1.1.
Acheteur
Nom officiel: POLREGIO S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Zakup 5 sztuk pojazdów spalinowych
Description: Przedmiotem Zamówienia jest zakup 5 sztuk pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiazuje sie do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiajacego na warunkach wskazanych we wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ), w tym w jej zalacznikach, wlasnosci spalinowych pojazdów trakcyjnych (sprzedazy) wraz z dokumentacja okreslona w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia, Etap: 2: wykonania wszelkich prac okreslonych w opisie przedmiotu zamówienia, niezbednych do dopuszczenia spalinowych pojazdów trakcyjnych do uzytkowania przez Zamawiajacego. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest we Wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ).
Identifiant de la procédure: 5c4517bc-9b3e-4ec9-9641-60e1b2dfe934
Identifiant interne: POT.240.3188.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy skraca okres procedowania na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1 Pzp, w zwiazku z przekazaniem do publikacji Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 24.06.2025 Wstepnego ogloszenia informacyjnego, opublikowanego w dniu 26.06.2025, Numer wydania Dz.U. S: 120/2025, Numer publikacji ogloszenia: 413213-2025
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34620000 Matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Odbiór Pojazdów w Etapie 1 zostanie dokonany w miejscu wskazanym przez Wykonawce na terenie RP. Pojazdy, o których mowa w Etapie 2 wraz z kompletem dokumentacji i wyposazenia, o których mowa w § 5 Wzoru umowy, zostana dostarczone przez Wykonawce na jego koszt i ryzyko do lokalizacji okreslonych w miejscu wskazanym przez Zamawiajacego – (Siedziba/Zaklady) na terenie RP.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. O udzielenie Zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania oraz spelniaja warunek udzialu w postepowaniu.
2. Wykluczeniu z postepowania podlegaja Wykonawcy: 1) wobec których zachodza okolicznosci okreslone w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); 3) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1);
3. Zamawiajacy okresla nastepujace warunki udzialu w postepowaniu: 1) Zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajacy nie okresla wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnienie do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: Zamawiajacy nie okresla wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajacy nie okresla wymagania w tym zakresie. 4) Zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca spelnia warunek udzialu w postepowaniu w zakresie zdolnosci technicznej i zawodowej, jezeli wykaze, ze: w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, nalezycie wykonal: - co najmniej jedna usluge czwartego lub wyzszego poziomu utrzymania – w rozumieniu Rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 pazdziernika 2005 r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 226 z pózn. zm.) – która obejmowala co najmniej dwa spalinowe zespoly trakcyjne wyprodukowane po 2000 r., przy czym wartosc brutto uslugi przypadajaca na kazdy z tych zespolów wynosila co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. laczna wartosc tych uslug wynosila co najmniej 8 000 000,00 PLN lub - co najmniej dwie uslugi czwartego lub wyzszego poziomu utrzymania – w rozumieniu ww. rozporzadzenia – z których kazda obejmowala co najmniej jeden spalinowy zespól trakcyjny wyprodukowany po 2000 r., przy czym wartosc brutto kazdej z tych uslug wynosila co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. laczna wartosc tych uslug wynosila co najmniej 8 000 000,00 PLN.
4. Ocena spelniania warunków okreslonych przez Zamawiajacego zostanie dokonana wedlug formuly „spelnia/nie spelnia” na podstawie dokumentów okreslonych w SWZ.
5. W celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych Pojazdów z wymaganymi Zamawiajacego, Zamawiajacy zada zlozenia wraz z oferta oswiadczenia Wykonawcy potwierdzajacego, ze oferowane Pojazdy spelniaja wymagania zawarte w OPZ, zgodnie ze wzorem Zalacznika nr 1 do Formularza ”Oferta”. Przedmiotowe srodki dowodowe nalezy zlozyc wraz z oferta. W przypadku, gdy Wykonawca nie zlozy wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych lub jesli zlozone przedmiotowe srodki dowodowe okaza sie niekompletne, Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia. Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowych srodków dowodowych. Termin otwarcia ofert - 21 pazdziernika 2025 r. o godz. 12:30. Termin zwiazania oferta - 17 lutego 2026 r.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Zakup 5 sztuk pojazdów spalinowych
Description: Przedmiotem Zamówienia jest zakup 5 sztuk pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiazuje sie do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiajacego na warunkach wskazanych we wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ), w tym w jej zalacznikach, wlasnosci spalinowych pojazdów trakcyjnych (sprzedazy) wraz z dokumentacja okreslona w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia, Etap: 2: wykonania wszelkich prac okreslonych w opisie przedmiotu zamówienia, niezbednych do dopuszczenia spalinowych pojazdów trakcyjnych do uzytkowania przez Zamawiajacego. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest we Wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ).
