Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de réparation et d'entretien de voitures - Serwis pojazdów i przyczep Glównego Inspektoratu Ochrony OErodowiska

2025/S 2025-052000  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
17/2025
52000-2025 - Résultats
Pologne – Services de réparation et d'entretien de voitures – Serwis pojazdów i przyczep Glównego Inspektoratu Ochrony Srodowiska
OJ S 17/2025 24/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Glówny Inspektorat Ochrony Srodowiska
Adresse électronique: zamowienia@gios.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Serwis pojazdów i przyczep Glównego Inspektoratu Ochrony Srodowiska
Description: 1.W ramach niniejszego zamówienia postepowanie zostalo podzielone na trzy czesci. Czesc nr 1: Usluga serwisowania dla obszarów województw: lódzkie, swietokrzyskie, podkarpackie, opolskie, slaskie, malopolskie Opis: Zgodnie ze Szczególowym Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz zgodnie z zalacznikiem nr 1,2 do umowy, zalacznikiem nr 2 do SWZ Czesc nr 2: Usluga serwisowania dla obszarów województw: zachodniopomorskie, pomorskie, lubuskie, wielkopolskie, dolnoslaskie, kujawsko- pomorskie Opis: Zgodnie ze Szczególowym Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz zgodnie z zalacznikiem nr 1,2 do umowy, zalacznikiem nr 2 do SWZ. Czesc nr 3: Usluga serwisowania dla obszarów województw: warminsko-mazurskie, podlaskie, mazowieckie, lubelskie Opis: Zgodnie ze Szczególowym Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz zgodnie z zalacznikiem nr 1,2 do umowy, zalacznikiem nr 2 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 837a3307-c366-4843-b8f9-91fd2f6dad89
Avis précédent: 279107-2024
Identifiant interne: DP-WZP.26.1.13.2024.PW
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50114100 Services de réparation de camions, 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 904 897,56 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu;
   2.  Zamawiajacy najpózniej przed otwarciem ofert udostepni na stronie internetowej prowadzonego postepowanie informacje o kwocie jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia.
   3.  Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) zwanej dalej „ustawa Pzp”.
   4.  Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4,5,7,8,10 ustawy Pzp i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji (...) i art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 8833/2014 z dnia 31.07.2014r;
   5.  W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy zada nastepujacych dokumentów (podmiotowe srodki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmuja): a) wykaz uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, - zalacznik nr 10 do SWZ; Wykazu stacji, na potrzeby spelnienia warunków udzialu w postepowaniu - zalacznik nr 9 do SWZ; b) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie dotyczace braku podstaw do wykluczenia z postepowania zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835) oraz art. art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) - zalacznik nr 2 do SWZ; c) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia ; d) odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; e) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej– zalacznik Nr 4 do SW f) informacja z Krajowego Rejestru Karnego g) oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia skladane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Pzp – zalacznik nr 6 do SWZ.; ( z oferta). h) Fakultatywnie oswiadczenie, o udostepnieniu zasobów przez podmioty trzecie.
   5.  Zamawiajacy wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych srodków dowodowych, aktualnych na dzien ich zlozenia;
   6.  Zapisy dotyczace RODO zostaly zawarte w SWZ w Rozdziale XXVI.
   7.  Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania zgodnie z art.257 ustawy Pzp;
   8.  Wykonawca jest zwiazany oferta przez okres 90 dni od dnia uplywu terminu skladania ofert, tj. do dnia
   7. 09.2024r.;
   9.  Wadium wymagane w wysokosci: Dla czesci nr 1: 21 496,24 zl (slownie: dwadziescia jeden tysiecy czterysta dziewiecdziesiat szesc zlotych 24/100) Dla czesci nr 2: 20 334,28 zl (slownie: dwadziescia tysiecy trzysta trzydziesci cztery zlote 28/100) Dla czesci nr 3: 16 267,42 zl (slownie: szesnascie tysiecy dwiescie szescdziesiat siedem zlotych 42/100) 10. Termin realizacji zamówienia: 36 miesiecy od daty podpisania umowy, lub wykorzystania srodków przewidzianych w umowie.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: Zamawiajacy wykluczy z postepowania o zamówienie Wykonawców wskazanych w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835).

