|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Aktualizacja zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych obszarów Polski – ZAKRES 2
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na aktualizacji zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych powiatów. W ramach uslugi bedacej przedmiotem zamówienia zostanie wykonana: a) weryfikacja poprawnosci konwersji danych BDOT10k ze struktury zgodnej z rozporzadzeniem z 2011 r. oraz wykonanie niezbednych modyfikacji i uzupelnienie atrybutów zgodnie z rozporzadzeniem z 2021 r.; b) weryfikacja i aktualizacja BDOT10k w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w oparciu o dostepne materialy zródlowe, w tym uzupelnienie obiektów, które nie wystepowaly w rozporzadzeniu z 2011 r.;
2. Zamówienie zostalo podzielone na 4 czesci. W ramach kazdej czesci zostana wykonane ww. czynnosci dla wybranych powiatów województwa: slaskiego i zachodniopomorskiego
3. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej SOPZ, stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 4db83a2a-ffbc-42fb-af13-53d77565d0ae
Avis précédent: 236338-2024
Identifiant interne: BDG-ZP.2610.13.2024.GK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: art. 138 ust. 4 Pzp - Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert o 5 dni krótszy niz okreslony w ust. 1, jezeli skladanie ofert odbywa sie w calosci przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, w sposób okreslony w art. 63 ust. 1 Pzp.
Principales caractéristiques de la procédure: 1. W niniejszym postepowaniu Zamawiajacy: 1) nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp; 2) 2) stosowanie do art. 95 ustawy Pzp, Wykonawca lub Podwykonawcy zobowiazani sa zatrudnic w pelnym wymiarze czasu pracy, na podstawie umowy o prace, w rozumieniu przepisów ustawy – Kodeks Pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465), co najmniej 1 osobe, które w trakcie realizacji zamówienia wykonywac bedzie nastepujace czynnosci: a) aktualizacja bazy danych BDOT10k, b) prowadzanie wewnetrznej kontroli jakosci wykonanych prac, c) sprawowanie merytorycznego nadzoru nad realizacja pracy; 3) nie stawia wymagan w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp; 4) nie przewiduje udzielania zamówien, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp; 5) nie przewiduje zawarcia umowy ramowej; 6) nie przewiduje zwrotu kosztów udzialu Wykonawców w postepowaniu; 7) nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawce wizji lokalnej lub sprawdzenia dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp; 8) nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej; 9) bedzie prowadzil rozliczenia z Wykonawcami wylacznie w walucie polskiej (PLN); 10) przewiduje odwrócona kolejnosc oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy Pzp; 11) nie przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp; 12) nie przewiduje mozliwosci udzielania zaliczek; 13) nie ustanawia obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych zadan, o którym mowa odpowiednio w art. 60 i art. 121 ustawy Pzp; 14) Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych. Wykonawca moze zlozyc oferte maksymalnie na 2 dowolnie wybrane czesci postepowania. W przypadku zlozenia oferty na wiecej niz 2 czesci, zostanie ona odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; 15) nie dopuszcza skladania ofert wariantowych; 16) prowadzi procedure postepowania w jezyku polskim.
2. Ilekroc w SWZ jest mowa o: 1) dokumencie elektronicznym – nalezy przez to rozumiec kazda tresc przechowywana w postaci elektronicznej; 2) elektronicznej kopii – nalezy przez to rozumiec dokument elektroniczny opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bedacy kopia elektroniczna tresci zapisanej w postaci papierowej, umozliwiajacy zapoznanie sie z ta trescia i jej zrozumienie, bez koniecznosci bezposredniego dostepu do oryginalu; 3) kwalifikowanym podpisie elektronicznym – nalezy przez to rozumiec podpis elektroniczny wystawiony przez dostawce kwalifikowanej uslugi zaufania, bedacym podmiotem swiadczacym uslugi certyfikacyjne, spelniajacym wymogi bezpieczenstwa okreslone w ustawie z dnia 5 wrzesnia 2016 r. o uslugach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1797). Zgodnie z art. 3 pkt 12 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i uslug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnetrznym oraz uchylajace dyrektywe 1999/93/WE (Dz. Urz. UE L Nr 257, str. 73), podpis kwalifikowany to zaawansowany podpis elektroniczny, który jest skladany za pomoca kwalifikowanego urzadzenia do skladania podpisu elektronicznego i który opiera sie na kwalifikowanym certyfikacie podpisu elektronicznego.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72312100 Services de préparation de données
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, ze: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych, pozyskanych dla potrzeb przeprowadzenia niniejszego postepowania, jest Glówny Geodeta Kraju z siedziba w Glównym Urzedzie Geodezji i Kartografii, 00 926 Warszawa, ul. Zurawia 6/12; 2) kontakt do inspektora ochrony danych w Glównym Urzedzie Geodezji i Kartografii: iod@gugik.gov.pl tel. +48 22 56 31 438; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego o nr ref BDG-ZP.2610.13.2024.GK prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp, 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp, 5) Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 i 4 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia, w sposób gwarantujacy jego nienaruszalnosc, a jezeli okres obowiazywania umowy w sprawie zamówienia publicznego przekracza 4 lata, zamawiajacy przechowuje protokól postepowania wraz z zalacznikami przez caly okres obowiazywania umowy w sprawie zamówienia publicznego, 6) obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ; - na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO; 9) nie przysluguje Pani/Panu: - w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
2. Na podstawie art. 14 RODO zobowiazuje sie Wykonawców do przekazywania osobom, których dane osobowe pozyskali w celu udostepnienia Zamawiajacemu dla potrzeb przeprowadzenia niniejszego postepowania, tresci obowiazku informacyjnego Zamawiajacego, o którym mowa w ust.