Identifiant interne: POT.240.3188.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34620000 Matériel roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Odbiór Pojazdów w Etapie 1 zostanie dokonany w miejscu wskazanym przez Wykonawce na terenie RP. Pojazdy, o których mowa w Etapie 2 wraz z kompletem dokumentacji i wyposazenia, o których mowa w § 5 Wzoru umowy, zostana dostarczone przez Wykonawce na jego koszt i ryzyko do lokalizacji okreslonych w miejscu wskazanym przez Zamawiajacego – (Siedziba/Zaklady) na terenie RP.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 26 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Zastrzezenie do pkt.
5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania - Termin realizacji Zamówienia, zgodnie z § 3 ust. 1 Wzoru umowy: w zakresie Etapu 1: a) dostawa 3 szt. SZT – w terminie do 2 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) dostawa 2 szt. SZT – w terminie do 16 miesiecy od dnia podpisania Umowy, w zakresie Etapu 2: a) wykonanie prac dotyczacych 3 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. a) – w terminie do 20 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) wykonanie prac dotyczacych 2 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. b) – w terminie do 26 miesiecy od dnia podpisania Umowy. Szczególowe zasady zostaly okreslone we Wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ).
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena -100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Zamawiajacy zada od Wykonawców wniesienia wadium w wysokosci 500 000,00 PLN, na zasadach okreslonych w rozdziale XI SWZ.
Date limite de réception des offres: 21/10/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Okreslono we wzorze umowy
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Zgodnie ze wzorem Umowy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, na zasadach okreslonych w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLREGIO S.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: POLREGIO S.A.
Organisation qui traite les offres: POLREGIO S.A.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: POLREGIO S.A.
Numéro d’enregistrement: 526-25-57-278
Adresse postale: ul. Kolejowa 1
Ville: Warszawa
Code postal: 01-217
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 439 6051
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul.Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: GLO-0001
Description des modifications: 1. Termin otwarcia ofert: zamiast: 17 pazdziernika 2025 r. o godz. 12:30, powinno byc: 21 pazdziernika 2025 r. o godz. 12:30.
2. Termin zwiazania oferta: zamiast: 13 lutego 2026 r., powinno byc: 17 lutego 2026 r.
3. Informacje dodatkowe: Zastrzezenie do pkt.
5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania - Termin realizacji Zamówienia, zgodnie z § 3 ust. 1 Wzoru umowy zamiast: w zakresie Etapu 1: a) dostawa 3 szt. SZT – w terminie 2 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) dostawa 2 szt. SZT – w terminie 16 miesiecy od dnia podpisania Umowy, w zakresie Etapu 2: a) wykonanie prac dotyczacych 3 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. a) – w terminie 16 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) wykonanie prac dotyczacych 2 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. b) – w terminie 26 miesiecy od dnia podpisania Umowy. Szczególowe zasady zostaly okreslone we Wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ), powinno byc: w zakresie Etapu 1: a) dostawa 3 szt. SZT – w terminie do 2 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) dostawa 2 szt. SZT – w terminie do 16 miesiecy od dnia podpisania Umowy, w zakresie Etapu 2: a) wykonanie prac dotyczacych 3 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. a) – w terminie do 20 miesiecy od dnia podpisania Umowy, b) wykonanie prac dotyczacych 2 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. b) – w terminie do 26 miesiecy od dnia podpisania Umowy. Szczególowe zasady zostaly okreslone we Wzorze umowy (Zalacznik nr 2 do SWZ).
4. Termin skladania ofert: zamiast: 17/10/2025 12:00:00, powinno byc: 21/10/2025 12: 00:00.
Les documents de marché ont été modifiés le: 13/10/2025
Identifiant/version de l’avis: 0d611cde-7af7-4230-90f7-96c1283f7f24 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 11:55:37 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674450-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
