See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zespól Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Remont urzadzen pomocniczych maszynowni w Zespole Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
Description: Remont urzadzen pomocniczych maszynowni w Zespole Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
Identifiant de la procédure: 0937d33a-1f4b-4272-ab66-6b81a5b6381b
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50500000 Services de réparation et d'entretien de pompes, de vannes, de robinets, de conteneurs en métal et de machines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Zespól Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A., 50-220 Wroclaw ul. Lowiecka 24; Elektrocieplownia Wroclaw, 50-220 Wroclaw ul. Lowiecka 24. Zespól Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A., 50-220 Wroclaw ul. Lowiecka 24; Elektrocieplownia Wroclaw, 50-220 Wroclaw ul. Lowiecka 24.
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-220
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Remont urzadzen pomocniczych maszynowni w Zespole Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
Description: Remont urzadzen pomocniczych maszynowni w Zespole Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50500000 Services de réparation et d'entretien de pompes, de vannes, de robinets, de conteneurs en métal et de machines
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/10/2024
Date de fin de durée: 30/11/2025
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGE Energia Ciepla S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 031 351,60 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ZEC Service Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ZEC Service Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 031 351,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 3310170409
Date de conclusion du marché/concession: 15/10/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 626931-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Dnia 17 pazdziernika 2025 r. zawarto aneks nr 1 zmieniajacy Harmonogram Prac i Platnosci z uwagi na problem z montazem zastawek sit obrotowych nr 3 i nr 4 od strony rzeki Odry. W dniu 4 listopada 2025 r. rozpoczeto prace zwiazane z budowa rusztowania niezbednego do prac zwiazanych z oczyszczeniem prowadnic prowadzacych zastawki nr 3 i nr 4 (prace opisane w aneksie nr 1). Demontaz rusztowania po pracach zwiazanych z oczyszczaniem prowadnic nastapil w dniu 12 listopada 2025 r. W dniach 6 – 12 listopada 2025 r. trwaly prace zwiazane z oczyszczeniem prowadnic prowadzacych zastawki nr 3 i nr
4. Po oczyszczeniu prowadnic i demontazu rusztowania rozpoczeto prace zwiazane z montazem zastawek. Prace montazu i demontazu zastawek prowadzono kilkukrotnie ze wzgledu na nieskuteczne odciecie naplywu wody do komory sit obrotowych. W trakcie prowadzonych prac, po zabudowie zastawek sit obrotowych nr 3 i nr 4 od strony rzeki Odry oraz zastawki pomiedzy komorami pomp bloku BC-2 i BC-3 stwierdzono brak mozliwosci odpompowania wody z komory sit obrotowych nr 3 i nr
4. W dniu 21 listopada 2025 r. podczas jednego z montazy zastawki pomiedzy komorami pomp bloku BC-2 i BC-3 stwierdzono uszkodzenie systemu zawiesi umozliwiajacych montaz zastawki. Zastawka zostala zdemontowana i przetransportowana do warsztatu wykonawcy. Po opracowaniu technologii naprawy, zakupie niezbednych materialów przeprowadzono naprawe zastawki. Prace zakonczono w dniu 27 listopada 2025 r. Bez skutecznego odciecia naplywu wody z rzeki Odry do komory sit obrotowych poprzez montaz zastawek nie ma mozliwosci realizacji dalszych prac obiektowych okreslonych w umowie. Opisanej wyzej sytuacji nie dalo sie przewidziec na etapie zawarcia umowy. Podstawa zawarcia niniejszego aneksu pozostaje art. 455 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznej (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.).
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Zmiana terminu Zakonczenia Prac z 30.11.2025 r. na 27.02.2026 r.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: PGE Energia Ciepla S.A.
Numéro d’enregistrement: KRS:0000013479
Adresse postale: ul. Zlota 59
Ville: Warszawa
Code postal: 00-120
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 727 690 490
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Zespól Elektrocieplowni Wroclawskich KOGENERACJA S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP: 8960000032
Adresse postale: ul. Lowiecka 24
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-220
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 727 690 490
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ZEC Service Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 8980015410
Adresse postale: ul. Lowiecka 24
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-220
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dd2d98aa-ee29-4ca1-bed4-dbeb8299e7a8 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 20/02/2026 13:05:55 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 124938-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