1.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Prawo zamówien publicznych - Prawo zamówien publicznych (Dz.U. 2023 poz. 1605 i 1720)
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, 1720)
Droit transnational applicable: Zamawiajacy wykluczy Wykonawce na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. - o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 i 1859). Zamawiajacy wykluczy Wykonawce takze z powodu okolicznosci, o których mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 08.04.2022, str. 1).
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Aktualizacja zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych obszarów Polski – ZAKRES 2 - czesc 1
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na aktualizacji zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych powiatów w woj. slaskiego. W ramach uslugi bedacej przedmiotem zamówienia zostanie wykonana: a) weryfikacja poprawnosci konwersji danych BDOT10k ze struktury zgodnej z rozporzadzeniem z 2011 r. oraz wykonanie niezbednych modyfikacji i uzupelnienie atrybutów zgodnie z rozporzadzeniem z 2021 r.; b) weryfikacja i aktualizacja BDOT10k w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w oparciu o dostepne materialy zródlowe, w tym uzupelnienie obiektów, które nie wystepowaly w rozporzadzeniu z 2011 r.;
2. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej SOPZ, stanowi Zalacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifiant interne: BDG-ZP.2610.13.2024.GK (Czesc nr 1)
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72312100 Services de préparation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72320000 Services de bases de données, 72316000 Services d'analyse de données, 72310000 Services de traitement de données, 72314000 Services de collecte et de collation de données
Quantité: 906 kilomètre carré
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
Ville: nie dotyczy
Code postal: nie dotyczy
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 07/10/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena (C)
Description: kryterium cena - waga 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres swiadczenia rekojmi (R)
Description: Kryterium: Okres swiadczenia rekojmi - waga 40 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia przekraczajacej progi unijne.
2. Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w ust.1 sa: 1) odwolanie, 2) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Aktualizacja zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych obszarów Polski – ZAKRES 2 - czesc 2
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na aktualizacji zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych powiatów w woj. zachodniopomorskim. W ramach uslugi bedacej przedmiotem zamówienia zostanie wykonana: a) weryfikacja poprawnosci konwersji danych BDOT10k ze struktury zgodnej z rozporzadzeniem z 2011 r. oraz wykonanie niezbednych modyfikacji i uzupelnienie atrybutów zgodnie z rozporzadzeniem z 2021 r.; b) weryfikacja i aktualizacja BDOT10k w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w oparciu o dostepne materialy zródlowe, w tym uzupelnienie obiektów, które nie wystepowaly w rozporzadzeniu z 2011 r.;
2. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej SOPZ, stanowi Zalacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifiant interne: BDG-ZP.2610.13.2024.GK (Czesc nr 2)
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72312100 Services de préparation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72320000 Services de bases de données, 72316000 Services d'analyse de données, 72310000 Services de traitement de données, 72314000 Services de collecte et de collation de données
Quantité: 2 021 kilomètre carré
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
Ville: nie dotyczy
Code postal: nie dotyczy
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski (PL426)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 30/09/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena (C)
Description: kryterium cena - waga 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres swiadczenia rekojmi (R)
Description: Kryterium: Okres swiadczenia rekojmi - waga 40 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia przekraczajacej progi unijne.
2. Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w ust.1 sa: 1) odwolanie, 2) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Aktualizacja zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych obszarów Polski – ZAKRES 2 - czesc 3
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na aktualizacji zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych powiatów w woj. zachodniopomorskim. W ramach uslugi bedacej przedmiotem zamówienia zostanie wykonana: a) weryfikacja poprawnosci konwersji danych BDOT10k ze struktury zgodnej z rozporzadzeniem z 2011 r. oraz wykonanie niezbednych modyfikacji i uzupelnienie atrybutów zgodnie z rozporzadzeniem z 2021 r.; b) weryfikacja i aktualizacja BDOT10k w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w oparciu o dostepne materialy zródlowe, w tym uzupelnienie obiektów, które nie wystepowaly w rozporzadzeniu z 2011 r.;
2. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej SOPZ, stanowi Zalacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifiant interne: BDG-ZP.2610.13.2024.GK (Czesc nr 3)
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72312100 Services de préparation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72320000 Services de bases de données, 72316000 Services d'analyse de données, 72310000 Services de traitement de données, 72314000 Services de collecte et de collation de données
Quantité: 3 702 kilomètre carré
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
Ville: nie dotyczy
Code postal: nie dotyczy
Subdivision pays (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 14/10/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena (C)
Description: kryterium cena - waga 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres swiadczenia rekojmi (R)
Description: Kryterium: Okres swiadczenia rekojmi - waga 40 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia przekraczajacej progi unijne.
2. Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w ust.1 sa: 1) odwolanie, 2) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Aktualizacja zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych obszarów Polski – ZAKRES 2 - czesc 4
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na aktualizacji zbiorów danych bazy danych obiektów topograficznych (BDOT10k) w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w niej gromadzonych dla wybranych powiatów w woj. zachodniopomorskim. W ramach uslugi bedacej przedmiotem zamówienia zostanie wykonana: a) weryfikacja poprawnosci konwersji danych BDOT10k ze struktury zgodnej z rozporzadzeniem z 2011 r. oraz wykonanie niezbednych modyfikacji i uzupelnienie atrybutów zgodnie z rozporzadzeniem z 2021 r.; b) weryfikacja i aktualizacja BDOT10k w tym opracowanych obiektów kategorii „rzezba terenu” w oparciu o dostepne materialy zródlowe, w tym uzupelnienie obiektów, które nie wystepowaly w rozporzadzeniu z 2011 r.;
2. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej SOPZ, stanowi Zalacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifiant interne: BDG-ZP.2610.13.2024.GK (Czesc nr 4)
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72312100 Services de préparation de données
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72320000 Services de bases de données, 72316000 Services d'analyse de données, 72310000 Services de traitement de données, 72314000 Services de collecte et de collation de données
Quantité: 4 698 kilomètre carré
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
Ville: nie dotyczy
Code postal: nie dotyczy
Subdivision pays (NUTS): Szczecinski (PL428)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 14/10/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena (C)
Description: kryterium cena - waga 60%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres swiadczenia rekojmi (R)
Description: Kryterium: Okres swiadczenia rekojmi - waga 40 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia przekraczajacej progi unijne.
2. Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w ust.1 sa: 1) odwolanie, 2) skarga do sadu.
3. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 650 684,96 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GEOFAZA Marcin Marmol
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 157 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GK-KARTO.600.76.2024
Titre: Czesc 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/06/2024
Date de conclusion du marché: 04/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 157 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 248 300,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AnnGIS Anna Jaworska
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 97 360,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GK-KARTO.600.77.2024
Titre: Czesc 2
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/06/2024
Date de conclusion du marché: 02/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 97 360,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 123 400,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Geokart-International Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 153 750,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GK-KARTO.600.78.2024
Titre: Czesc 3
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/06/2024
Date de conclusion du marché: 04/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 153 750,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 187 821,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OPGK Koszalin
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 242 574,96 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GK-KARTO.600.79.2024
Titre: Czesc 4
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/06/2024
Date de conclusion du marché: 11/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 242 574,96 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 242 574,96 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Numéro d’enregistrement: 012276098
Département: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Adresse postale: ul. Zurawia 6/12
Ville: Warszawa
Code postal: 00-926
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Glówny Urzad Geodezji i Kartografii
Téléphone: +48 225631333
Télécopieur: +48 225631333
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587840
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Département: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 695-85-04
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GEOFAZA Marcin Marmol
Numéro d’enregistrement: 386497145
Adresse postale: Jasna 5A
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 695 431 263
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AnnGIS Anna Jaworska
Numéro d’enregistrement: 386666346
Adresse postale: Zamkowa 1A/3
Ville: Paslek
Code postal: 14-400
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Geokart-International Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 001376670
Adresse postale: ul. Wita Stwosza 44
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-113
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 17 864 14 61
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: OPGK Koszalin
Numéro d’enregistrement: 330168296
Adresse postale: UL. ZWYCIESTWA 140
Ville: Koszalin
Code postal: 75-613
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski (PL426)
Pays: Pologne
Téléphone: 94 3426401
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d497560d-8857-4583-a68f-07bee37f9a8d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 08:23:40 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424050-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
|
|
