37/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Stoleczna Policji
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslugi zakwaterowania i wyzywienia policjantów skierowanych na praktyke w ramach adaptacji zawodowej.
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi zakwaterowania i wyzywienia policjantów skierowanych na praktyke w ramach adaptacji zawodowej, zwanej dalej „usluga”.
2. Wykonawca zapewni: a.oddzielne pomieszczenie lub pomieszczenia socjalne wyposazone lacznie w 3 (trzy) sztuki chlodziarek o wysokosci minimum 180 cm, 3 (trzy) sztuki kuchenek mikrofalowych, 3 (trzy) sztuki czajników elektrycznych bezprzewodowych oraz minimum 4 (cztery) stoliki 8 (osiem) szt. krzesel, b. pralnie z suszarnia wyposazona w minimum 3 (trzy) pralki i 6 (szesc) duzych suszarek wolnostojacych do odziezy. . Zakwaterowanie: a) wszystkich policjantów na terenie Hotelu Aramis, zlokalizowanego w Warszawie (02-758), ul. Mangalia 3b - ze wzgledów organizacyjnych Zamawiajacy wymaga, aby hotel/obiekt hotelarski mial siedzibe w granicach administracyjnych m.st. Warszawy), b) w pokojach 2 - osobowych o powierzchni ..... m2 (minimum 4 m2) na 1 osobe, wyposazonych w pelen wezel sanitarny, dwie duze szafy ubraniowe, szafke na buty na min. 4 pary butów, wieszak wolnostojacy lub nascienny z min. 4 uchwytami, dwa jednoosobowe lózka lub tapczany o min. wymiarach 90-200 cm (z wylaczeniem lózek pietrowych), szafki nocne w ilosci zgodnej z iloscia lózek w danym pokoju, lustro oraz komplet poscieli i reczników, c) policjanta sluzby dyzurnej w oddzielnym pokoju 1-osobowym, znajdujacym sie na tej samej kondygnacji co pokoje, o których mowa w pkt. b), wyposazonym w pelen wezel sanitarny, biurko, krzeslo, szafe na odziez sluzbowa oraz szafke na klucze od pokoi kwaterowanych policjantów. Zamawiajacy nie bedzie skladal zamówien na wyzywienie dla policjantów sluzby dyzurnej.
2. Wyzywienie w naturze, podawane w stolówce lub restauracji, w postaci bufetowej lub serwowanej, w systemie calodobowym, przez 7 dni w tygodniu, w ramach trzech posilków: a. w godzinach 04.00 - 10.00: sniadania skladajacego sie kazdorazowo z cieplego posilku, pieczywa, tzw. zimnej plyty (wedlina, sery, warzywa, owoce, dzemy, platki sniadaniowe, mleko, maslo, itp.), herbaty, kawy; b.w godzinach 11.00 - 18.00: obiadu dwudaniowego (o temperaturze dania nie nizszej niz odpowiednio: a) 75 oC - zupa, b) 65 oC - drugie danie) skladajacego sie kazdorazowo z zupy, drugiego dania, kompotu lub napoju owocowego (nie dopuszcza sie podawania wody mineralnej jako jedynego napoju do obiadu) oraz deseru (owoce, ciasto), c. w godzinach 19.00 - 01.00: kolacji skladajacej sie kazdorazowo z cieplego posilku, pieczywa, tzw. zimnej plyty (wedlina, sery, warzywa, owoce, dzemy, platki sniadaniowe, mleko, maslo, itp.), herbaty, kawy; Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc zamiany kazdego posilku na prowiant, który powinien byc zapakowany prózniowo (m.in. wedliny, sery oraz produkty latwo psujace) z wylaczeniem owoców i puszek. Wszystkie elementy wchodzace w sklad prowiantu dla jednej osoby beda zapakowane w wytrzymala torbe. Sklad prowiantu bedzie kazdorazowo odpowiadal wartosci pienieznej posilku, za który nastapi zamiana. W wyjatkowych sytuacjach godziny posilków, o których mowa w pkt 2, moga ulec zmianie tak, by dostosowac je do godzin sluzby policjantów. O kazdej zmianie Zamawiajacy bedzie informowal Wykonawce z odpowiednim wyprzedzeniem
Identifiant de la procédure: 967ad685-86b6-4e91-960a-e267935a2940
Identifiant interne: WZP-179/26/3/Z
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r 1320 ze zm.)
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55270000 Services prestés par les établissements proposant des chambres avec petit-déjeuner
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Mangalia 3b
Ville: Warszawa
Code postal: 02-758
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Hotel Aramis
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 649 027,78 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Informacje dodatkowe: a) podstawa prawna: art. 214 ust 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1320 ze zm.): „Zamawiajacy moze udzielic zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki, jezeli […] w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug lub robót budowlanych, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug lub robót budowlanych, jezeli takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci” b) podstawa faktyczna: W postepowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na uslugi spoleczne na swiadczenie uslugi zakwaterowania i wyzywienia policjantów, nr ref.: nr WZP-270/25/22/Z oraz w zamówieniu (Dz.U.. S: 36/2025, nr publikacji ogloszenia; 116045-2025 z dnia 20.02.2025 r.), zostala przewidziana mozliwosc udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki polegajacego na powtórzeniu przedmiotowych uslug. Calkowita wartosc zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslugi zakwaterowania i wyzywienia policjantów skierowanych na praktyke w ramach adaptacji zawodowej
Description: Wykonawca zapewni: a. oddzielne pomieszczenie lub pomieszczenia socjalne wyposazone lacznie w 3 (trzy) sztuki chlodziarek o wysokosci minimum 180 cm, 3 (trzy) sztuki kuchenek mikrofalowych, 3 (trzy) sztuki czajników elektrycznych bezprzewodowych oraz minimum 4 (cztery) stoliki 8 (osiem) szt. krzesel, b. pralnie z suszarnia wyposazona w minimum 3 (trzy) pralki i 6 (szesc) duzych suszarek wolnostojacych do odziezy.
