See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Lódz - Urzad Miasta Lodzi
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzedu Miasta Lodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych w zakresie przyjmowania, sortowania, nadawania, przemieszczania i doreczania w trybie ekonomicznym i pilnym przesylek listowych rejestrowanych oraz paczek pocztowych, których nadanie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz zwracania tych przesylek do Zamawiajace
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce uslug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzedu Miasta Lodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych, wskazanych w zalaczniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, w zakresie przyjmowania, sortowania, nadawania, przemieszczania i doreczania w trybie ekonomicznym i pilnym przesylek listowych rejestrowanych oraz paczek pocztowych, których nadanie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz zwracania tych przesylek do Zamawiajacego po wyczerpaniu mozliwosci ich doreczenia lub wydania odbiorcy. Swiadczenie uslug pocztowych bedzie realizowane na zasadach okreslonych w powszechnie obowiazujacych przepisach prawa wraz z usluga odbioru przesylek od Zamawiajacego i miejskich jednostek organizacyjnych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Zalaczniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji oraz we wzorze umowy (Zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji).
Identifiant de la procédure: 3bdc9a3d-ed50-4d78-b113-13ea37f57343
Avis précédent: 766980-2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 64112000 Services postaux relatifs aux lettres, 64113000 Services postaux relatifs aux colis
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Lódz
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzedu Miasta Lodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych w zakresie przyjmowania, sortowania, nadawania, przemieszczania i doreczania w trybie ekonomicznym i pilnym przesylek listowych rejestrowanych oraz paczek pocztowych, których nadanie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz zwracania tych przesylek do Zamawiajace
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce uslug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzedu Miasta Lodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych, wskazanych w zalaczniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, w zakresie przyjmowania, sortowania, nadawania, przemieszczania i doreczania w trybie ekonomicznym i pilnym przesylek listowych rejestrowanych oraz paczek pocztowych, których nadanie jest konieczne u operatora wyznaczonego oraz zwracania tych przesylek do Zamawiajacego po wyczerpaniu mozliwosci ich doreczenia lub wydania odbiorcy. Swiadczenie uslug pocztowych bedzie realizowane na zasadach okreslonych w powszechnie obowiazujacych przepisach prawa wraz z usluga odbioru przesylek od Zamawiajacego i miejskich jednostek organizacyjnych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Zalaczniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji oraz we wzorze umowy (Zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji).
Identifiant interne: DOM-WZP-III.271.135.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
Options:
Description des options: Zamawiajacy przewiduje takze mozliwosc skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 31 ust. 2 ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji w wysokosci dodatkowych 30% calkowitej wartosci przedmiotu zamówienia w przypadku zwiekszenia potrzeb Urzedu Miasta Lodzi lub miejskich jednostek organizacyjnych wymienionych w zalaczniku nr 1 do umowy w zakresie przedmiotu umowy. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest zlozenie przez Zamawiajacego pisemnego oswiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Lódz
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2050
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 13.1 Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 13.2 Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 33 080 618,40 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Wybór trybu postepowania zostal dokonany w oparciu o zapisy art. 213 art. i 214 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2024 poz. 1320, Z 2025 r. poz. 620, 769, 794, 1165, 1173,1235.). Wyniki konkursu na operatora wyznaczonego na lata 2026 – 2035 opublikowane dnia 13.06.2025 r. przez Prezesa Urzedu Komunikacji Elektronicznej wskazuja Poczte Polska S.A. jedynym operatorem wyznaczonym do swiadczenia uslug powszechnych na lata 2026-2035. W zwiazku z tym, iz przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce uslug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzedu Miasta Lodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych, w zakresie przyjmowania, sortowania, nadawania, przemieszczania i doreczania w trybie ekonomicznym i pilnym przesylek listowych rejestrowanych oraz paczek pocztowych, których nadanie jest konieczne u operatora wyznaczonego, umowa moze byc zawarta jedynie z Poczta Polska S.A. Umowa zostanie zawarta od dnia 1 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2029 r. W zwiazku z powyzszym jedynym wykonawca do którego nalezy skierowac zaproszenie do skladania ofert jest Poczta Polska S.A. ul. Rodziny Hiszpanskich 8, 00-940 Warszawa.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Poczta Polska S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: 463199/L/2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 43 004 803,92 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DOM-WZP-III.271.135.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Lódz - Urzad Miasta Lodzi
Numéro d’enregistrement: NIP:725-002-89-02
Département: Wydzial Zamówien Publicznych w Departamencie Organizacji Urzedu i Obslugi Mieszkanców Urzedu Miasta Lodzi
Adresse postale: Piotrkowska 104
Ville: Miasto Lódz
Code postal: 90-926
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych w Departamencie Organizacji Urzedu i Obslugi Mieszkanców
Téléphone: +48 426 384-888
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Département: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 22 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Poczta Polska S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5250007313
Adresse postale: ul. Rodziny Hiszpanskich 8
Ville: Warszawa
Code postal: 00-940
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Obslugi Klienta
Téléphone: +48 438 420 600
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 798b3b31-3420-477c-a0c6-b4040146108f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 12:47:27 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 32932-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
