Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de réparation et d'entretien de pompes - Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW GdaOEsk na lata 2025 - 2026 w podziale na czÄ?OEci

2025/S 2025-581404  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
581404-2025 - Résultats
Pologne – Services de réparation et d'entretien de pompes – Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 w podziale na czesci
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Adresse électronique: zamowienia-gd@wody.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 w podziale na czesci
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga pn.: „Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 w podziale na czesci”. Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych.
   2.  Zamówienie sklada sie z nastepujacych czesci: Czesc zamówienia nr 1: Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 – ZZ Gdansk - Zulawy; Czesc zamówienia nr 2: Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 – ZZ Tczew; Szczególowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla kazdej czesci zamówienia okreslaja: Opis przedmiotu zamówienia dla kazdej czesci zamówienia – Zalacznik Nr 1 do SWZ oraz Projektowane postanowienia umowy – Zalacznik Nr 8 do SWZ. Zamawiajacy nie dopuszcza podzialu zamówienia w ramach poszczególnych czesci. Wykonawca moze zlozyc oferte na jedna czesc zamówienia. Temu samemu Wykonawcy moze zostac udzielone zamówienie na maksymalnie jedna czesc zamówienia. Temu samemu Wykonawcy moze zostac udzielone zamówienie na maksymalnie jedna czesc. W przypadku zlozenia oferty w odniesieniu do wiekszej liczby czesci niz przewidziany przez Zamawiajacego limit, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona we wszystkich czesciach zamówienia ze wzgledu na niezgodnosc tresci oferty z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp).
   3. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
   4. Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych czesci zamówienia. Zamawiajacy dopuszcza udzial podwykonawców przy realizacji zamówienia. W przypadku udzialu podwykonawców przy realizacji zamówienia Zamawiajacy, zgodnie z art. 462 ust. 2 ustawy Pzp, zada wskazania przez Wykonawce w ofercie czesci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom oraz podania przez Wykonawce nazw firm podwykonawców, jezeli sa juz znane. Wymagania dotyczace podwykonawstwa zostaly okreslone w PPU.
   5. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp.
   6. Zamawiajacy, zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawce na podstawie stosunku pracy osób, zwanych dalej „Pracownikami”, którzy w trakcie realizacji zamówienia dla danej czesci, wykonywac beda czynnosci, okreslone przez Zamawiajacego w OPZ oraz w PPU. Zamawiajacy nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawce osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
   7. Zamawiajacy zaleca, aby Wykonawca dokonal wizji lokalnej miejsca wykonania zamówienia, celem uzyskania informacji, które moga byc konieczne do przygotowania oferty oraz do zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do zlozenia oferty w niniejszym postepowaniu. W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej nalezy kontaktowac sie z Panem: Pawlem Lesniowskim w formie e-mail pod adresem: pawel.lesniowski@wody.gov.pl – dla czesc 1 zamówienia lub Mateuszem Wróblewskim w formie e-mail pod adresem: mateusz.wroblewski@wody.gov.pl – dla czesc 2 zamówienia. Zamawiajacy nie pokrywa kosztów dojazdu na miejsce wizji lokalnej ani kosztów zapewnienia srodków ochrony uzytych przez Wykonawców.
   8. Zamawiajacy informuje, ze szacunkowa wartosc przedmiotowego zamówienia podstawowego wynosi 741 904,33 zl netto, w tym: cz.1 – 574 391,53 zl, cz.2 – 167 511,80 zl,
   9. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postepowaniu. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w przedmiotowym postepowaniu. 10.Wszystkie koszty zwiazane z uczestnictwem w postepowaniu, w szczególnosci z przygotowaniem i zlozeniem oferty ponosi Wykonawca skladajacy oferte. Zamawiajacy nie przewiduje zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. 11.Nr planu postepowan w BZP: 2025/BZP 00112251/05/P; pozycja planu:
   2. 3.373. 12.Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia niniejszego postepowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jesli srodki, jakie zamierzal przeznaczyc na realizacje zamówienia, nie zostana mu przyznane w calosci lub w czesci. Zamawiajacy uprawniony jest do uniewaznienia postepowania z ww. przeslanki na kazdym jego etapie i w odniesieniu do wybranych czesci zamówienia. Zamawiajacy zachowuje prawo do uniewazniania postepowania z ww. przeslanki zarówno gdy otrzyma jednoznaczna informacje o nieprzyznaniu mu srodków na realizacje zamówienia, jak i w sytuacji zwloki w ich uzyskaniu w stosunku do zakladanego terminu wykonania zadania, jesli brak srodków w terminie uniemozliwi realizacje zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania wzgledem Zamawiajacego zadania podjecia dzialan majacych na celu pozyskanie srodków przeznaczonych na realizacje zamówienia, w sytuacji gdy te, nie zostana mu przyznane z zakladanego zródla. W przypadku uniewaznienia postepowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp Wykonawcom nie przysluguje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udzialu w postepowaniu, w tym w szczególnosci zwrot kosztów odbycia wizji lokalnej, kosztów kalkulacji i sporzadzenia oferty oraz, co – poprzez fakt udzialu w postepowaniu na okreslonych w niniejszej dokumentacji zasadach - Wykonawcy akceptuja bez zastrzezen.
