91/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Osrodek Rozwojowo-Wdrozeniowy Lasów Panstwowych w Bedoniu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Druku i dostawa Kalendarza z lasu 2025/2026
Description: Przedmiotem zamówienia jest druk i dostawa Kalendarza z lasu 2025/2026 - 9 tys. egzemplarzy. Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia zawarto w zalaczniku nr 9 do niniejszej specyfikacji. Dodatkowe warunki dotyczace przedmiotu zamówienia, zostaly okreslone we wzorze Umowy stanowiacym zalacznik nr 8 do niniejszej specyfikacji.
Identifiant de la procédure: f6116382-05dd-4b20-9f62-ebced4ec5626
Identifiant interne: DZ.270.1.14.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79820000 Services relatifs à l'impression
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79824000 Services d'impression et de distribution, 79823000 Services d'impression et de livraison
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
État de cessation d’activités: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp
Insolvabilité: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Concordat: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Faillite: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Faute professionnelle grave: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Druku i dostawa Kalendarza z lasu 2025/2026
Description: Przedmiotem zamówienia jest druk i dostawa Kalendarza z lasu 2025/2026 - 9 tys. egzemplarzy. Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia zawarto w zalaczniku nr 9 do niniejszej specyfikacji. Dodatkowe warunki dotyczace przedmiotu zamówienia, zostaly okreslone we wzorze Umowy stanowiacym zalacznik nr 8 do niniejszej specyfikacji.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79820000 Services relatifs à l'impression
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79824000 Services d'impression et de distribution, 79823000 Services d'impression et de livraison
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Pod pojeciem „dostawy” nalezy rozumiec dostarczenie calego nakladu do odbiorców pod adresy wskazane w Zalaczniku nr 2 do Umowy z zastrzezeniem, ze liczba odbiorców oraz adresy dostawy moga ulec modyfikacji lub aktualizacji przed podpisaniem umowy. Zamawiajacy przekaze Wykonawcy ostateczna liste odbiorców przed podpisaniem umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 1. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 1-5, pkt 7-10 ustawy Pzp.
2. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 – „Specustawa”). Na podstawie: 1) art. 7 ust. 1 pkt 1 Specustawy Zamawiajacy wykluczy Wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Specustawy, 2) art. 7 ust. 1 pkt 2 Specustawy Zamawiajacy wykluczy Wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1124) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Specustawy, 3) art. 7 ust. 1 pkt 3 Specustawy Zamawiajacy wykluczy Wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 120) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Specustawy.
3. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pózn. zm.). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporzadzenia Rady (UE) zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE oraz tytulu VII rozporzadzenia (UE, Euratom) 2018/1046 na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartosci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: Warunek w zakresie doswiadczenia zostanie uznany za spelniony, jesli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich
3. lat przed uplywem terminu skladania ofert (a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie) wykonal co najmniej dwie uslugi druku wraz z dostawa o wartosci 70 tys. PLN brutto – kazda z nich. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, dzialajac na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: a) wykaz uslug porównywalnych z uslugami stanowiacymi przedmiot zamówienia, w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich
3. lat od dnia w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci brutto, przedmiotu (rodzaju wykonanych uslug), dat wykonania (dat dziennych rozpoczecia i zakonczenia realizacji) i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane (wzór wykazu wykonanych uslug stanowi zalacznik nr 3 do SWZ), Jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz, o którym mowa wyzej dotyczy uslug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl; b) dowody, ze wskazane przez Wykonawce uslugi na potwierdzenie spelnienia warunku udzialu w postepowaniu dot. zdolnosci technicznej lub zawodowej w zakresie doswiadczenia zostaly wykonane nalezycie, Dowodami, o których mowa powyzej sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi byly wykonywane, a jezeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Waga kryterium wynosi: 60%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji
