Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/12/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de publicité et de marketing - Zaplanowanie i realizacjÄ? kampanii dotyczÄ?cej obowiÄ?zkowego wprowadzenia Krajowego Systemu e-Faktur (-KSeF") i wsparcia przedsiÄ?biorców w jego wdrożeniu

2025/S 2025-859536  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
247/2025
859536-2025 - Résultats
Pologne – Services de publicité et de marketing – Zaplanowanie i realizacje kampanii dotyczacej obowiazkowego wprowadzenia Krajowego Systemu e-Faktur („KSeF”) i wsparcia przedsiebiorców w jego wdrozeniu
OJ S 247/2025 23/12/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstwo Finansów
Adresse électronique: wzp@mf.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zaplanowanie i realizacje kampanii dotyczacej obowiazkowego wprowadzenia Krajowego Systemu e-Faktur („KSeF”) i wsparcia przedsiebiorców w jego wdrozeniu
Description: 1. Przedmiotem zamówienia, zwanym dalej „Kampania”, jest realizacja dzialan komunikacyjnych dotyczacych wprowadzenia obowiazkowego Krajowego Systemu e-Faktur, dalej „KSeF”, i wsparcia przedsiebiorców w jego wdrozeniu, zgodnie z PPU oraz Zalozeniami kampanii informacyjno-wizerunkowej dotyczacej KSeF, stanowiacymi Zalacznik nr 1 do PPU i w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej „SOPZ” stanowiacym Zalacznik nr 2 do PPU.
   2.  Realizacja Kampanii sklada sie z:
   2. 1 fazy przygotowawczej poprzedzajacej rozpoczecie Kampanii, w ramach której Zamawiajacy zleca ustalone dzialania, które maja na celu jej przygotowanie;
   2. 2 trzech 9-tygodniowych etapów realizacji, w których bedzie prowadzona Kampania.
   2. 3 Ramowe okreslenie rodzaju i zakresu zadan i dzialan Wykonawcy w ramach fazy przygotowawczej oraz etapów realizacji, o których mowa w ust. 2, zawiera SOPZ, który stanowi Zalacznik nr 2 do PPU.
   2. 4 Warunki dotyczace realizacji zamówienia, zostaly okreslone w PPU i zalacznikach do PPU.
Identifiant de la procédure: b8bc56f9-c80b-4296-b5dd-afe537c88dec
Avis précédent: 609989-2025
Identifiant interne: C/694/25/BKP/B
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 195 121,95 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy zamierza zwolac zebranie Wykonawców w zwiazku z ewentualnymi pytaniami Wykonawców dotyczacymi SWZ. Szczególowe informacje zawarte sa w pkt.
   6. 12 SWZ;
   2.  Zamawiajacy wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych, tj.:
   2. 1. próbki strategii kampanii;
   2. 2. próbki kreacji do dwóch linii kreatywnych dla spotów wideo.
   2. 3. Wykonawca sklada przedmiotowe srodki dowodowe (próbki) wraz z oferta. Z uwagi, iz przedmiotowe srodki dowodowe beda sluzyc ocenie w ramach kryterium oceny ofert, to nie beda one podlegaly uzupelnieniu.
   2. 4. Szczególowe informacje na temat przedmiotowego srodka dowodowego (próbki) zawarte sa w rozdz. 3 SWZ.
   3.  Kampania bedzie realizowana od dnia zawarcia umowy do 31 stycznia 2027 r. albo do wyczerpania kwoty przeznaczonej na realizacje kampanii, wskazanej w § 6 ust. 1 PPU, w zaleznosci od tego, które z tych zdarzen nastapi wczesniej.
   4.  Do umowy zostanie wpisana kwota, jaka Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia. Rozliczenia beda dokonywane wedlug cen jednostkowych brutto zaoferowanych przez Wykonawce w Zalaczniku nr A1 do Formularza ofertowego pn. Formularz cenowy za rzeczywiscie wykonane dzialania. Sumy cen jednostkowych brutto podane przez Wykonawce w powyzszym Zalaczniku A1 beda sluzyc jedynie do porównania i oceny ofert w kryterium „Cena”.
   5.  Wykonawca którego oferta zostala wybrana jako najkorzystniejsza: Konsorcjum (male przedsiebiorstwo) w skladzie: 1) Trygon sp. z o.o. - lider konsorcjum ul. Iwonicka 37, 02-924 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiebiorców przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem KRS 0000249952, REGON: 140424993, NIP: 5272499140 2) Agencja Reklamowa DSK sp. z o.o. - czlonek konsorcjum ul. Niedzwiedzia 10, 02-737 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiebiorców pod numerem KRS: 0000093502, REGON: 017498260, NIP: 5222637580 3) re58 S.A. - czlonek konsorcjum ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiebiorców przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem KRS 0000534906, REGON: 360316610, NIP: 5272731826
