1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Województwo Slaskie
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usuniecie i zagospodarowanie odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach
Description: Przedmiotem zamówienia jest realizacja przedsiewziecia pn. „Usuniecie i zagospodarowanie odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach”. Zadanie to polega na prawidlowym i bezpiecznym dla srodowiska usunieciu i zagospodarowaniu (unieszkodliwieniu badz odzysku) odpadów stalych i cieklych, porzuconych i nielegalnie zmagazynowanych przez spólke Eko-Szop sp. z o.o., która eksploatowala instalacje IPPC, sluzace do odzysku i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych, tj. do odzysku emulsji olejowych oraz do unieszkodliwiania odpadów chromowych, cyjankowych i emulsji kwasno- alkalicznych, na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach, na dzialce geodezyjnej o nr 1939/18 k.m. obreb Szopienice. Realizacja zadania ma równiez na celu usuniecie bezposredniego zagrozenia dla zycia lub zdrowia ludzi lub srodowiska oraz wykonanie zastepcze decyzji Marszalka Województwa Slaskiego nr 1727/OS/2014 z 04.09.2014 r.
Identifiant de la procédure: dd22a0c0-9e89-496c-a721-b73326f588e8
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 90520000 Services relatifs aux déchets radioactifs, toxiques, médicaux et dangereux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Ligonia 46
Ville: Katowice
Code postal: 40-037
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usuniecie i zagospodarowanie odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja przedsiewziecia pn. „Usuniecie i zagospodarowanie odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach”. Zadanie to polega na prawidlowym i bezpiecznym dla srodowiska usunieciu i zagospodarowaniu (unieszkodliwieniu badz odzysku) odpadów stalych i cieklych, porzuconych i nielegalnie zmagazynowanych przez spólke Eko-Szop sp. z o. o., która eksploatowala instalacje IPPC, sluzace do odzysku i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych, tj. do odzysku emulsji olejowych oraz do unieszkodliwiania odpadów chromowych, cyjankowych i emulsji kwasno- alkalicznych, na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach, na dzialce geodezyjnej o nr 1939/18 k.m. obreb Szopienice. Realizacja zadania ma równiez na celu usuniecie bezposredniego zagrozenia dla zycia lub zdrowia ludzi lub srodowiska oraz wykonanie zastepcze decyzji Marszalka Województwa Slaskiego nr 1727/OS/2014 z 04.09.2014 r.
2. Opis przedmiotu zamówienia (w skrócie: OPZ) stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ/Zalacznik nr 1 do projektowanych postanowien umowy.
3. Projektowane postanowienia umowy w sprawie powyzszego zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do tresci umowy znajduja sie w Zalaczniku nr 2 do SWZ.
4. Instrukcje dla Wykonawcy znajduja sie na Platformie pod adresem: https://slaskie.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList&clientName=slaskie&USER_MENU_HOVER=publicFilesList
5. Zamawiajacy zastrzega, iz okreslony w OPZ katalog przepisów ma charakter podstawowy. Wykonawca zobowiazany jest wykonac przedmiot zamówienia zgodnie z obowiazujacymi przepisami dotyczacymi gospodarki odpadami.
6. Zamawiajacy zastrzega obowiazek osobistego wykonania przez Wykonawce, bez udzialu podwykonawcy, kluczowych czescizamówienia, tj. wykonania uslugi w zakresie przetwarzania odpadów
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Facturation en ligne: Autorisée
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum: Mo-BRUK S.A., Nycz Intertrade Sp. z o.o., Raf-Ekologia Spólka Sp. z o.o., STENA Recycling Spólka Sp. z o.o., Zaklad Utylizacji Odpadów Spólka Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Mo-BRUK S.A.
Nom officiel: STENA Recycling Spólka Sp. z o.o., Zaklad Utylizacji Odpadów Spólka Sp. z o.o., Nycz Intertrade Sp. z o.o., Raf-Ekologia Spólka Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta najkorzystniejsza - konsorcjum: Mo-BRUK S.A., Nycz Intertrade Sp. z o.o., Raf-Ekologia Spólka Sp. z o.o., STENA Recycling Spólka Sp. z o.o., Zaklad Utylizacji Odpadów Spólka Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 9 795 060,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU WSL 2837/OE/2024
Date de conclusion du marché: 18/07/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 451294-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Glównym powodem modyfikacji umowy jest koniecznosc zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy
7.1.1.
