See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PGE Energia Ciepla S.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA oraz TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Description: Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA oraz TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Identifiant de la procédure: 4a972248-7362-4374-87f9-3bd6515d1cfe
Avis précédent: 677246-2025
Identifiant interne: POST/PEC/PEC/UZB/00700/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Przedmiotowe Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z pózn. zm), w trybie przetargu nieograniczonego – art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ.
2. Zamawiajacy skorzysta z mozliwosci przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z zalacznikami (SWZ) dostepna jest bezplatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w tresci ogloszenia o zamówieniu, a istotne dla postepowania znajduja sie w SWZ – prosimy Wykonawców o szczególowe zapoznanie sie z jej trescia.
4. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosci zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach okreslonych w Projekcie Umowy stanowiacym zalacznik nr 2 do SWZ.
5. Oferty, oswiadczenia, w tym oswiadczenie Wstepne, sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w postaci elektronicznej, i opatruje sie kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp.
6. Zamawiajacy niniejszym informuje, iz szczególowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostaly w pkt 31 SWZ.
7. Podstawy wykluczenia z postepowania zostaly okreslone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe srodki dowodowe skladane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania wskazane zostaly w pkt 17 SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I - Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Description: Czesc I -Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Identifiant interne: POST/PEC/PEC/UZB/00700/2025 Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
Options:
Description des options: „1. Zgodnie z art. 441 Ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje prawo opcji w celu i zakresie opisanym ponizej:
1. 1. Prawo opcji bedzie polegalo na mozliwosci zlecenia przez zamawiajacego nastepujacych prac: Czesc I – Zalacznik nr 11 do SWZ – Formularz Cenowy - Tabela 11 OPCJE CZYNNOSCI, Tabela 12 - OPCJE CZESCI
1. 2. Wykonawcy nie przysluguje roszczenie o realizacje Zamówienia objetego opcja.
1. 3. Szczególy dotyczace prawa opcji zostaly opisane w Zalaczniku Nr 2 do SWZ (Projekt Umowy).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Elektrocieplownia Gdanska EC2, Elektrocieplownia Gdynska EC3 ul. Pucka 118
Ville: Gdynia
Code postal: 81-036
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Zamówienie bedzie realizowane od Daty Wejscia w Zycie do dnia 15.12.2026.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium: Cena za zakres podstawowy. Waga Kryterium – 80 %, Cena za Zakres opcjonalny - Waga kryterium – 20 %: Szczególy dotyczace kryteriów oceny ofert zawarto w pkt. 24 SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec Ogloszenia wszczynajacego Postepowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Energia Ciepla S.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II - Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Description: Czesc II - Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze
Identifiant interne: POST/PEC/PEC/UZB/00700/2025 Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
Options:
Description des options: „1. Zgodnie z art. 441 Ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje prawo opcji w celu i zakresie opisanym ponizej:
1. 1. Prawo opcji bedzie polegalo na mozliwosci zlecenia przez zamawiajacego nastepujacych prac: Czesc I – Zalacznik nr 11 do SWZ – Formularz Cenowy - Tabela 11 OPCJE CZYNNOSCI, Tabela 12 - OPCJE CZESCI Czesc II – Zalacznik nr 11 do SWZ – Formularz Cenowy - Tabela 11 OPCJE CZYNNOSCI, Tabela 12 - OPCJE CZESCI
1. 2. Wykonawcy nie przysluguje roszczenie o realizacje Zamówienia objetego opcja.
1. 3. Szczególy dotyczace prawa opcji zostaly opisane w Zalaczniku Nr 2 do SWZ (Projekt Umowy).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: PGE Energia Ciepla S.A.; Oddzial Wybrzeze - 80-867 Gdansk ul. Wislna 6
Ville: Gdansk
Code postal: 80-555
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Zamówienie bedzie realizowane od Daty Wejscia w Zycie do dnia 15.12.2026.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium: Cena za zakres podstawowy. Waga Kryterium – 80 %, Cena za Zakres opcjonalny - Waga kryterium – 20 %: Szczególy dotyczace kryteriów oceny ofert zawarto w pkt. 24 SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec Ogloszenia wszczynajacego Postepowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Energia Ciepla S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 20 152 604,28 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Altrad Babcock Europe S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta dla cz. I - Altrad Babcock Europe S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 9 827 282,28 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3310192276
Titre: Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA oraz TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolu TG2 Ec GDYNIA
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/12/2025
Date de conclusion du marché: 08/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ERBUD INDUSTRY Centrum Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta dla cz. II - ERBUD INDUSTRY Centrum Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 10 325 322,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3310192288
Titre: Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolów TG2 EC GDYNIA oraz TG3 EC GDANSK wraz z urzadzeniami pomocniczymi w PGE Energia Ciepla S.A. Oddzial Wybrzeze- Modernizacja w ramach remontu sredniego turbozespolu TG3 Ec GDANSK
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/12/2025
Date de conclusion du marché: 13/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PGE Energia Ciepla S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP 6420000642
Adresse postale: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Zlotej 59
Ville: Warszawa
Code postal: 00-120
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: PGE Energia Ciepla S.A. Departament Zakupów
Téléphone: +48 665 060 339
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Altrad Babcock Europe S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP:6420000228
Adresse postale: ul. Golejowska 73B
Ville: Rybnik
Code postal: 44-207
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ERBUD INDUSTRY Centrum Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP: 7281003292
Adresse postale: ul. Puszkina 78
Ville: Lódz
Code postal: 92-516
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3a58aaf8-1620-4e27-bcb5-eadee6d3f042 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 13:08:09 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24789-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
