1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Bydgoszcz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonywanie dzialan promujacych oraz wspomagajacych rozwój spoleczno-gospodarczy Miasta Bydgoszczy
Description: Wykonywanie dzialan promujacych oraz wspomagajacych rozwój spoleczno-gospodarczy Miasta Bydgoszczy
Identifiant de la procédure: de01c322-c9f7-4d52-90f9-9e4c91af4b62
Identifiant interne: WZP.271.20.2024.E
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 213 ust. 1 w zwiazku z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. a, b i lit. c uPzp - ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonywanie dzialan promujacych oraz wspomagajacych rozwój spoleczno-gospodarczy Miasta Bydgoszczy
Description: Wykonywanie dzialan promujacych oraz wspomagajacych rozwój spoleczno-gospodarczy Miasta Bydgoszczy
Identifiant interne: WZP.271.20.2024.E
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79342200 Services de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/06/2025
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dzial IX Srodki ochrony prawnej - ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówien publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Bydgoszcz
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Bydgoszcz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego jest usluga wykonywania dzialan promocyjnych oraz wspomagajacych rozwój spoleczno - gospodarczy miasta Bydgoszczy. Do realizacji tego zadania zostala powolana przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy - Bydgoska Agencja Rozwoju Regionalnego Spólka z o.o. (dalej BARR) aktem zalozycielskim z dnia 21.11.2013 r. Miasto Bydgoszcz posiada 100 % udzialów w Spólce. Od samego poczatku dzialalnosci Spólki, miasto Bydgoszcz zleca w formie umowy Spólce wykonywanie dzialan wlasnych narzuconych przez ustawodawce w zakresie promocji a w szczególnosci: promowanie rozwoju spoleczno-gospodarczego Bydgoszczy, aktywizacje i wsparcie malych i srednich przedsiebiorstw oraz wdrazanie programów pomocowych poprzez: 1) przyciaganie nowych inwestycji, kreujacych nowe miejsca pracy; 2) promocje Miasta Bydgoszcz; 3) upowszechnianie i rozwijanie dzialalnosci naukowej, szkoleniowej i oswiatowej w zakresie integracji z Unia Europejska oraz w zakresie stosunków pracy i pomocy spolecznej; 4) prowadzenie dzialalnosci wspomagajacej rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiebiorczosci i aktywizacji zawodowej osób pozostajacych bez pracy i zagrozonych zwolnieniem z pracy; 5) podejmowanie inicjatyw ukierunkowanych na rozwój wspólnot i spolecznosci lokalnych oraz regionalnych; 6) wspóldzialanie z samorzadami, administracja lokalna i centralna, placówkami naukowymi i badawczymi; 7) prowadzenie innej dzialalnosci waznej dla rozwoju Miasta Bydgoszczy. Ustawa prawo zamówien publicznych okresla warunki na jakich moze zostac udzielone zamówienie publiczne w instytucji in-house oraz tryb zamówienia, jaki Zamawiajacy winien przy takiej instytucji zastosowac. Zgodnie z uPzp krag podmiotów upowazniony do zastosowania instytucji in-house zostal ograniczony do podmiotów wskazanych w art. 4 ust. 1 pkt 1-3a, Miasto Bydgoszcz zatem takie upowaznienie posiada. Zaznaczyc nalezy, iz zamówienia w ramach instytucji in-house nie sa ograniczone przedmiotowo, co oznacza, ze jezeli zostana spelnione przeslanki o charakterze podmiotowym zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jesli tylko udziela go osobie prawnej w sposób szczególny od niej zaleznej. Zaleznosc ta zostala zawarta enumeratywnie w zapisach art. 214 ust. 1 pkt. 11 uPzp, tj. udzielenie zamówienia in-house mozna udzielic osobie prawnej, jezeli zostana spelnione lacznie nastepujace przeslanki: 1) Zamawiajacy – Miasto Bydgoszcz sprawuje nad Wykonawca BARR Sp. z o.o. kontrole odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób, 2) ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej, tj. BAAR Sp. z o.o. dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w pkt. 1, 3) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. W tym stanie rzeczy Miasto Bydgoszcz bedace zamawiajacym, o którym mowa w art. 4 pkt 1 uPzp, moze udzielic zamówienia na usluge promocyjna Wykonawcy - Spólce BARR w trybie zamówienia z wolnej reki w instytucji in-house, która to spelnia lacznie warunki zawarte w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. a-c uPzp.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Nom officiel: Bydgoska Agencja Rozwoju Regionalnego Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta BARR Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WZP.271.20.2024.E
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Bydgoszcz
Numéro d’enregistrement: 000596375
Adresse postale: ul. Jezuicka 1
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-102
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 52 5858124
Télécopieur: +48 52 5858273
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 4587701
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Bydgoska Agencja Rozwoju Regionalnego Spólka z o.o.
Numéro d’enregistrement: 341515088
Adresse postale: ul. Bydgoskich Przemyslowców 6
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-862
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 52 585 88 23
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7c0fd216-6d85-4b1f-9e8a-0c3ea60a9741 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 13:05:02 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753666-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
