Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments - Wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej (czÄ?OEÄ? I) i instalacji sanitarnej (czÄ?OEÄ? II) w budynkach Ministerstwa Infrastruktury przy ul. ChalubiOEskiego 4/6 w Warszawie w szczególnoOEci poprzez obslugÄ? technicznÄ?, konserwacjÄ?, naprawy oraz usuwanie awarii.
Pologne – Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments – Wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej (czesc I) i instalacji sanitarnej (czesc II) w budynkach Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chalubinskiego 4/6 w Warszawie w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii.
OJ S 151/2025 08/08/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej (czesc I) i instalacji sanitarnej (czesc II) w budynkach Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chalubinskiego 4/6 w Warszawie w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej i instalacji sanitarnej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chalubinskiego 4/6 w Warszawie w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii. Zamówienie zostalo podzielone na 2 czesci i obejmuje: 2. 1.1 Czesc I: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii. 2. 1.2 Czesc II: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji sanitarnej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii. 2. 2 Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych. Kazdy z Wykonawców moze zlozyc jedna oferte na kazda ze wskazanych w pkt 2. 1 czesci.
Identifiant de la procédure: 9a776d8b-4f97-4b33-99dc-0953f4e936e6
Avis précédent: 242970-2025
Identifiant interne: BDG-5.2510.4.2025.GK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 50700000Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Chalubinskiego 4/6
Ville: Warszawa
Code postal: 00-928
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 746 000,00PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: UWAGA ! (numeracja przeniesiona z SWZ) 5. 1 W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, oraz braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: 5. 1.1 Oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, sporzadzone na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanego dalej „JEDZ”, zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Oswiadczenie to stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane podmiotowe srodki dowodowe, wskazane w pkt 5. 2 SWZ. Zakres JEDZ stanowi odpowiednio Zalacznik Nr 3 i Zalacznik nr 3a do SWZ. Wykonawca moze przygotowac JEDZ przy pomocy narzedzia ESPD (Zalacznik nr 3a do SWZ) lub interaktywnego formularza udostepnionego przez Zamawiajacego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgladzie postepowania w zakladce „Informacje podstawowe”. Wykonawca moze równiez korzystac z innych dostepnych narzedzi lub oprogramowania, które umozliwiaja wypelnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego, w jednym z preferowanych formatów np. .pdf, .docx. 5. 1.2 Oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507 z pozn. zm.) oraz art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 4 do SWZ. 5. 1.3 Oswiadczenie, o którym mowa w pkt 5. 1.1 oraz 5. 1.2 skladaja odrebnie: 5. 1.3.1 Wykonawca; 5. 1.3.2 kazdy sposród Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oswiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu; 5. 1.3.3 podmiot udostepniajacy zasoby, na którego potencjal powoluje sie Wykonawca. W takim przypadku oswiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na zasoby tego podmiotu. 5. 1.4 Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów, w sytuacji, gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby. 5. 1.5 Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w pkt 5. 1.4 potwierdza, ze stosunek laczacy Wykonawce z podmiotem/ami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów oraz okresla w szczególnosci: - zakres dostepnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego zasoby; - sposób i okres udostepnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniajacego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; - czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby, na zdolnosciach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, zrealizuje zamówienie/ jego czesc, których wskazane zdolnosci dotycza. UWAGA - Wykonawca jest zobowiazany do wypelnienia obowiazku informacyjnego przewidzianego w art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezposrednio lub posrednio pozyskal (w przypadku korzystania z Podwykonawców/ Podmiotów trzecich/Wykonawców wchodzacych w sklad konsorcjum) w celu ubiegania sie o udzielenie zamówienia w niniejszym postepowaniu. 5. 1.6 Oswiadczenie, z którego bedzie wynikalo, które czesci zamówienia wykonaja poszczególni Wykonawcy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia i w odniesieniu do warunków wskazanych w pkt. 4. 1.3 i 4. 1.5 SWZ – sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 5 do SWZ. Wykonawca jest zobowiazany wykonywac zamówienie w czesci I i II przez okres 36 miesiecy, nie wczesniej niz od 1 lipca 2025 r.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych- Przetarg nieograniczony
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii.
