1.1.
Acheteur
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Otwarta
Description: Przetarg nieograniczony
Identifiant de la procédure: 440ce60f-e19e-41ad-b6fd-354d5677c4be
Avis précédent: 228879-2025
Identifiant interne: 1. Naprawa pojazdów kolejowych
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Prawo zamówien Publicznych
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Dyrektywa 2014/25/UE -
Prawo zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Naprawa pojazdów kolejowych z poziomu utrzymania P4 i P5
Description: Naprawa pojazdów kolejowych
Identifiant interne: 0554/IZ13GM/01282/01153/25/P
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50225000 Services d'entretien de voies ferrées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 60200000 Services de transport ferroviaire
Quantité: 0
Options:
Description des options: 20% czynnosci dodatkowych
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/06/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: dozwolone
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna - Zaklad Linii Kolejowych w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna - Zaklad Linii Kolejowych w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Organisation qui exécute le paiement: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Organisation qui signe le marché: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 610 591,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Kolsam sp. z .o. o. Konsorcjum
Chef de file du soumissionnaire: Kolsam sp z o o
Nom officiel: Konserwacja Naprawa Urzadzen Dzwignicowych Kolsam Jan Kajstura
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta firmy KOLSAM SP.Z O. O
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 610 591,20 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa 1
Titre: Naprawa pojazdów kolejowych z poziomu 54i P5
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/06/2025
Date de conclusion du marché: 08/07/2025
Organisation qui signe le marché: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 610 591,20 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3 610 591,20 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe Spólka Akcyjna
Numéro d’enregistrement: 1132316427
Adresse postale: ul. Targowa 74
Ville: Warszawa
Code postal: 03-734
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien
Téléphone: +48 525183340
Autres points de contact:
Nom officiel: Zaklad Linii Kolejowych w Bydgoszczy
Adresse postale: Zygmunta Augusta 1
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-082
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien
Téléphone: +48 451075296
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Kolsam sp z o o
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: nip 5492370371
Ville: Oswiecim
Code postal: 32-600
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Pologne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Konserwacja Naprawa Urzadzen Dzwignicowych Kolsam Jan Kajstura
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6381210630
Adresse postale: Kazimierza Wielkiego 16B/48
Ville: Pszczyna
Code postal: 43-200
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Pologne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 8fb515c8-a26b-4aed-9d16-3b7eafc0134d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 08:46:50 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 458253-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
