1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug portierskich na rzecz Zamawiajacego, w budynkach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk we Wroclawiu
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslug portierskich na rzecz Zamawiajacego, w budynkach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk we Wroclawiu: przy ul. Okólnej 2, przy ul. Gajowickiej 95. Uslugi portierskie na obiektach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk obejmuja: nadzór nad systemem monitorujacym teren Instytutu, obsluge pracowników i interesantów (w tym gosci) na portierni glównej, obsluge pracowników i interesantów zmotoryzowanych na parkingu i portierni znajdujacej sie przy bramie wjazdowej do obiektu oraz odbieranie i przekierowywanie rozmów przychodzacych. Uslugi realizowane beda w obiekcie Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk przy: a) ul. Okólnej 2 we Wroclawiu, na bazie maksymalnie dwóch portierni (dwa stanowiska pracy, tj. portiernia zewnetrzna i portiernia wewnetrzna - glówna) w systemie calodobowym UWAGA: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania czesci uslugi w ramach portierni zewnetrznej, polegajace na ograniczeniu tej obslugi z calodobowej na czesc wymiaru dobowego lub na calkowitej rezygnacji z calosci obslugi portierni zewnetrznej, w czesci lub w calym okresie trwania umowy. W konsekwencji powyzszego, minimalna wartosc zamówienia w zakresie okreslonym lit. a, która nie moze podlegac zmianom, stanowi 50% wartosci. b) ul. Gajowickiej 95 we Wroclawiu, na bazie jednej portierni (jedno stanowisko pracy) od poniedzialku do piatku w godzinach 16:00-8:00, soboty, niedziele i swieta calodobowo. W godzinach od 8:00-16:00 od poniedzialku do piatku uslugi pelnic bedzie pracownik Instytutu. W przypadku nieobecnosci pracownika Zamawiajacego, Zamawiajacy zleci Wykonawcy wykonanie uslugi portierskiej w godzinach 8:00-16:00 w dni robocze, za dodatkowym wynagrodzeniem, wynikajacym z ilosci dodatkowych godzin pracy, wedlug stawki umownej. Pracownicy wykonujacy uslugi portierskie zostana zapoznani przez Zamawiajacego z topografia i struktura organizacyjna obiektów. Zamawiajacy zobowiazuje sie do przeszkolenia pracowników wskazanych przez Wykonawce, wyznaczonych do swiadczenia uslug portierskich, w zakresie sposobu wykonywania zadan. Szkolenie nowych pracowników portierni, zatrudnionych podczas trwania umowy, bedzie przeprowadzane przez Wykonawce. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zostal w Zalaczniku nr 1 do SWZ – Projekt umowy.
Identifiant de la procédure: d8d5630e-2862-4adc-b6c5-c828d6a5b806
Avis précédent: 514426-2024
Identifiant interne: DZ.261.6.2024/ZBH
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98341120 Services de portier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Okólna 2
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 637 903,76 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug portierskich na rzecz Zamawiajacego, w budynkach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk we Wroclawiu
Description: 2. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest swiadczenie uslug portierskich na rzecz Zamawiajacego, w budynkach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk we Wroclawiu: • przy ul. Okólnej 2, • przy ul. Gajowickiej 95.
3. Uslugi portierskie na obiektach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk obejmuja: nadzór nad systemem monitorujacym teren Instytutu, obsluge pracowników i interesantów (w tym gosci) na portierni glównej, obsluge pracowników i interesantów zmotoryzowanych na parkingu i portierni znajdujacej sie przy bramie wjazdowej do obiektu oraz odbieranie i przekierowywanie rozmów przychodzacych.