Description: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii. Przedmiot zamówienia zostal szczególowo opisany w OPZ, stanowiacym zalacznik nr 1a do SWZ.
Identifiant interne: Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 50700000Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Chalubinskiego 4/6
Ville: Warszawa
Code postal: 00-928
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 848 400,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: UWAGA ! (numeracja przeniesiona z SWZ) - dotyczy czesci I: 5. 2 Zamawiajacy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzien zlozenia, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 5. 2.1 Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. 5. 2.2 Oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa (o ile dotyczy), albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej (o ile dotyczy) niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.3 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 5. 2.4 Wykazu uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów –oswiadczenie wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz ma dotyczyc uslug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl. Wzór wykazu zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.5 Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.6 Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w: a. JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy oraz, b. oswiadczeniu, o którym mowa w pkt 5. 1.2. w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507 z pózn. zm.) i art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014. Wzór oswiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.7 Dokumentów dotyczacych podmiotu udostepniajacego zasoby, wymienionych w pkt 5. 2.1, 5. 2.3 oraz 5. 2.5 w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia – o ile Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji innego podmiotu. 5. 3 Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5. 2.1, sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury; b. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5. 2.3, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. a i b, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokumenty o których mowa w lit. a lub oswiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. a powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. Dokumenty o których mowa w lit. b lub oswiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. b powinny byc wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed ich zlozeniem. 5. 4 Do podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w pkt 4. 2, majacych miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, maja zastosowanie zapisy okreslone w pkt 5. 3. 5. 5 Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa Rozdziale 5 SWZ, jezeli zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 z pózn. zm.), o ile Wykonawca wskazal w JEDZ dane umozliwiajace dostep do tych srodków. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które zamawiajacy posiada, jezeli Wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc. 5. 6 Podmiotowe srodki dowodowe oraz dokumenty lub oswiadczenia sporzadzone w jezyku obcym musza byc zlozone wraz z tlumaczeniami na jezyk polski. Jezeli podmiotowe srodki dowodowe, dokumenty lub oswiadczenia, o których mowa w Rozdziale 5 SWZ sa sporzadzone w jezyku obcym Wykonawca zobowiazany jest do przedstawienia ich tlumaczenia na jezyk polski. 5. 7 W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawców wystepujacych wspólnie, Wykonawcy musza zlozyc: pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wystepujacych wspólnie lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawców wystepujacych wspólnie, podmiotowe srodki dowodowe oraz oswiadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym Rozdziale, z tym, ze wymienione w pkt 5. 1.1, 5. 1.2, 5. 2.1-5.2.3, 5. 2.5 i 5. 3 nalezy zlozyc odrebnie dla kazdego Wykonawcy. Warunki realizacji umowy: 16.1 Projektowane postanowienia umowy stanowia Zalacznik nr 2a do SWZ – dla czesci I zamówienia oraz Zalacznik nr 2b do SWZ – dla czesci II zamówienia. 16.2 Z Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zostanie zawarta umowa, w kazdej czesci osobno, przygotowana na podstawie zalacznika, o którym mowa w pkt 16.1. 16.3 Zamawiajacy przewiduje mozliwosc wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 455 ustawy, w sposób i na warunkach szczególowo opisanych w Zalaczniku nr 2a do SWZ – dla czesci I zamówienia oraz Zalaczniku 2b do SWZ – dla czesci II zamówienia.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty: 60%
Description: Cena oferty: 60%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji przy wystapieniu awarii poza godzinami pracy: 40%
Description: Czas reakcji przy wystapieniu awarii poza godzinami pracy: 40%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby. 4. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 6) ppkt 1) powyzej. 7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6) powyzej, a odwolanie z pkt 7) wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 9. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. 12. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji sanitarnej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii.
Description: Wykonywanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji sanitarnej w budynkach Ministerstwa Infrastruktury w Warszawie przy ul. Chalubinskiego 4/6 w szczególnosci poprzez obsluge techniczna, konserwacje, naprawy oraz usuwanie awarii. Przedmiot zamówienia zostal szczególowo opisany w OPZ, stanowiacym zalacznik nr 1b do SWZ.
