1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: POLREGIO S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonywanie naprawy asynchronicznych silników trakcyjnych typu ML3845 K/4 firmy SKODA ELECTRIC zdemontowanych z elektrycznych zespolów trakcyjnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie naprawy asynchronicznych silników trakcyjnych typu ML3845 K/4 firmy SKODA ELECTRIC zdemontowanych z elektrycznych zespolów trakcyjnych na potrzeby ZNT w Kruszewcu. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) zawarty jest we Wzorze umowy (Zalacznik nr 1 do SWZ).
Identifiant de la procédure: d40805fd-a234-4b5e-b1b3-0361de1ca1cd
Avis précédent: 350433-2025
Identifiant interne: Id.240.485.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kolejowa 1
Ville: Warszawa
Code postal: 01-217
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonywanie naprawy asynchronicznych silników trakcyjnych typu ML3845 K/4 firmy SKODA ELECTRIC zdemontowanych z elektrycznych zespolów trakcyjnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie naprawy asynchronicznych silników trakcyjnych typu ML3845 K/4 firmy SKODA ELECTRIC zdemontowanych z elektrycznych zespolów trakcyjnych na potrzeby ZNT w Kruszewcu. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) zawarty jest we Wzorze umowy (Zalacznik nr 1 do SWZ).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
Options:
Description des options: Zamawiajacy jest upowazniony do skorzystania z prawa opcji w trakcie trwania Umowy, w zakresie opisanym we wzorze Umowy (Zalacznik nr 1 do SWZ)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Umowa zawarta jest na okres 12 miesiecy od dnia zawarcia Umowy, z zastrzezeniem iz Zamówienia beda realizowane w terminie, o którym mowa w ust. 2 i 3 Umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena -100%
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: Okreslone w ustawie Pzp
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLREGIO S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 420 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Elektromechaniczny ELREM Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 420 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU–K/C/185/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/08/2025
Date de conclusion du marché: 26/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 420 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 440 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: POLREGIO S.A.
Numéro d’enregistrement: 526-25-57-278
Adresse postale: ul. Kolejowa 1
Ville: Warszawa
Code postal: 01-217
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 439 6051
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul.Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Zaklad Elektromechaniczny ELREM Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 9670763934
Adresse postale: ul. Równa 6
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-846
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3481c296-0a26-48bf-9398-d9b48f1a920a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 13:36:36 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674595-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
