1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 15 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Contractant du secteur de la défense
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uslugi naprawy pojazdów, urzadzen zaladowczych i przewozowych oraz zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych, na pojazdach mechanicznych dla 15 WOG.
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug naprawy pojazdów oraz urzadzen zaladowczych i przewozowych, oraz zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych i specjalnych na pojazdach mechanicznych, dla jednostek wojskowych, bedacych w rejonie odpowiedzialnosci 15 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Szczecinie, znajduja sie : Dla 1 czesci pn. Usluga naprawy pojazdów do 3,5 t dopuszczalnej masy calkowitej, motocykli i quad w zalaczniku nr 4A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach. Dla 2 czesci pn. Usluga naprawy pojazdów powyzej 3,5 t dopuszczalnej masy calkowitej, w zalaczniku nr 4B do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach. Dla 3 czesci pn. Usluga naprawy przyczep i naczep, w zalaczniku nr 4C do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach. Dla 4 czesci pn.,Usluga naprawy urzadzen zaladowczych i platform przewozowych zamontowanych na pojazdach mechanicznych w zalaczniku nr 4D do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6B do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach. Dla 5 czesci pn. Usluga naprawy pojazdów sanitarnych urzadzen i elementów zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych zamontowanych na pojazdach mechanicznych, w zalaczniku nr 4E do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach.
Identifiant de la procédure: 30615da6-487d-40f5-b5ff-569dbc4bca35
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Narutowicza 10 A
Ville: Szczecin
Code postal: 70-231
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: cz 1 - Naprawa pojazdów do 3,5 t, motocykli i quad
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug dla 1 czesci znajduje sie w zalacznikach nr 4A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach.
Identifiant interne: Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Options:
Description des options: Realizacja prawa opcji – w zaleznosci od potrzeby Zamawiajacego - polegac bedzie na zwiekszeniu ilosci wykonanych uslug dla kazdej z czesci do 90% wartosci zamówienia, niezaleznie od zrealizowania calkowitego zakresu zamówienia.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zamówienia jest m. Miedzyrzecz.
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 06/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60%
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na zastosowane czesci zamienne -30%, Okres udzielonej gwarancji - 10%
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolania wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: cz 2 - Naprawa pojazdów powyzej 3,5 t
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug naprawy pojazdów powyzej 3,5 t znajduje sie w zalaczniku nr 4B do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach.
Identifiant interne: Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Options:
Description des options: Realizacja prawa opcji – w zaleznosci od potrzeby Zamawiajacego - polegac bedzie na zwiekszeniu ilosci wykonanych uslug dla kazdej z czesci do 90% wartosci zamówienia, niezaleznie od zrealizowania calkowitego zakresu zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 06/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60%
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na zastosowane czesci zamienne -30%, Okres udzielonej gwarancji -10%
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolania wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: cz 3 - Naprawa przyczep i naczep
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug naprawy przyczep i naczep, znajduje sie w zalaczniku nr 4C do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach.
Identifiant interne: Czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Options:
Description des options: Realizacja prawa opcji – w zaleznosci od potrzeby Zamawiajacego - polegac bedzie na zwiekszeniu ilosci wykonanych uslug dla kazdej z czesci do 90% wartosci zamówienia, niezaleznie od zrealizowania calkowitego zakresu zamówienia.
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 06/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 60%
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na zastosowane czesci zamienne -30%, Okres udzielonej gwarancji - 10%
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolania wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: cz 4 - Naprawa urzadzen zaladowczych i platform przewozowych
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug naprawy rzadzen zaladowczych i platform przewozowych zamontowanych na pojazdach mechanicznych, znajduje sie w zalaczniku nr 4D do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6B do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach
Identifiant interne: Czesc 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Options:
Description des options: Realizacja prawa opcji – w zaleznosci od potrzeby Zamawiajacego - polegac bedzie na zwiekszeniu ilosci wykonanych uslug dla kazdej z czesci do 90% wartosci zamówienia, niezaleznie od zrealizowania calkowitego zakresu zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 06/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Kryteria wyboru oferty zostaly opisane w rozdziale 14 SWZ.
