajacych sie cieni, poruszajacych elementy statyczne, zmiany kolorystyki wyswietlanego obrazu wideo na obiektach trójwymiarowych sprawiajacych wrazenie ruchu tych obiektów. W przypadku skladania ofert przez jednego Wykonawce na wiecej niz jedna czesc Zamawiajacy dopuszcza dysponowanie co najmniej 4 osobami, spelniajacymi warunek okreslony w pkt.
   2. 4.1 lit. a), b), c), i d) dla danych czesci lacznie.
   2. 4.2 posiada niezbedna wiedze i doswiadczenie, tzn. wykaze, iz: a) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w muzeum lub innym obiekcie, w którym jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci zamówienia min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 500 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 1 000 0000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 1 000 000 PLN brutto. a zakres zamówienia obejmowal dostawe i montaz elementów aranzacyjnych i scenograficznych, dostawe i montaz gablot w standardzie muzealnym, dostawe, montaz, uruchomienie i zaprogramowanie systemu multimedialnego, wykonanie zawartosci tresci do stanowisk multimedialnych w tym aplikacji dotykowych, animacji oraz systemu zarzadzania dla wszystkich elementów wystawy, dostawe i montaz oswietlenia ekspozycyjnego, (dotyczy czesci od 1 do 3). b) w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na wykonaniu wystawy stalej w tym dostawy i montaz zabudowy ekspozycyjnej, systemów multimedialnych, aplikacji, oswietlenia ekspozycyjnego na powierzchni ekspozycyjnej wynoszacej min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 350 m2. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 550 m2. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia 550 m2. (z wylaczeniem ciagów komunikacyjnych, przestrzeni wspólnych), (dotyczy czesci od 1 do 3). c) w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie nalezycie zrealizowal co najmniej jedno zamówienie polegajace na dostawie i montazu sprzetu multimedialnego takiego jak projektory multimedialne, monitory dotykowe, playery oraz produkcja i wdrozenie interaktywnych aplikacji multimedialnych na potrzeby wystawy stalej w muzeach lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci min.: - dla czesci 1 przedmiotu zamówienia: 100 000 PLN brutto. - dla czesci 2 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. - dla czesci 3 przedmiotu zamówienia: 200 000 PLN brutto. Ocena spelnienia warunku bedzie dokonywana metoda 0-1, tj. nie spelnia/spelnia, w oparciu o oswiadczenie JEDZ Wykonawcy oraz inne dokumenty i oswiadczenia zlozone przez Wykonawce w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego. Podmiotowe srodki dowodowe: oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2024r. poz. 1616 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej,
   1. 2 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji,
   1. 3 oswiadczenia Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) ustawy Pzp oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, jak i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu,
   1. 4 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
   1. 5. aktualnego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca jest ubezpieczony od oc w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia,
   1. 6 oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw do wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 1 pkt 5, art. 108 ust. 1 pkt 6, art. 109 ust. 1 pkt 5 i od 7 do 10 ustawy PZP
   1. 7. wykazu osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji Zamówienia, wraz z informacjami na doswiadczenia niezbednego do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
   1. 8. wykazu uslug potwierdzajacego spelnianie warunków z Rozdzialu V SWZ wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i podmiotów, na rzecz których zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wraz z oferta nalezy zlozyc:
   1.  kalkulacja ceny oferty -Zal 1A (cz. 1), Zal 1B (cz. 2 ) oraz Zal 1 C (cz. 3 ) do SWZ,
   2.  przedmiotowe srodki dowodowe (dla urzadzen dla których Zamawiajacy wymaga odpowiednio w Zal 1A, 1 B, 1 C do SWZ podania producenta, typu, modelu),
   3.  zobowiazanie innego podmiotu, o ile dotyczy,
   4. oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, o ile dotyczy
   5.  pelnomocnictwa - o ile dotyczy,
   6.  dowód wniesienia wadium.
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Coűt
Nom: Okres gwarancji na przedmiot zamówienia
Description: G = ((Go-24)/24) x 10 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie za udzielona gwarancje w miesiacach, Go – gwarancja podana w miesiacach przez Wykonawce, dla którego wynik jest obliczany, Okres gwarancji na udzielony ponad 48 miesiecy nie bedzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 48 miesieczny, natomiast za zaoferowanie wymaganego minimalnego 24 miesiecznego okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt i nie bedzie on podstawiany do wzoru. Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca moze uzyskac w zakresie tego kryterium wynosi 10.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Kierownika projektu
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby pelniacej funkcje Kierownika Projektu odpowiedzialnego za zarzadzenie realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy, która moze sie wykazac doswiadczeniem w kierowaniu przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, tj. wykonaniem co najmniej jednego zamówien obejmujacych kierowanie przedsiewzieciami dotyczacymi aranzacji wystawy, w zakresie obejmujacym co najmniej: wytworzenie, montaz i uruchomienie wystawy w obiektach muzealnych lub innych obiektach, w których jest prowadzona dzialalnosc w zakresie kultury lub edukacji, o wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie. UWAGA! z uwagi na fakt, ze informacje zawarte w wyodrebnionej czesci formularza oferty, beda sluzyc do oceny oferty, Zamawiajacy nie dopuszcza uzupelnienia lub wyjasnienia tresci prowadzacego do zmiany oferty w tym zakresie. Wykonawcy sa zobowiazani do dochowania nalezytej starannosci przy wypelnianiu oferty i dolaczaniu dokumentów– wszelkie braki lub omylki moga wplywac na punktacje oferty bez mozliwosci ich pózniejszego usuniecia.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie Plastyka
Description: W niniejszym kryterium Zamawiajacy przyzna dodatkowe punkty za doswiadczenie osoby majacej pelnic funkcje plastyka wystawy, spelniajaca lacznie nastepujace wymagania: - posiada wyksztalcenie wyzsze uzyskane na kierunku artystycznym; - posiada doswiadczenie w pelnieniu funkcji plastyka, tj. w realizacji co najmniej dwóch zamówien polegajacych na stworzeniu materialów multimedialnych (animacje, materialy dzwiekowe, materialy video, wydruki wielkoformatowe), na potrzeby wystaw stalych, kazda (wystawa) o wartosci min. 500 000,00 zl brutto. Za kazde doswiadczenie wskazane w formularzu oferty spelniajace wymogi kryterium, Zamawiajacy przyzna 5 punktów, nie wiecej niz 15 punktów lacznie.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1215242
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Description de la garantie financičre: Wykonawca wnosi wadium najpózniej przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokosci wynoszacej: Dla czesci 1 zamówienia: kwote 25 000,00 (slownie: dwadziescia piec tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 2 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100), Dla czesci 3 zamówienia: kwote 60 000,00 (slownie: szescdziesiat tysiecy zlotych 00/100). Zamawiajacy wymaga zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartosci nominalnej zobowiazania Zamawiajacego wynikajacego z umowy. Pozostale informacje dotyczace wadium oraz zabezpieczenie zawarte sa w : ROZDZIAL XII. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM oraz ROZDZIAL XVIII. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY.
Date limite de réception des offres: 22/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2026-03-21
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Organisation qui traite les offres: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu
Numéro d’enregistrement: 6260004392
Adresse postale: pl. Jana III Sobieskiego 2
Ville: Bytom
Code postal: 41-902
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetarg@muzeum.bytom.pl
Téléphone: +48 322818294
Adresse internet: https://muzeum.bytom.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/muzeum_bytom
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 787a160f-5fcc-4626-b71b-5e29dc8ac9f9 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 11:08:39 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 761604-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
79950000 - Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrčs 
79956000 - Services d'organisation de foires et d'expositions