Description: Waga kryterium wynosi: 40%. W ramach kryterium „Termin realizacji” oceniane bedzie przyjecie przez Wykonawce zobowiazania umownego do wykonania druku i dostawy calego nakladu przedmiotu zamówienia w ciagu maksymalnie 15. dni roboczych od dnia dostarczenia Wykonawcy materialu do druku, tj. ostatecznej wersji kompletnych materialów zaakceptowanych przez Zamawiajacego. W kryterium „Termin realizacji” Oferta Wykonawcy moze otrzymac maksymalnie 40 (czterdziesci) punktów. Wykonawca zamiesci informacje o przyjeciu na siebie zobowiazania umownego, o którym mowa wyzej, w Formularzu Cenowym (zalacznik nr 1a do SWZ – pkt 2). Zamawiajacy wymaga wskazania przez Wykonawce w Formularzu Cenowym wylacznie pelnych dni. Zamawiajacy przyzna punkty w tym kryterium w nastepujacy sposób: a) Czas druku i dostawy calego nakladu w terminie powyzej 15. dni roboczych od dnia dostarczenia materialu do druku – Oferta zostanie odrzucona; b) Czas druku i dostawy calego nakladu w terminie 15. dni roboczych od dnia dostarczenia materialu do druku – Oferta otrzyma 0 (zero) punktów; c) Czas druku i dostawy calego nakladu w terminie 10. dni roboczych od dnia dostarczenia materialu do druku – Oferta otrzyma 20 (dwadziescia) punktów; d) Czas druku i dostawy calego nakladu w terminie
5. dni roboczych od dnia dostarczenia materialu do druku – Oferta otrzyma 40 (czterdziesci) punktów; Brak wskazania w Formularzu Cenowym przyjecia przez Wykonawce ww. zobowiazania, bedzie uznawane jako deklaracja wykonania druku i dostawy w terminie maksymalnym, tj. 15. dni, a Oferta uzyska 0 (zero) punktów w ramach niniejszego kryterium oceny ofert.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w wysokosci 2 000,00 PLN. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymywac nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP.
2. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poreczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U. z 2023 r. poz. 462 ze zm.).
3. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego, nr rachunku: 23 1540 1245 2001 4800 1951 0002 z dopiskiem: „Wadium w postepowaniu znak: DZ.270.1.18.2024”. Wniesienie wadium w pieniadzu bedzie skuteczne, jezeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiajacego. Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym.
4. Kasa ORW LP w Bedoniu nie przyjmuje wplat gotówkowych.
5. Z tresci wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poreczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci powinno wynikac bezwarunkowe, na pierwsze pisemne zadanie zgloszone przez Zamawiajacego w terminie zwiazania oferta, zobowiazanie gwaranta do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty wadium w okolicznosciach okreslonych w art. 98 ust. 6 PZP.
6. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) nalezy przekazac Zamawiajacemu wraz z Oferta w oryginale w postaci elektronicznej (art. 97 ust. 10 PZP). Wadium musi zabezpieczac Oferte przez caly okres zwiazania oferta. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidlowy, lub nie bedzie utrzymywal wadium nieprzerwanie do uplywu terminu zwiazania oferta lub zlozy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postepowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP.
7. Tresc gwarancji wadialnej musi zawierac nastepujace elementy: 1) nazwe dajacego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poreczenia (Zamawiajacego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajacych gwarancji/poreczenia) oraz wskazanie ich siedzib, 2) okreslenie wierzytelnosci, która ma byc zabezpieczona gwarancja/poreczeniem – okreslenie przedmiotu zamówienia 3) kwote gwarancji/poreczenia, 4) zobowiazanie gwaranta/poreczyciela do zaplacenia bezwarunkowo i nieodwolalnie kwoty gwarancji/poreczenia na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego w okolicznosciach okreslonych w art. 98 ust. 6 PZP.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wymaga, aby w tresci wadium wnoszonego w formach, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4 ) SWZ zostali wymienieni wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, albo powinno z niej wynikac, ze Wykonawca, na którego gwarancja/poreczenie zostaly wystawione dziala w imieniu innych Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, badz w ich tresci powinien zostac ujety szerszy zakres odpowiedzialnosci gwaranta/poreczyciela niz tylko dotyczacy dzialan/zaniechan odnoszacych sie do Wykonawcy, na którego gwarancja/poreczenie to zostalo wystawione.
9. Zamawiajacy zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 – 5 PZP.
Date limite de réception des offres: 12/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/06/2025 12:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp, tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Osrodek Rozwojowo-Wdrozeniowy Lasów Panstwowych w Bedoniu
Numéro d’enregistrement: NIP: 7280008666
Numéro d’enregistrement: REGON: 470597100
Adresse postale: ul. Nowy Bedon, Sienkiewicza 19
Ville: Andrespol
Code postal: 95-020
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Téléphone: 42 677 25 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dd97fe7f-f7d0-4acd-a0e0-4aa11f31ca44 - 03
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 12/05/2025 08:54:53 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 305550-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
|
|
