1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Swiebodzin
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Zorganizowanie Strefy Platnego Parkowania (dalej SPP) oraz Miejskich Buforowych Parkingów Platnych (dalej MBPP) na terenie miasta Swiebodzina, zapewnienie prawidlowego funkcjonowania oraz zarzadzanie i administrowanie SPP i MBPP
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zorganizowanie Strefy Platnego Parkowania (dalej SPP) oraz Miejskich Buforowych Parkingów Platnych (dalej MBPP) na terenie miasta Swiebodzina, zapewnienie prawidlowego funkcjonowania oraz zarzadzanie i administrowanie SPP i MBPP w okresie od 01 czerwca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2028 r.
2. Zasady funkcjonowania i wysokosc oplat SPP i MBPP okreslaja: 1) Uchwala nr LIX/796/2023 Rady Miejskiej w Swiebodzinie z dnia 30 pazdziernika 2023 r. w sprawie ustalenia Strefy Platnego Parkowania, wprowadzenia oplat za parkowanie pojazdów samochodowych w Strefie Platnego Parkowania, wysokosci stawek za parkowanie, wysokosci oplat dodatkowych i sposobu ich pobierania, 2) Uchwala nr LIX/797/2023 Rady Miejskiej w Swiebodzinie z dnia 30 pazdziernika 2023 r. w sprawie ustalenia Miejskich Buforowych Parkingów Platnych polozonych poza drogami publicznymi w Swiebodzinie, zasad korzystania z miejskich buforowych parkingów platnych polozonych poza drogami publicznymi w Swiebodzinie, okreslenia wysokosci oplat za parkowanie wysokosci oplat dodatkowych i sposobu ich pobierania.
3. SPP i MBPP funkcjonuja od poniedzialku do piatku w godz. od 07:00 do 17:00 z wylaczeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
4. Szczególowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostaly okreslone w Szczególowym opisie przedmiotu zamówienia (dalej OPZ), stanowiacym Zalacznik nr 1a do SWZ z zalacznikami.
5. Wykonawca zobowiazany jest wykonywac zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we Wzorze umowy, stanowiacym Zalacznik nr 10 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 9231f352-ed0d-40ca-8161-c13ae0bcdbe0
Identifiant interne: ZP.271.1.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63712400 Services de parc de stationnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 38700000 Horloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres, 98351000 Services de gestion de parkings, 79941000 Services de péage, 45233221 Travaux de marquage routier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren miasta Swiebodzin
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje wykluczenia Wykonawcy równiez na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1). Informacja na temat oswiadczen i dokumentów (podmiotowych srodków dowodowych) potwierdzajacych brak podstaw do wykluczenia zawarta jest w dokumentach zamówienia (ROZDZIAL VIII. SWZ).
2. Zamawiajacy nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy w przypadkach, o których mowa w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Informacja na temat dokumentów i oswiadczen niezbednych do przeprowadzenia postepowania, w tym potwierdzajacych spelnianie warunków udzialu w postepowaniu i brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe srodki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (SWZ).
4. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5. Zamawiajacy, dzialajac w trybie art. 139 ust 2 ustawy Pzp przewiduje mozliwosc zadania oswiadczenia JEDZ, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp wylacznie od wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona.
6. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.
7. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.
8. Zamawiajacy nie wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych.
9. Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zorganizowanie Strefy Platnego Parkowania (dalej SPP) oraz Miejskich Buforowych Parkingów Platnych (dalej MBPP) na terenie miasta Swiebodzina, zapewnienie prawidlowego funkcjonowania oraz zarzadzanie i administrowanie SPP i MBPP
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zorganizowanie Strefy Platnego Parkowania (dalej SPP) oraz Miejskich Buforowych Parkingów Platnych (dalej MBPP) na terenie miasta Swiebodzina, zapewnienie prawidlowego funkcjonowania oraz zarzadzanie i administrowanie SPP i MBPP w okresie od 01 czerwca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2028 r.
