9/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Serwis eksploatacyjny dzwigów w Copernicus PL Sp. z o.o. w Gdansku.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga serwisu eksploatacyjnego dzwigów w Copernicus PL Sp. z o.o. w Gdansku.
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Projektem Umowy, który stanowi zal. nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami oraz zgodnie z wytycznymi opisanymi w § III SWZ.
3. Przedmiot zamówienia sklada sie z 3 czesci: ? Czesc nr 1 obejmuje konserwacje 21 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: Gdansk, ulica Nowe Ogrody 1/6, Gdansk, ulica Powstanców Warszawskich 1-2. ? Czesc nr 2 obejmuje konserwacje 16 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: Gdansk, Aleja Jana Pawla II 50, Gdansk, ulica Majewskich 22, Gdansk, ulica Jakuba Wejhera 12. ? Czesc nr 3 obejmuje konserwacje 4 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: Gdansk, Aleja Zwyciestwa 31/32, Gdansk, Aleja Zwyciestwa 39. Szczególowy wykaz urzadzen wymieniono w zalaczniku nr 1 do SWZ – Formularz cenowy / zal. 1 do Umowy.
4. Usluga, bedaca przedmiotem niniejszego zamówienia w szczególnosci powinna obejmowac: ? wykonywanie czynnosci opisanych w Rozporzadzeniu Ministra Przedsiebiorczosci i Technologii z dnia 30 pazdziernika 2018 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji, napraw i modernizacji urzadzen transportu bliskiego (Dz. U. 2018, poz. 2176), w tym terminy wykonywania przegladów konserwacyjnych (min. co 30 dni), ? wykonywanie czynnosci wynikajacych z przepisów Urzedu Dozoru Technicznego, ? wykonywanie czynnosci opisanych w dokumentacjach techniczno-ruchowych urzadzen.
5. Zakres dla kazdej czesci sklada sie z nastepujacych zadan: Zadanie nr 1 - Serwis eksploatacyjny, Zadanie nr 2 – Pomiary elektryczne wykonywane okresowo- raz w roku. Szczególowy opis kazdego z zadan opisano w § III SWZ oraz w zal. 3 do SWZ- Projekt umowy.
6. Wykonawca w ramach swiadczonej uslugi zobowiazany jest do stosowania i przestrzegania obowiazujacych w przedmiocie zamówienia przepisów prawa, posiadac stosowne uprawnienia oraz ponosi pelna odpowiedzialnosc w przypadku ich naruszenia.
7. Zamawiajacy wymaga, aby Wykonawca, w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia posiadal wazna, oplacona polise od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia.
8. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495) nieprzerwanie przez caly okres obowiazywania Umowy osoby/osób wykonujacych czynnosci zwiazane z realizacja przedmiotu zamówienia.
9. Najpózniej przed zawarciem umowy, Wykonawca przekaze Zamawiajacemu oswiadczenie o spelnieniu wymogu, o którym mowa w ust. 8 tj. iz osoba/osoby wykonujace czynnosci zwiazane z realizacja przedmiotu zamówienia beda zatrudnione na umowe o prace w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy. 10. Zamawiajacy na kazdym etapie realizacji umowy ma prawo do zweryfikowania oswiadczenia wykonawcy/podwykonawcy (dot. formy zatrudnienia osób, o których mowa w ust. 8). W tym celu uprawniony jest w szczególnosci do zwrócenia sie do wlasciwego inspektoratu pracy o przeprowadzenie kontroli. 11. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o zamówienie wylacznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 12. Zamawiajacy nie stawia wymagan, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 13. O udzielenie zamówienia moga sie ubiegac Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu oraz którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania z powodu jednej z okolicznosci wskazanych: - w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, które wystapily w odpowiednim okresie okreslonym w art.111 ustawy Pzp - w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. - w art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. 14. Zamawiajacy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym, nie krótszym niz 10 dni terminie, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych opisanych w § X ust. 2 SWZ. 15. Zamawiajacy nie zada zlozenia wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych. 16. Zamawiajacy nie zada od Wykonawcy zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. 17. Warunkiem udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w odpowiedniej wysokosci. Szczególy, w tym kwoty wadium dla ofert calkowitych i ofert czesciowych opisano w § XVI SWZ.