Modification
Description des modifications: „1. Umowa zostaje zawarta na czas okreslony od dnia jej podpisania przez Strony, przy czym realizowana bedzie w dwóch etapach realizacji do dnia usuniecia i zagospodarowania (unieszkodliwienia badz odzysku) odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach, jednak nie pózniej niz do dnia 7 listopada 2025 roku, zwanego dalej Terminem realizacji, gdzie: 1) Etap I - realizowany bedzie od dnia podpisania umowy do 16 grudnia 2024 r.: a) Czesc 1: - Prace przygotowawcze; - usuniecie i zagospodarowanie min. 300 Mg odpadów zgromadzonych w Strefie VI; b) Czesc 2: - Usuniecie i zagospodarowanie pozostalej czesci odpadów zgromadzonych w Strefie VI; 2) Etap II – realizowany bedzie od 1 stycznia do 7 listopada 2025 r.: a) Czesc 1: - Usuniecie i zagospodarowanie min. 300 Mg odpadów zgromadzonych w Strefie II, Strefie III, Strefie VII i czesci Strefy VIII; b) Czesc 2: reprezentowanym przez: Lidera Konsorcjum, tj. spólke Mo-BRUK S.A., która reprezentuje Pan Henryk Siodmok – Prezes Zarzadu zwanym dalej „Wykonawca” Zamawiajacy i Wykonawca moga byc dalej równiez zwani jako „Strona”, a lacznie jako „Strony”. na podstawie §17 ust. 3 umowy nr 2837/OE/2024 z dnia 18 lipca 2024 r., dotyczacej realizacji przedsiewziecia pn. „Usuniecie i zagospodarowanie odpadów stalych i cieklych, porzuconych na terenie nieruchomosci przy ul. Wozniaka 52 w Katowicach-Szopienicach” w zw. z art. 455 ust. 2 ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych osoba nadzorujaca realizacje umowy ze strony Województwa
1. Ewa Owczarek-Nowak - Dyrektor Departamentu Ochrony Srodowiska, Ekologii i Oplat Srodowiskowych (OE)
2. Grzegorz Januszek - Zastepca Dyrektora Departamentu Ochrony Srodowiska, Ekologii i Oplat Srodowiskowych (OE) 3 - usuniecie i zagospodarowanie min. 300 Mg odpadów zgromadzonych w Strefie I, w Strefie VIII (pozostalosci po pozarze), Strefie IV i Strefie V; c) Czesc 3: - usuniecie i zagospodarowanie pozostalej czesci odpadów z terenu dzialki; - unieszkodliwienie opakowan po odpadach niebezpiecznych i prace porzadkowe.”
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Slaskie
Numéro d’enregistrement: 9542770064
Numéro d’enregistrement: 9542770064
Adresse postale: ul. Ligonia 46
Ville: Katowice
Code postal: 40-037
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Województwo Slaskie
Téléphone: +48 (32) 77 40 638
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Mo-BRUK S.A.
Numéro d’enregistrement: 7343294252
Numéro d’enregistrement: 7343294252
Ville: Korzenna
Code postal: 33-322
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 18 441 70 48
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Nycz Intertrade Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6751073362
Numéro d’enregistrement: 6751073362
Ville: Kraków
Code postal: 30-732
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 12 290 03 30
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Raf-Ekologia Spólka Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6842198750
Numéro d’enregistrement: 6842198750
Ville: Jedlicze
Code postal: 38-460
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 12 290 03 30
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: STENA Recycling Spólka Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5272346985
Numéro d’enregistrement: 5272346985
Ville: Warszawa
Code postal: 02-390
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 698 000 555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Zaklad Utylizacji Odpadów Spólka Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6652223120
Numéro d’enregistrement: 6652223120
Ville: Konin
Code postal: 62-510
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 63 249 36 24
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 52599753-186e-4675-b1bf-70f776ef610e - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 09:42:45 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674478-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