1. Zakwaterowanie: a) wszystkich policjantów na terenie Hotelu Aramis, zlokalizowanego w Warszawie (02-758), ul. Mangalia 3b - ze wzgledów organizacyjnych Zamawiajacy wymaga, aby hotel/obiekt hotelarski mial siedzibe w granicach administracyjnych m.st. Warszawy), b) w pokojach 2 - osobowych o powierzchni ..... m2 (minimum 4 m2) na 1 osobe, wyposazonych w pelen wezel sanitarny, dwie duze szafy ubraniowe, szafke na buty na min. 4 pary butów, wieszak wolnostojacy lub nascienny z min. 4 uchwytami, dwa jednoosobowe lózka lub tapczany o min. wymiarach 90-200 cm (z wylaczeniem lózek pietrowych), szafki nocne w ilosci zgodnej z iloscia lózek w danym pokoju, lustro oraz komplet poscieli i reczników, c) policjanta sluzby dyzurnej w oddzielnym pokoju 1-osobowym, znajdujacym sie na tej samej kondygnacji co pokoje, o których mowa w pkt. b), wyposazonym w pelen wezel sanitarny, biurko, krzeslo, szafe na odziez sluzbowa oraz szafke na klucze od pokoi kwaterowanych policjantów. Zamawiajacy nie bedzie skladal zamówien na wyzywienie dla policjantów sluzby dyzurnej.
2. Wyzywienie w naturze, podawane w stolówce lub restauracji, w postaci bufetowej lub serwowanej, w systemie calodobowym, przez 7 dni w tygodniu, w ramach trzech posilków: a. w godzinach 04.00 - 10.00: sniadania skladajacego sie kazdorazowo z cieplego posilku, pieczywa, tzw. zimnej plyty (wedlina, sery, warzywa, owoce, dzemy, platki sniadaniowe, mleko, maslo, itp.), herbaty, kawy; b. w godzinach 11.00 - 18.00: obiadu dwudaniowego (o temperaturze dania nie nizszej niz odpowiednio: a) 75 oC - zupa, b) 65 oC - drugie danie) skladajacego sie kazdorazowo z zupy, drugiego dania, kompotu lub napoju owocowego (nie dopuszcza sie podawania wody mineralnej jako jedynego napoju do obiadu) oraz deseru (owoce, ciasto), c. w godzinach 19.00 - 01.00: kolacji skladajacej sie kazdorazowo z cieplego posilku, pieczywa, tzw. zimnej plyty (wedlina, sery, warzywa, owoce, dzemy, platki sniadaniowe, mleko, maslo, itp.), herbaty, kawy; Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc zamiany kazdego posilku na prowiant, który powinien byc zapakowany prózniowo (m.in. wedliny, sery oraz produkty latwo psujace) z wylaczeniem owoców i puszek. Wszystkie elementy wchodzace w sklad prowiantu dla jednej osoby beda zapakowane w wytrzymala torbe. Sklad prowiantu bedzie kazdorazowo odpowiadal wartosci pienieznej posilku, za który nastapi zamiana. W wyjatkowych sytuacjach godziny posilków, o których mowa w pkt 2, moga ulec zmianie tak, by dostosowac je do godzin sluzby policjantów. O kazdej zmianie Zamawiajacy bedzie informowal Wykonawce z odpowiednim wyprzedzeniem.
Identifiant interne: WZP-179/26/3/Z
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55270000 Services prestés par les établissements proposant des chambres avec petit-déjeuner
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 02-758
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Hotel Aramis
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena oferty brutto
Description: Zamawiajacy negocjowal z Wykonawca kwote brutto netto w PLN i marze w % za wykonanie w pelnym zakresie przedmiotu zamówienia zgodnie z zalacznikiem nr 1 i nr 3 do Zaproszenia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Ogloszenie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 649 027,78 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Satoria Group Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: Satoria Group Spólka Akcyjna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 649 027,78 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: WZP-179/26/3/Z
Titre: Swiadczenie uslugi zakwaterowania i wyzywienia policjantów skierowanych na praktyke w ramach adaptacji zawodowej
Date de conclusion du marché/concession: 03/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Komenda Stoleczna Policji
Numéro d’enregistrement: NIP: 5251930070
Adresse postale: ul. Nowolipie 2
Ville: Warszawa
Code postal: 00-150
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48477230313
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Satoria Group Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5271557591
Adresse postale: ul. Mangalia 1A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-758
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224636226
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: Ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: bff6ea68-4f66-4e0c-ac76-278ce0a870fc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 14:28:22 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 125651-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
|
|
