27/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa -
2. Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SERWISOWANIE CENTRAL I SYSTEMÓW WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH ORAZ URZADZEN WENTYLACJI MECHANICZNEJ (3 ZADANIA)
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi polegajace na: - serwisie i konserwacji central wentylacyjnych, wentylatorów i urzadzen wentylacji mechanicznej, - serwisie i konserwacji klimatyzatorów typu Split, Multi Split, VRV oraz urzadzen klimatyzacyjnych takich jak agregaty skraplajace, agregaty wody lodowej, nawilzacze parowe powietrza, - kontroli instalacji zasilajaco-sterujacych urzadzen objetych serwisem i konserwacja, w kompleksach wojskowych bedacych w administrowaniu
2. Wojskowego Oddzialu Gospodarczego - naprawy lub wymiany klimatyzatorów.
Identifiant de la procédure: b0c0201d-f52f-4d25-80ab-e675db560178
Identifiant interne: INFR/43/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: szczególowe informacje zawarte we wzorze umowy
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 543 401,56 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: Zgodnie z SWZ
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: Zgodnie z SWZ
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: Zgodnie z SWZ
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie nr 1
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi polegajace na: - serwisie i konserwacji central wentylacyjnych, wentylatorów i urzadzen wentylacji mechanicznej, - serwisie i konserwacji klimatyzatorów typu Split, Multi Split, VRV oraz urzadzen klimatyzacyjnych takich jak agregaty skraplajace, agregaty wody lodowej, nawilzacze parowe powietrza, - kontroli instalacji zasilajaco-sterujacych urzadzen objetych serwisem i konserwacja, w kompleksach wojskowych bedacych w administrowaniu
2. Wojskowego Oddzialu Gospodarczego - naprawy lub wymiany klimatyzatorów.
Identifiant interne: Zadanie nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
Options:
Description des options: Zamawiajacy przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zasady okreslone sa w § 6 wzoru umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 30/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 675 567,83 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: posiadanie doswiadczenia w wykonaniu uslug odpowiadajacych przedmiotowi zamówienia, tj. wykazanie sie co najmniej jedna usluga polegajaca na wykonawstwie, przegladzie, serwisowaniu, konserwacji, naprawie: centrali wentylacyjnych, urzadzen wentylacji mechanicznej oraz systemów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych o wartosci nie mniejszej niz: - zadanie nr 1: 300 000,00 zl brutto; wykonanych lub wykonywanych w okresie 3 lat przed terminem skladania ofert. Wykonawca skladajacy oferte na wiecej niz na jedno zadanie musi wykazac spelnienie warunków dla kazdego zadania osobno. Do wykazu Wykonawca jest zobowiazany dolaczyc referencje lub inny dokument poswiadczajacy nalezyte wykonanie uslugi/uslug lub oswiadczenie, jesli Wykonawca z przyczyn obiektywnych nie moze pozyskac referencji lub dokumentu.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: dysponowanie osobami posiadajacymi uprawnienia do wykonania przedmiotu umowy: a) do nadzoru nad usluga co najmniej jedna osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi i sprawowania kontroli technicznej utrzymania obiektów budowalnych w specjalnosci instalacyjnej w zakresie instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U.2023.682.t.j.) zgodnie z art. 12 pkt 1 ppkt 1,2 i 5 oraz art. 14 pkt 1 ppkt 4 lit.b. b) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen, instalacji i elektroenergetycznych Grupy 1 punkt 2 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lubàc) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen wentylacji, klimatyzacji i chlodniczych Grupy 2 punkt 5 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lub E.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 60 %
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena jednej roboczogodziny
Description: 20
Critère:
Type: Coût
Nom: Marza na czesci
Description: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Gospodarcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie nr 2
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi polegajace na: - serwisie i konserwacji central wentylacyjnych, wentylatorów i urzadzen wentylacji mechanicznej, - serwisie i konserwacji klimatyzatorów typu Split, Multi Split, VRV oraz urzadzen klimatyzacyjnych takich jak agregaty skraplajace, agregaty wody lodowej, nawilzacze parowe powietrza, - kontroli instalacji zasilajaco-sterujacych urzadzen objetych serwisem i konserwacja, w kompleksach wojskowych bedacych w administrowaniu