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolania wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: cz 5 - Naprawa pojazdów sanitarnych urzadzen i elementów zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych
Description: Szczególowy opis zamówienia, zwiazanego ze swiadczeniem uslug naprawy pojazdów sanitarnych urzadzen i elementów zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych zamontowanych na pojazdach mechanicznych, znajduje sie w zalaczniku nr 4E do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy, stanowiacym zalacznik nr 6A do SWZ. Realizacja uslugi winna odbywac sie zgodnie z zasadami okreslonymi w powyzszych zalacznikach.
Identifiant interne: Czesc 5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Options:
Description des options: Realizacja prawa opcji – w zaleznosci od potrzeby Zamawiajacego - polegac bedzie na zwiekszeniu ilosci wykonanych uslug dla kazdej z czesci do 90% wartosci zamówienia, niezaleznie od zrealizowania calkowitego zakresu zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 06/12/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60%
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: 40%
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolania wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 357 804,87 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Auto Serwis „TYMEX” Marlena Jaruta
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 7 -Auto Serwis TYMEX
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 401 626,02 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa cz 1 - nr 30/08/2024
Titre: cz 1 - Naprawa pojazdów do 3,5 t, motocykli i quad
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/02/2024
Date de conclusion du marché: 27/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AUTO WOJAK Przedsiebiorstwo Uslugowo Handlowo Motoryzacyjne Piotr Popiolek
Offre:
Identifiant de l’offre: cz 2, Oferta nr 6 - AUTO WOJAK PUHM P.Popiolek
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 463 414,63 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa cz 2 - nr 25/08/2024
Titre: cz 2 - Naprawa pojazdów powyzej 3,5 t
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/02/2024
Date de conclusion du marché: 19/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AUTO WOJAK Przedsiebiorstwo Uslugowo Handlowo Motoryzacyjne Piotr Popiolek
Offre:
Identifiant de l’offre: cz 3, Oferta nr 6 - AUTO WOJAK PUHM P.Popiolek
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 154 471,54 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa cz 3 - nr 24/08/2024
Titre: cz 3 - Naprawa przyczep i naczep
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/02/2024
Date de conclusion du marché: 19/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PREFA-ZURAW STRZELEC SPÓLKA JAWNA
Offre:
Identifiant de l’offre: cz 4 - Oferta nr 5 - PREFA-ZURAW Strzelec Spólka Jawna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 185 365,85 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa cz 4, nr 23/08/2024
Titre: cz 4 - Naprawa urzadzen zaladowczych i platform przewozowych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 06/02/2024
Date de conclusion du marché: 19/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AUTO WOJAK Przedsiebiorstwo Uslugowo Handlowo Motoryzacyjne Piotr Popiolek
Offre:
Identifiant de l’offre: cz 5, Oferta nr 6 - AUTO WOJAK PUHM P.Popiolek
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur du résultat: 152 926,83 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa cz 5, nr 26/23/2024
Titre: cz 5 - Naprawa pojazdów sanitarnych urzadzen i elementów zabudowy specjalnej pojazdów sanitarnych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/02/2024
Date de conclusion du marché: 19/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 15 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 8522588284
Adresse postale: Narutowicza 10A
Ville: Szczecin
Code postal: 70-231
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: 261454925
Télécopieur: 261452398
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 7681179090
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Auto Serwis „TYMEX” Marlena Jaruta
Numéro d’enregistrement: 9730771387
Ville: Miedzyrzecz Wybudowanie
Code postal: 66-300
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
Téléphone: 798678626
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AUTO WOJAK Przedsiebiorstwo Uslugowo Handlowo Motoryzacyjne Piotr Popiolek
Numéro d’enregistrement: 6741312049
Ville: Szczecin
Code postal: 70-071
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Téléphone: 607313711
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002 LOT-0003 LOT-0005
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: PREFA-ZURAW STRZELEC SPÓLKA JAWNA
Numéro d’enregistrement: 9551556229
Ville: Doluje
Code postal: 72-002
Subdivision pays (NUTS): Szczecinski (PL428)
Pays: Pologne
Téléphone: 601589728
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 05e07a5e-7224-40c1-abf6-d86c36126dd8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 10:51:15 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 130362-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024