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zaplanowanie i realizacje kampanii dotyczacej obowiazkowego wprowadzenia Krajowego Systemu e-Faktur („KSeF”) i wsparcia przedsiebiorców w jego wdrozeniu
Description: 1. Przedmiotem zamówienia, zwanym dalej „Kampania”, jest realizacja dzialan komunikacyjnych dotyczacych wprowadzenia obowiazkowego Krajowego Systemu e-Faktur, dalej „KSeF”, i wsparcia przedsiebiorców w jego wdrozeniu, zgodnie z PPU oraz Zalozeniami kampanii informacyjno-wizerunkowej dotyczacej KSeF, stanowiacymi Zalacznik nr 1 do PPU i w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej „SOPZ” stanowiacym Zalacznik nr 2 do PPU.
   2.  Realizacja Kampanii sklada sie z:
   2. 1 fazy przygotowawczej poprzedzajacej rozpoczecie Kampanii, w ramach której Zamawiajacy zleca ustalone dzialania, które maja na celu jej przygotowanie;
   2. 2 trzech 9-tygodniowych etapów realizacji, w których bedzie prowadzona Kampania.
   2. 3 Ramowe okreslenie rodzaju i zakresu zadan i dzialan Wykonawcy w ramach fazy przygotowawczej oraz etapów realizacji, o których mowa w ust. 2, zawiera SOPZ, który stanowi Zalacznik nr 2 do PPU.
   2. 4 Warunki dotyczace realizacji zamówienia, zostaly okreslone w PPU i zalacznikach do PPU.
Identifiant interne: C/694/25/BKP/B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: na terenie calego kraju
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/01/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 195 121,95 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena - 51%
Description: Cena - 51%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 51,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Próbka strategii kampanii (S) - 25%
Description: Próbka strategii kampanii (S) - 25%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Próbka kreacji pierwszej linii kreatywnej do spotu (K1) - 10%
Description: Próbka kreacji pierwszej linii kreatywnej do spotu (K1) - 10%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Próbka kreacji drugiej linii kreatywnej do spotu (K2) - 10%
Description: Próbka kreacji drugiej linii kreatywnej do spotu (K2) - 10%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodatkowe dzialania (D) - 4%
Description: Dodatkowe dzialania (D) - 4%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowo zasady i terminy wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 513, 514 i 515 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 700 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Trygon sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Trygon sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 700 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C/694/25/BKP/B
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/11/2025
Date de conclusion du marché: 04/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministerstwo Finansów
Numéro d’enregistrement: 5260250274
Département: Biuro Administracyjne
Adresse postale: ul. Swietkrzyska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 00-916
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: wzp@mf.gov.pl
Téléphone: +48 (22) 694 55 55
Adresse internet: https://www.gov.pl/web/finanse
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://mf.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 40
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Trygon sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 5272499140
Adresse postale: ul. Iwonicka 37
Ville: Warszawa
Code postal: 02-924
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: biuro@trygon.net.pl
Téléphone: 667 977 527
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 740e51d0-219d-4865-a21d-596a78f6cca8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 13:26:28 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859536-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025

 
 
C L A S S E    C P V
79340000 - Services de publicité et de marketing