Identifiant de la procédure: 4ad92601-846a-46ed-8438-a16fb1b1644f
Avis précédent: 658303-2024
Identifiant interne: D10.251.98.C.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50531400 Services de réparation et d'entretien de grues
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gdansk
Ville: Gdansk
Code postal: 80-806
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostaly zawarte w SWZ oraz zalacznikach do SWZ.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest usluga serwisu eksploatacyjnego dzwigów w Copernicus PL Sp. z o.o. w Gdansku- czesc nr
1.
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Projektem Umowy, który stanowi zal. nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami oraz zgodnie z ponizszymi wytycznymi.
3. Czesc nr 1 obejmuje konserwacje 21 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: •Gdansk, ulica Nowe Ogrody 1/6, - •Gdansk, ulica Powstanców Warszawskich 1-2. Szczególowy wykaz urzadzen wymieniono w zalaczniku nr 1 do SWZ – Formularz cenowy / zal. 1 do Umowy.
Identifiant interne: D10.251.98.C.2024- cz.1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50531400 Services de réparation et d'entretien de grues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Copernicus PL Sp. z o.o.
Ville: Gdansk
Code postal: 80-803
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie wartosci brutto podanych w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w kryterium Cena, obliczona zostanie na podstawie nastepujacego wzoru: Cmin / Cbad x 95 %, gdzie • Cmin – najnizsza cena ze zlozonych ofert, • Cbad – cena badanej oferty. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 95 pkt. 1%=1 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 95
Critère:
Type: Qualité
Nom: CZAS PRZYSTAPIENIA DO NAPRAWY OD MOMENTU ZGLOSZENIA AWARII- PRZYPADKI NAGLE, W KTÓRYCH ZAGROZONE JEST ZYCIE OSÓB, W TYM M.IN. ZACIECIE OSÓB W DZWIGU
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie czasu wskazanego w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w w/w kryterium nadana zostanie w zaleznosci od zadeklarowanego czasu przystapienia do naprawy od momentu zgloszenia awarii, czyli: -Do 30 minut od momentu zgloszenia awarii – 5 punktów, -Do 60 minut od momentu zgloszenia awarii – 0 punktów. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 5 pkt. 1%=1 pkt. Szczególy opisano w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Okreslone w PZP Dzial IX, Rozdzial 2 Ustawy PPZ. Art. 515.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest usluga serwisu eksploatacyjnego dzwigów w Copernicus PL Sp. z o.o. w Gdansku- czesc nr
2.
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Projektem Umowy, który stanowi zal. nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami oraz zgodnie z ponizszymi wytycznymi.
3. Czesc nr 2 obejmuje konserwacje 16 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: • Gdansk, Aleja Jana Pawla II 50, • Gdansk, ulica Majewskich 22, • Gdansk, ulica Jakuba Wejhera 12. Szczególowy wykaz urzadzen wymieniono w zalaczniku nr 1 do SWZ – Formularz cenowy / zal. 1 do Umowy.
Identifiant interne: D10.251.98.C.2024- cz.2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50531400 Services de réparation et d'entretien de grues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Copernicus PL Sp. z o.o.