Identifiant de la procédure: 01366534-8d19-4ba7-9ac0-5d957abd17d4
Avis précédent: 421618-2025
Identifiant interne: G.ROZ.2710.26.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Postepowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nastepnych ustawy ustawy Pzp oraz przepisów wykonawczych, wydanych na jej podstawie.
   2.  Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, za posrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl Korzystanie z Platformy jest nieodplatne i nie wymaga zarejestrowania konta na Platformie. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje sie pod adresem https://przetargi.wody.gov.pl w zakladce: Instrukcja dla Wykonawców.
   3.  Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   4. Oprócz okolicznosci wskazanych w innych sekcjach ogloszenia, z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wykluczy Wykonawce na podstawie: I. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) (zwany dalej "art. 7 ustawy o sankcjach") zgodnie z którym wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego podlega Wykonawca: 1) wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 przedmiotowej ustawy; 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia
   1. 03.2018r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1124 z pozn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 przedmiotowej ustawy; 3) którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29.09.1994r. o rachunkowosci (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 120 z pózn. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 przedmiotowej ustawy - przy czym wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci okreslonych powyzej. II. art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dot. srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) (zwany dalej "art. 5k Rozporzadzenia") zgodnie z którym wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego podlega Wykonawca, który bedzie realizowac przedmiot zamówienia z udzialem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a); lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
   5.  Zamawiajacy nie bedzie badac, czy nie zachodza wobec podwykonawcy, niebedacego podmiotem udostepniajacym zasoby, podstawy wykluczenia okreslone w pkt
   7. 1 SWZ, z zastrzezeniem okolicznosci wskazanych w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1), tj. przypadku podwykonawców, gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50511000 Services de réparation et d'entretien de pompes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71700000 Services de surveillance et de contrôle, 71311100 Services d'assistance en génie civil, 71356000 Services techniques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Oferta oraz oswiadczenia lub dokumenty wymagane w postepowaniu:
   1.  Oferta, na która skladaja sie Formularz Oferty (wg Zal.2 do SWZ) oraz Formularz Cenowy (wg Zal.2a do SWZ). Wraz z oferta nalezy zlozyc: a) dokumenty potwierdzajace uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poswiadczenia za zgodnosc z oryginalem skladanych oswiadczen lub dokumentów. Jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem wlasciwym jest odpis lub informacja z KRS, CEiDG lub innego wlasciwego rejestru lub dokumenty na podstawie których dokonuje sie wpisu do wlasciwego rejestru lub ewidencji, np. uchwala wlasciwego organu Wykonawcy. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia odpisu lub informacji z KRS, CEiDG lub innego wlasciwego rejestru w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, jezeli Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, a Wykonawca wskazal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów. Zapis dotyczy takze podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art.118 ustawy Pzp; b) pelnomocnictwo, w przypadku, gdy oferte lub zalaczone do niej oswiadczenia lub dokumenty podpisuje pelnomocnik. c) JEDZ (zgodny z instrukcja z Zal.3 do SWZ), aktualny na dzien skladania ofert, w celu tymczasowego potwierdzenia, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania na podst. art.108 ust. 1 oraz art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu okreslone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. d) JEDZ (zgodny z instrukcja z Zal.3 do SWZ), aktualny na dzien skladania ofert, w celu tymczasowego potwierdzenia, ze podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art.108 ust. 1 oraz art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp oraz spelnia, w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby, warunki udzialu w postepowaniu okreslone w SWZ. e) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania, aktualne na dzien skladania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art.5k Rozporzadzenia oraz art.7 ustawy o sankcjach (wg Zal.4 do SWZ). W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenie sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. f) oswiadczenie aktualne na dzien skladania ofert, dotyczace innych podmiotów, na których zasoby powoluje sie Wykonawca, celem tymczasowego potwierdzenia braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z postepowania na podstawie art.5k Rozporzadzenia oraz art.7 ustawy o sankcjach (wg Zal.5 do SWZ). g) zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów. Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdza, ze stosunek laczacy Wykonawce z podmiotami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów oraz okresla w szczególnosci: -zakres dostepnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego zasoby; -sposób i okres udostepnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniajacego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; -czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby, na zdolnosciach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych doswiadczenia, zrealizuje uslugi, których wskazane zdolnosci dotycza (wzór wg Zal.6 do SWZ). h) oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenia zamówienia, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy (wg Zal.7 do SWZ). i) uzasadnienie tajemnicy przedsiebiorstwa (jesli dotyczy).