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga serwisowania dla obszarów województw: lódzkie, swietokrzyskie, podkarpackie, opolskie, slaskie, malopolskie
Description: Usluga serwisowania dla obszarów województw: lódzkie, swietokrzyskie, podkarpackie, opolskie, slaskie, malopolskie Opis: Zgodnie ze Szczególowym Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz zgodnie z zalacznikiem nr 1,2 do umowy, zalacznikiem nr 2 do SWZ
Identifiant interne: DP-WZP.26.1.13.2024.PW - Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50110000 Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures, 50114000 Services de réparation et d'entretien de camions
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostaly zawarte w SWZ dla I czesci postepowania oraz zalaczniku do umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2024
Date de fin de durée: 01/07/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 074 812,26 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Termin realizacji zamówienia wynosi 36 miesiecy od daty podpisania umowy lub do wyczerpania kwoty, jaka Zamawiajacy przeznaczyl na finansowanie zamówienia.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium w zakresie ceny za jedna robocza godzine: Serwisy niezalezne Cena jednej roboczogodziny 28 % ASO TOYOTA Cena jednej roboczogodziny 9,4 % FORD Cena jednej roboczogodziny 4 % HYUNDAI Cena jednej roboczogodziny 4 % OPEL Cena jednej roboczogodziny 1,1% PEUGEOT Cena jednej roboczogodziny 1,1 %
Pondération (points, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Coût
Description: Kryterium : Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne: Serwisy niezalezne Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 42 % ASO TOYOTA Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 5,6 % FORD Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 2 % HYUNDAI Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 2 % OPEL Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 0,4% PEUGEOT Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne 0,4 % INFORMACJE DO CENY I KOSZTU: W zakresie serwisów niezaleznych a) kryterium „Cena jednej roboczogodziny” [zl] – wedlug nastepujacego wzoru: K1 = CN / CB x 28% tj. CN / CB x 0,28 x 100 = xx.xx Ilosc przyznanych punktów. Gdzie: K1 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” CN – najnizsza cena jednej roboczogodziny sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie CB – cena jednej roboczogodziny w ofercie badanej b) kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” [%] – wedlug nastepujacego wzoru: K2 = MN / MB x 42% tj. MN / MB x 0,42 x 100 = xx.xx ilosc przyznanych punktów Gdzie: K2 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” MN – rabat na czesci i materialy eksploatacyjne w ofercie badanej MB – najwyzszy rabat na czesci i materialy eksploatacyjne sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie Wzór koncowy do obliczenia lacznej liczby punktów przyznanych ofercie w zakresie serwisów niezaleznych: KC = K1 + K2 KC – laczna liczba punktów przyznana ofercie badanej K1 – liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” K2– liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” W zakresie ASO: Kryterium dla ASO TOYOTA : • kryterium „Cena jednej roboczogodziny” [zl] – wedlug nastepujacego wzoru: T1 = CN / CB x 0,094 x 100 = xx.xx ilosc przyznanych punktów Gdzie: T1 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Cena jednej roboczogodziny CN – najnizsza cena jednej roboczogodziny sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie CB – cena jednej roboczogodziny w ofercie badanej • kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” [%] – wedlug nastepujacego wzoru: T2 = MN / MB x 0,056 x 100 = ilosc przyznanych punktów Gdzie: T2 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” MN – rabat na czesci i materialy eksploatacyjne w ofercie badanej MB – najwyzszy rabat na czesci i materialy eksploatacyjne sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie Wzór koncowy do obliczenia lacznej liczby punktów przyznanych ofercie w zakresie serwisów ASO TOYOTA: TC = T1 + T2 TC – laczna liczba punktów przyznana ofercie badanej T1 – liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” T2– liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” Kryterium dla ASO FORD; kryterium „Cena jednej roboczogodziny” [zl] – wedlug nastepujacego wzoru: F1 = CN / CB x 0,04 x 100 = ilosc przyznanych punktów Gdzie: F1 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” CN – najnizsza cena jednej roboczogodziny sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie CB – cena jednej roboczogodziny w ofercie badanej kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” [%] – wedlug nastepujacego wzoru: F2 = MN / MB x 0,02% x 100 = ilosc przyznanych punktów Gdzie: T2 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” FN – rabat na czesci i materialy eksploatacyjne w ofercie badanej MB – najwyzszy rabat na czesci i materialy eksploatacyjne sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie Wzór koncowy do obliczenia lacznej liczby punktów przyznanych ofercie w zakresie serwisów ASO FORD: FC = F1 + F2 FC – laczna liczba punktów przyznana ofercie badanej F1 – liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” F2– liczba punktów przyznana ofercie badanej w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” Kryterium dla ASO HYUNDAI kryterium „Cena jednej roboczogodziny” [zl] – wedlug nastepujacego wzoru: H1 = CN / CB x 0,04 x 100 = ilosc punktów przyznanych Gdzie: H1 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Cena jednej roboczogodziny” CN – najnizsza cena jednej roboczogodziny sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie CB – cena jednej roboczogodziny w ofercie badanej kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” [%] – wedlug nastepujacego wzoru: H2 = MN / MB x 0,02 x 100 = ilosc punktów przyznanych Gdzie: H2 – liczba punktów otrzymanych przez oferte badana w kryterium „Rabat na czesci i materialy eksploatacyjne” MN – rabat na czesci i materialy eksploatacyjne w ofercie badanej MB – najwyzszy rabat na czesci i materialy eksploatacyjne sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie Wzór koncowy do obliczenia lacznej liczby punktów przyznanych ofercie w zakresie serwisów ASO HYUNDAI: HC = H1 + H2 Pozostala tresc w SWZ
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Okreslone w Dziale IX Rozdzial 2 Ustawy Prawo zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 573 024,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: INTER CARS FLEET SERVICES Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 322 019,08 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 50
Description: Zgodnie z oferta wykonawcy, ilosc podwykonawców nie moze byc wpisana w ogloszenie ze wzgledu na ograniczenie techniczne portalu.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 04/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Glówny Inspektorat Ochrony Srodowiska
Numéro d’enregistrement: 526-16-50-857
Adresse postale: ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 3
Ville: Warszawa
Code postal: 02-362
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia@gios.gov.pl
Téléphone: +48223692229
Adresse internet: https://www.gov.pl/gios
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Profil de l’acheteur: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526-22-39-325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: INTER CARS FLEET SERVICES Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5213876061
Adresse postale: ul. Powsinska 64,
Ville: Warszawa
Code postal: 02-903
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e4be3506-d95b-435d-9349-d53c47dd9b6a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/01/2025 11:29:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 52000-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
50110000 - Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes 
50112000 - Services de réparation et d'entretien de voitures 
50114000 - Services de réparation et d'entretien de camions 
50114100 - Services de réparation de camions