2. Zasady funkcjonowania i wysokosc oplat SPP i MBPP okreslaja: 1) Uchwala nr LIX/796/2023 Rady Miejskiej w Swiebodzinie z dnia 30 pazdziernika 2023 r. w sprawie ustalenia Strefy Platnego Parkowania, wprowadzenia oplat za parkowanie pojazdów samochodowych w Strefie Platnego Parkowania, wysokosci stawek za parkowanie, wysokosci oplat dodatkowych i sposobu ich pobierania, 2) Uchwala nr LIX/797/2023 Rady Miejskiej w Swiebodzinie z dnia 30 pazdziernika 2023 r. w sprawie ustalenia Miejskich Buforowych Parkingów Platnych polozonych poza drogami publicznymi w Swiebodzinie, zasad korzystania z miejskich buforowych parkingów platnych polozonych poza drogami publicznymi w Swiebodzinie, okreslenia wysokosci oplat za parkowanie wysokosci oplat dodatkowych i sposobu ich pobierania.
3. SPP i MBPP funkcjonuja od poniedzialku do piatku w godz. od 07:00 do 17:00 z wylaczeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
4. Szczególowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostaly okreslone w Szczególowym opisie przedmiotu zamówienia (dalej OPZ), stanowiacym Zalacznik nr 1a do SWZ z zalacznikami.
5. Wykonawca zobowiazany jest wykonywac zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we Wzorze umowy, stanowiacym Zalacznik nr 10 do SWZ.
Identifiant interne: ZP.271.1.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63712400 Services de parc de stationnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 38700000 Horloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres, 98351000 Services de gestion de parkings, 79941000 Services de péage, 45233221 Travaux de marquage routier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren miasta Swiebodzin
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2024
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Termin wykonania zamówienia: Wykonawca wykona zamówienie w terminie: 1) rozpoczecie umowy nastapi w dniu jej podpisania, 2) rozpoczecie funkcjonowania SPP i MBPP nastapi w dniu 01 czerwca 2024 roku, 3) zakonczenie umowy nastapi w dniu 31 grudnia 2028 roku.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena oferty. Ocena ofert w kryterium „Cena oferty” dokonywana bedzie w oparciu o cene oferty brutto zaoferowana przez Wykonawce, zgodnie ze wzorem okreslonym w pkt 1 ROZDZIALU XIX. SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Qualité
Description: Czas usuniecia awarii. Ocena ofert w kryterium „Czas usuniecia awarii” dokonywana bedzie w oparciu o informacje o czasie usuniecia awarii podana przez Wykonawce, zgodnie z zasada okreslona w pkt 2 ROZDZIALU XIX. SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy Pzp – Srodki ochrony prawnej (art. 505-590 ustawy Pzp).
2. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym rozdziale przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
3. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
4. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
6. Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
7. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
8. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
8. 1); 3) 10 dni – wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia – od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) 10 dni – wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt
8. 1)-8.3) – od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
9. Odwolanie musi zawierac informacje i dokumenty, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Swiebodzin
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: City Parking Group S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: City Parking Group S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 1 996 252,10 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.271.1.2024
Titre: Zorganizowanie Strefy Platnego Parkowania (dalej SPP) oraz Miejskich Buforowych Parkingów Platnych (dalej MBPP) na terenie miasta Swiebodzina, zapewnienie prawidlowego funkcjonowania oraz zarzadzanie i administrowanie SPP i MBPP
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/03/2024
Date de conclusion du marché: 20/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Gmina Swiebodzin
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Swiebodzin
Numéro d’enregistrement: 9270009197
Adresse postale: ul. Rynkowa 2
Ville: Swiebodzin
Code postal: 66-200
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 684750916
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: City Parking Group S.A.
Numéro d’enregistrement: 8762195667
Adresse postale: ul. Budowlanych 3
Ville: Grudziadz
Code postal: 86-300
Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 566430022
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 97fb8acc-a364-4488-b884-f4550b786683 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2024 13:02:40 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 173620-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024