   2.  Oswiadczenia lub dokumenty potwierdzajace brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu, skladane na wezwanie Zamawiajacego przez Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona: a) oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: art.108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp; art.108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, dot. orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp, dot. zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji; art.108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp, art.5k Rozporzadzenia; art.7 ust.1 ustawy o sankcjach (wg Zal.9 do SWZ); b) informacja z KRK w zakresie art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art.108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, dot. orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; c) odpis lub informacja z KRS lub z CEIDG, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; d) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozum. ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (wg Zal.10 SWZ).
   3.  Oswiadczenia lub dokumenty potwierdzajace spelnianie przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu, skladane na wezwanie Zamawiajacego przez Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona:
   5. 1.9 ogloszenia "kryteria kwalifikacji".
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Przedmiotowe srodki dowodowe skladane razem z oferta: Zamawiajacy nie wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych.
   2.  Terminy skladania oswiadczen lub dokumentów - patrz w pkt 10.6 SWZ.
   3.  Informacje dotyczace Wykonawców zagranicznych, tj. dokumenty, oswiadczenia skladane przez Wykonawce majacego siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej - patrz w pkt 12 SWZ.
   4.  Informacje dotyczace przygotowania oferty oraz oswiadczen lub dokumentów (wymogi formalne) zostaly okreslone w SWZ.
   5.  Informacja dotyczaca przetwarzania danych osobowych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), informuje, ze: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedziba w Warszawie przy ul. Zelaznej 59A, 00-848 Warszawa, REGON: 368302575, NIP: 5272825616; b) kontakt z Inspektorem ochrony danych w PGW WP mozliwy jest pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl; Szczególowe informacje dotyczace przetwarzania danych osobowych zawiera SWZ.
   6.  Informacje w zakresie ochrony sygnalistów: Na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14.06.2024r. o ochronie sygnalistów (Dz.U. z 2024r. poz. 928), Zamawiajacy informuje, ze w Panstwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie obowiazuje wewnetrzna procedura dokonywania zgloszen naruszen prawa i podejmowania dzialan nastepczych dostepna pod adresem: https://www.gov.pl/attachment/8bce094d-d190-4c3c-97e8-2d4a56539dee. Moze Pan/Pani dokonac zgloszenia ewentualnego naruszenia prawa z obszaru wskazanego w art. 3 ust. 1 ustawy o ochronie sygnalistów, o którym dowiedzial/a sie Pan/Pani w zwiazku z prowadzonym postepowaniem, na pismie lub ustnie. Informacje dotyczace sposobu dokonywania zgloszen zewnetrznych zostana uszczególowione po wejsciu w zycie przepisów ustawy o ochronie sygnalistów dotyczacych zgloszen zewnetrznych, tj. 25.12.2024r. Uwaga! Powyzsza procedura dotyczaca sygnalistów jest odrebna od prowadzonego postepowania. Zamawiajacy nie wymaga od Wykonawców zlozenia jakichkolwiek oswiadczen czy dokumentów w tym zakresie.