2. Wojskowego Oddzialu Gospodarczego - naprawy lub wymiany klimatyzatorów.
Identifiant interne: Zadanie nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
Options:
Description des options: Zamawiajacy przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zasady okreslone sa w § 6 wzoru umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 30/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 328 679,22 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: posiadanie doswiadczenia w wykonaniu uslug odpowiadajacych przedmiotowi zamówienia, tj. wykazanie sie co najmniej jedna usluga polegajaca na wykonawstwie, przegladzie, serwisowaniu, konserwacji, naprawie: centrali wentylacyjnych, urzadzen wentylacji mechanicznej oraz systemów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych o wartosci nie mniejszej niz: - zadanie nr 2: 100 000,00 zl brutto; wykonanych lub wykonywanych w okresie 3 lat przed terminem skladania ofert. Wykonawca skladajacy oferte na wiecej niz na jedno zadanie musi wykazac spelnienie warunków dla kazdego zadania osobno. Do wykazu Wykonawca jest zobowiazany dolaczyc referencje lub inny dokument poswiadczajacy nalezyte wykonanie uslugi/uslug lub oswiadczenie, jesli Wykonawca z przyczyn obiektywnych nie moze pozyskac referencji lub dokumentu.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: dysponowanie osobami posiadajacymi uprawnienia do wykonania przedmiotu umowy: a) do nadzoru nad usluga co najmniej jedna osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi i sprawowania kontroli technicznej utrzymania obiektów budowalnych w specjalnosci instalacyjnej w zakresie instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U.2023.682.t.j.) zgodnie z art. 12 pkt 1 ppkt 1,2 i 5 oraz art. 14 pkt 1 ppkt 4 lit.b. b) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen, instalacji i elektroenergetycznych Grupy 1 punkt 2 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lubàc) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen wentylacji, klimatyzacji i chlodniczych Grupy 2 punkt 5 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lub E.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 60 %
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena jednej roboczogodziny
Description: 20
Critère:
Type: Coût
Nom: Marza na czesci
Description: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Gospodarcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Zadanie nr 3
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi polegajace na: - serwisie i konserwacji central wentylacyjnych, wentylatorów i urzadzen wentylacji mechanicznej, - serwisie i konserwacji klimatyzatorów typu Split, Multi Split, VRV oraz urzadzen klimatyzacyjnych takich jak agregaty skraplajace, agregaty wody lodowej, nawilzacze parowe powietrza, - kontroli instalacji zasilajaco-sterujacych urzadzen objetych serwisem i konserwacja, w kompleksach wojskowych bedacych w administrowaniu
2. Wojskowego Oddzialu Gospodarczego - naprawy lub wymiany klimatyzatorów.
Identifiant interne: Zadanie nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
Options:
Description des options: Zamawiajacy przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zasady okreslone sa w § 6 wzoru umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 30/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 539 154,51 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: posiadanie doswiadczenia w wykonaniu uslug odpowiadajacych przedmiotowi zamówienia, tj. wykazanie sie co najmniej jedna usluga polegajaca na wykonawstwie, przegladzie, serwisowaniu, konserwacji, naprawie: centrali wentylacyjnych, urzadzen wentylacji mechanicznej oraz systemów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych o wartosci nie mniejszej niz: - zadanie nr 3: 200 000,00 zl brutto; wykonanych lub wykonywanych w okresie 3 lat przed terminem skladania ofert. Wykonawca skladajacy oferte na wiecej niz na jedno zadanie musi wykazac spelnienie warunków dla kazdego zadania osobno. Do wykazu Wykonawca jest zobowiazany dolaczyc referencje lub inny dokument poswiadczajacy nalezyte wykonanie uslugi/uslug lub oswiadczenie, jesli Wykonawca z przyczyn obiektywnych nie moze pozyskac referencji lub dokumentu.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: dysponowanie osobami posiadajacymi uprawnienia do wykonania przedmiotu umowy: a) do nadzoru nad usluga co najmniej jedna osoba posiadajaca uprawnienia budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi i sprawowania kontroli technicznej utrzymania obiektów budowalnych w specjalnosci instalacyjnej w zakresie instalacji i urzadzen cieplnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U.2023.682.t.j.) zgodnie z art. 12 pkt 1 ppkt 1,2 i 5 oraz art. 14 pkt 1 ppkt 4 lit.b. b) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen, instalacji i elektroenergetycznych Grupy 1 punkt 2 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lubàc) do bezposredniej realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 2 osobami posiadajacymi zaswiadczenie kwalifikacyjne uprawniajace do zajmowania sie eksploatacja urzadzen wentylacji, klimatyzacji i chlodniczych Grupy 2 punkt 5 i 10 na stanowisku eksploatacji typu D lub E.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 60 %
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena jednej roboczogodziny
Description: 20
Critère:
Type: Coût
Nom: Marza na czesci
Description: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Gospodarcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa -
2. Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 8951897962
Adresse postale: ul. Obornicka 100-102
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-984
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Marta Szczurek
Téléphone: 261656244
Télécopieur: 261656228
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Gospodarcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 40eefbc6-059b-487a-8291-f763636316d6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 05:48:56 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86570-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
|
|