Ville: Gdansk
Code postal: 80-803
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie wartosci brutto podanych w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w kryterium Cena, obliczona zostanie na podstawie nastepujacego wzoru: Cmin / Cbad x 95 %, gdzie • Cmin – najnizsza cena ze zlozonych ofert, • Cbad – cena badanej oferty. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 95 pkt. 1%=1 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 95
Critère:
Type: Qualité
Nom: CZAS PRZYSTAPIENIA DO NAPRAWY OD MOMENTU ZGLOSZENIA AWARII- PRZYPADKI NAGLE, W KTÓRYCH ZAGROZONE JEST ZYCIE OSÓB, W TYM M.IN. ZACIECIE OSÓB W DZWIGU
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie czasu wskazanego w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w w/w kryterium nadana zostanie w zaleznosci od zadeklarowanego czasu przystapienia do naprawy od momentu zgloszenia awarii, czyli: -Do 30 minut od momentu zgloszenia awarii – 5 punktów, -Do 60 minut od momentu zgloszenia awarii – 0 punktów. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 5 pkt. 1%=1 pkt. Szczególy opisano w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Okreslone w PZP Dzial IX, Rozdzial 2 Ustawy PPZ. Art. 515.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest usluga serwisu eksploatacyjnego dzwigów w Copernicus PL Sp. z o.o. w Gdansku- czesc nr
3.
2. Przedmiot zamówienia nalezy wykonac zgodnie z Projektem Umowy, który stanowi zal. nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami oraz zgodnie z ponizszymi wytycznymi.
3. Czesc nr 3 obejmuje konserwacje 4 dzwigów w okresie 24 miesiecy w obiektach: • Gdansk, Aleja Zwyciestwa 31/32, • Gdansk, Aleja Zwyciestwa 39. Szczególowy wykaz urzadzen wymieniono w zalaczniku nr 1 do SWZ – Formularz cenowy / zal. 1 do Umowy.
Identifiant interne: D10.251.98.C.2024- cz.3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50531400 Services de réparation et d'entretien de grues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Copernicus PL Sp. z o.o.
Ville: Gdansk
Code postal: 80-803
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie wartosci brutto podanych w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w kryterium Cena, obliczona zostanie na podstawie nastepujacego wzoru: Cmin / Cbad x 95 %, gdzie • Cmin – najnizsza cena ze zlozonych ofert, • Cbad – cena badanej oferty. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 95 pkt. 1%=1 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 95
Critère:
Type: Qualité
Nom: CZAS PRZYSTAPIENIA DO NAPRAWY OD MOMENTU ZGLOSZENIA AWARII- PRZYPADKI NAGLE, W KTÓRYCH ZAGROZONE JEST ZYCIE OSÓB, W TYM M.IN. ZACIECIE OSÓB W DZWIGU
Description: Zamawiajacy bedzie ocenial oferty na podstawie czasu wskazanego w Formularzu oferty – zal. do SWZ. Liczba punktów, jaka mozna uzyskac w w/w kryterium nadana zostanie w zaleznosci od zadeklarowanego czasu przystapienia do naprawy od momentu zgloszenia awarii, czyli: -Do 30 minut od momentu zgloszenia awarii – 5 punktów, -Do 60 minut od momentu zgloszenia awarii – 0 punktów. Wykonawca moze uzyskac w niniejszym kryterium maksymalnie 5 pkt. 1%=1 pkt. Szczególy opisano w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Okreslone w PZP Dzial IX, Rozdzial 2 Ustawy PPZ. Art. 515.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza.
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 632 643,90 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Techwind Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 398 640,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 98-01.PN-DT.MC.2024
Titre: Umowa nr 98-01.PN-DT.MC.2024
Date de conclusion du marché: 24/12/2024
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Techwind Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 302 712,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 98-02.PN-DT.MC.2024
Titre: Umowa nr 98-02.PN-DT.MC.2024
Date de conclusion du marché: 24/12/2024
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Techwind Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 76 800,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 98-03.PN-DT.MC.2024
Titre: Umowa nr 98-03.PN-DT.MC.2024
Date de conclusion du marché: 24/12/2024
Organisation qui signe le marché: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: 221964385
Département: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: UL. JANA PAWLA II 50
Ville: GDANSK
Code postal: 80-462
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Téléphone: 58 76 84 640
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza.
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Techwind Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5842806574
Adresse postale: Gryfa Pomnorskiego 16C
Ville: Miszewko
Code postal: 80-297
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 117f940c-bd34-4752-b496-d77697df918a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 08:01:09 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 24821-2025
Numéro de publication au JO S: 9/2025
Date de publication: 14/01/2025
|
|