   7.  Oznaczenia: KRS - Krajowy Rejestr Sadowy CEiDG - Centralna Ewidencja i Informacja o Dzialalnosci Gospodarczej KRK - Krajowy Rejestr Karny JEDZ - Jednolity Europejski Dokument Zamówienia SWZ - Specyfikacja Warunków Zamówienia BZP - Biuletyn Zamówien Publicznych Rozporzadzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020r. - rozporzadzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020r. w spr. podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokum. lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. 2024 poz. 1320 ze zm., dalej jako "ustawa Pzp") oraz akty wykonawcze, wydane na podst. tej ustawy

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc zamówienia nr 2: Usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 – ZZ Tczew;
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuwanie awarii mechanicznych i elektrycznych stacji pomp na terenie RZGW Gdansk na lata 2025 – 2026 w podziale na czesci - ZZ Tczew. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia okreslaja: - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) – Zal. 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) – Zal. 8 do SWZ.
   2.  Termin obowiazywania umowy dla kazdej czesci zamówienia: do 18 miesiecy od dnia zawarcia umowy z zastrzezeniem pkt
   3. 
   3.  Umowa ulega rozwiazaniu przed uplywem okresu wskazanego w pkt 2 bez potrzeby skladania przez Strony dodatkowych oswiadczen w tym zakresie w sytuacji wyczerpania kwoty calkowitego wynagrodzenia Wykonawcy brutto okreslonego w § 5 ust. 1 PPU.
   4.  W przypadku wskazanym w pkt 3 Umowa ulega rozwiazaniu ze skutkiem natychmiastowym. Stronom nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia.
   5.  Szczególowe informacje dotyczace przekazywania i terminów realizacji poszczególnych prac w ramach uslugi dla danej czesci zamówienia, zostaly zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (Zalacznik nr 1 do SWZ – odpowiednio do czesci zamówienia) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Zalacznik nr 8 do SWZ).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50511000 Services de réparation et d'entretien de pompes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71700000 Services de surveillance et de contrôle, 71311100 Services d'assistance en génie civil, 71356000 Services techniques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto
Description: 1. Ocenie beda podlegaly oferty wazne, tj. oferty niepodlegajace odrzuceniu oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia.
   2.  Oferty oceniane beda na podstawie nastepujacego kryterium: Cena oferty brutto [C] – waga 100 %
   3.  Ocena ofert zostanie dokonana wg ponizszego wzoru: Kazda sposród ofert nie podlegajacych odrzuceniu bedzie punktowana w kryterium okreslonym w pkt 15.2 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej czesci zamówienia do ceny brutto najnizszej sposród wszystkich ofert nie podlegajacych odrzuceniu dla danej czesci zamówienia, wg ponizszego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 pkt gdzie: C – ilosc punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium „Cena oferty brutto” Cn – cena brutto najnizsza sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Maksymalnie w kryterium „Cena oferty brutto” oferta moze uzyskac 100 punktów.
   4.  Zamawiajacy wybierze oferte najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okreslonego w SWZ. Za najkorzystniejsza dla danej czesci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów, obliczonych zgodnie z wzorem okreslonym w pkt 15.3.1 SWZ.
   5.  Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa KIO.
   5.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Odwolanie, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a).
   7.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej (DUUE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   8.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6 i 7 w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   9.  Jezeli Zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogloszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w DUUE ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. 12. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dn. 18.11.2020r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczególowe informacje dot. srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Gdansku
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: NIP: 5272825616, REGON: 368302575
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Gdansku
Adresse postale: ul. Zelazna 59a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia-gd@wody.gov.pl
Téléphone: +48 58 326 18 88
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Profil de l’acheteur: https://przetargi.wody.gov.pl/
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Gdansku
Adresse postale: ul. ks. Franciszka Rogaczewskiego 9/19
Ville: Gdansk
Code postal: 80-804
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia-gd@wody.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 507ce9c7-fee3-4fc1-8308-79ada7c3a260 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 07:55:37 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581404-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
50511000 - Services de réparation et d'entretien de pompes 
71311100 - Services d'assistance en génie civil 
71356000 - Services techniques 
71700000 - Services de surveillance et de contrôle