4. Uslugi realizowane beda w obiekcie Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk przy: a) ul. Okólnej 2 we Wroclawiu, na bazie maksymalnie dwóch portierni (dwa stanowiska pracy, tj. portiernia zewnetrzna i portiernia wewnetrzna - glówna) w systemie calodobowym • Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania czesci uslugi w ramach portierni zewnetrznej, polegajace na ograniczeniu tej obslugi z calodobowej na czesc wymiaru dobowego lub na calkowitej rezygnacji z calosci obslugi portierni zewnetrznej, w czesci lub w calym okresie trwania umowy. W konsekwencji powyzszego, minimalna wartosc zamówienia w zakresie okreslonym lit. a, która nie moze podlegac zmianom, stanowi 50% wartosci. b) ul. Gajowickiej 95 we Wroclawiu, na bazie jednej portierni (jedno stanowisko pracy) od poniedzialku do piatku w godzinach 16:00-8:00, soboty, niedziele i swieta calodobowo. W godzinach od 8:00-16:00 od poniedzialku do piatku uslugi pelnic bedzie pracownik Instytutu. W przypadku nieobecnosci pracownika Zamawiajacego, Zamawiajacy zleci Wykonawcy wykonanie uslugi portierskiej w godzinach 8:00- 16:00 w dni robocze, za dodatkowym wynagrodzeniem, wynikajacym z ilosci dodatkowych godzin pracy, wedlug stawki umownej.
5. Pracownicy wykonujacy uslugi portierskie zostana zapoznani przez Zamawiajacego z topografia i struktura organizacyjna obiektów.
6. Zamawiajacy zobowiazuje sie do przeszkolenia pracowników wskazanych przez Wykonawce, wyznaczonych do swiadczenia uslug portierskich, w zakresie sposobu wykonywania zadan. Szkolenie nowych pracowników portierni, zatrudnionych podczas trwania umowy, bedzie przeprowadzane przez Wykonawce.
7. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zostal w Zalaczniku nr 1 do SWZ – Projekt umowy.
Identifiant interne: DZ.261.6.2024/ZBH
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98341120 Services de portier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Okólna 2, ul. Gajowicka 95
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2024
Date de fin de durée: 30/11/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Termin realizacji zamówienia: od 01.12.2024 r. do 30.11.2025 r.
2. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do mozliwosci skorzystania ze wznowienia umowy, okreslonego w art. 31 ust. 2 ustawy PZP, na ponizszych zasadach: a) wznowienie polegac bedzie na ewentualnym powierzeniu realizacji zamówienia na okres kolejnych 12 miesiecy po zakonczeniu realizacji uslug w ciagu pierwszych 12 miesiecy, b) kontynuacja umowy na kolejny okres jej trwania wymaga zlozenia przez Zamawiajacego do Wykonawcy pisemnego oswiadczenia woli o skorzystaniu ze wznowienia, w terminie nie krótszym niz 30 dni przed zakonczeniem podstawowego terminu realizacji zamówienia, o którym mowa w pkt 1 powyzej, c) ceny objete wznowieniem beda takie same jak w podstawowym terminie realizacji zamówienia (z uwzglednieniem zmian wynikajacych z waloryzacji cen), d) w przypadku nieskorzystania ze wznowienia Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto (C)
Description: Kryterium nr 1 - Cena brutto (C) - oferta z najnizsza cena brutto za realizacje calosci przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalna liczbe 100 punktów, natomiast pozostale oferty uzyskaja wartosc punktowa wyliczona wg ponizszego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa sie najnizsza cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegajacych ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium. C = (Cmin/Cb) x W, gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto, Cmin - najnizsza cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegajacych ocenie, Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty, W - waga kryterium = 100. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 100 pkt.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui exécute le paiement: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 534 061,12 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WOLF II SLUZBA OCHRONY Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 534 061,12 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DZ.263.51.2024
Titre: Umowa nr DZ.263.51.2024 na swiadczenie uslug portierskich na rzecz Zamawiajacego, w budynkach Instytutu Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk we Wroclawiu
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/10/2024
Date de conclusion du marché: 18/11/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 11
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Numéro d’enregistrement: 8960007258
Adresse postale: Okólna 2
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zakupów
Téléphone: +48713954127
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: WOLF II SLUZBA OCHRONY Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9452171302
Adresse postale: ul. hetm. Stanislawa Zólkiewskiego 4
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0020
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: deb88a51-3151-4c10-9d2e-a18b5965d6a2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/12/2024 08:17:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 742010-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024