Identifiant interne: Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 50700000Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Chalubinskiego 4/6
Ville: Warszawa
Code postal: 00-928
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 897 600,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: UWAGA ! (numeracja przeniesiona z SWZ) - dotyczy czesci II: 5. 2 Zamawiajacy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzien zlozenia, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 5. 2.1 Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. 5. 2.2 Oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa (o ile dotyczy), albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej (o ile dotyczy) niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.3 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 5. 2.4 Wykazu uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów –oswiadczenie wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji uslug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz ma dotyczyc uslug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl. Wzór wykazu zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.5 Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.6 Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w: a. JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy oraz, b. oswiadczeniu, o którym mowa w pkt 5. 1.2. w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507 z pózn. zm.) i art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014. Wzór oswiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy lacznie z wezwaniem do zlozenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5. 2. 5. 2.7 Dokumentów dotyczacych podmiotu udostepniajacego zasoby, wymienionych w pkt 5. 2.1, 5. 2.3 oraz 5. 2.5 w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia – o ile Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji innego podmiotu. 5. 3 Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5. 2.1, sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury; b. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5. 2.3, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. a i b, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokumenty o których mowa w lit. a lub oswiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. a powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. Dokumenty o których mowa w lit. b lub oswiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit. b powinny byc wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed ich zlozeniem. 5. 4 Do podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w pkt 4. 2, majacych miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, maja zastosowanie zapisy okreslone w pkt 5. 3. 5. 5 Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa Rozdziale 5 SWZ, jezeli zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 z pózn. zm.), o ile Wykonawca wskazal w JEDZ dane umozliwiajace dostep do tych srodków. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które zamawiajacy posiada, jezeli Wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc. 5. 6 Podmiotowe srodki dowodowe oraz dokumenty lub oswiadczenia sporzadzone w jezyku obcym musza byc zlozone wraz z tlumaczeniami na jezyk polski. Jezeli podmiotowe srodki dowodowe, dokumenty lub oswiadczenia, o których mowa w Rozdziale 5 SWZ sa sporzadzone w jezyku obcym Wykonawca zobowiazany jest do przedstawienia ich tlumaczenia na jezyk polski. 5. 7 W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawców wystepujacych wspólnie, Wykonawcy musza zlozyc: pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wystepujacych wspólnie lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawców wystepujacych wspólnie, podmiotowe srodki dowodowe oraz oswiadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym Rozdziale, z tym, ze wymienione w pkt 5. 1.1, 5. 1.2, 5. 2.1-5.2.3, 5. 2.5 i 5. 3 nalezy zlozyc odrebnie dla kazdego Wykonawcy. Warunki realizacji umowy: 16.1 Projektowane postanowienia umowy stanowia Zalacznik nr 2a do SWZ – dla czesci I zamówienia oraz Zalacznik nr 2b do SWZ – dla czesci II zamówienia. 16.2 Z Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zostanie zawarta umowa, w kazdej czesci osobno, przygotowana na podstawie zalacznika, o którym mowa w pkt 16.1. 16.3 Zamawiajacy przewiduje mozliwosc wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 455 ustawy, w sposób i na warunkach szczególowo opisanych w Zalaczniku nr 2a do SWZ – dla czesci I zamówienia oraz Zalaczniku 2b do SWZ – dla czesci II zamówienia.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty: 60 %
Description: Cena oferty: 60%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji przy wystapieniu awarii poza godzinami pracy: 40%
Description: Czas reakcji przy wystapieniu awarii poza godzinami pracy: 40%
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby. 4. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 6) ppkt 1) powyzej. 7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6) powyzej, a odwolanie z pkt 7) wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 9. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. 12. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 781 208,88PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: HAGLER Services Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji elektrycznej (czesc I)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 898 000,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BAF-U-90/25-T
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/06/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ahorst Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: wykonanie uslug konserwacyjnych wraz z serwisem instalacji sanitarnej (czesc II)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 883 208,88PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BAF-U-84/25-T
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/06/2025
Date de conclusion du marché: 08/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministerstwo Infrastruktury
Numéro d’enregistrement: REGON: 363190367
Adresse postale: ul. Chalbinskiego 4/6
Ville: Warszawa
Code postal: 00-928
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Kancelaria Ministerstwa Infrastruktury
