hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/05/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de réparation et d'entretien de voitures - USŁUGI SERWISOWANIA, OBSŁUGIWANIA I NAPRAWY POJAZDEW W TRYBIE ZWYKŁYM LUB PRIORYTETOWYM.

2025/S 2025-306273  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
91/2025
306273-2025 - Résultats
Pologne – Services de réparation et d'entretien de voitures – USLUGI SERWISOWANIA, OBSLUGIWANIA I NAPRAWY POJAZDÓW W TRYBIE ZWYKLYM LUB PRIORYTETOWYM.
OJ S 91/2025 13/05/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Adresse électronique: 12WOG@RON.MIL.PL
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: USLUGI SERWISOWANIA, OBSLUGIWANIA I NAPRAWY POJAZDÓW W TRYBIE ZWYKLYM LUB PRIORYTETOWYM.
Description: USLUGI SERWISOWANIA, OBSLUGIWANIA I NAPRAWY POJAZDÓW W TRYBIE ZWYKLYM LUB PRIORYTETOWYM W ROZBICIU NA 11 CZESCI.
Identifiant de la procédure: 19688250-763f-461b-94b8-c82d49f5dad6
Avis précédent: 172752-2025
Identifiant interne: U/7/12WOG/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: ZAMAWIAJACY WYMAGA PODMIOTOWYCH SRODKÓW DOWODOWYCH - ZGODNIE Z SWZ, w tym na potwierdzenie spelniania warunku, Wykonawca zobowiazany jest wniesc przed uplywem terminu skladania ofert wadium w wysokosci: Czesc 1 –
   4. 900,00 zl Czesc 2 –
   9. 700,00 zl Czesc 3 – 320,00 zl, Czesc 4 –
   5. 700,00 zl, Czesc 5 – 500,00 zl, Czesc 6 –
   1. 800,00 zl, Czesc 7 –
   5. 700,00 zl, Czesc 8 –
   6. 500,00 zl, Czesc 9 – 500,00 zl, Czesc 10 –
   2. 200,00 zl, Czesc 11 –
   1. 500,00 zl, Wykonawca skladajacy oferte na wybrane czesci dokonuje wplaty wadium w wysokosci wyszczególnionej dla poszczególnych czesci. Wadium moze byc wniesione w: -pieniadzu; -gwarancjach bankowych; -gwarancjach ubezpieczeniowych; -poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). -Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto w NBP nr rachunku 71 1010 1078 0104 3213 9120 2000 z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postepowaniu U/7/12WOG/2025, czesc nr …..”. Zamawiajacy dopuszcza wprowadzenie zmian umowy w sytuacjach okreslonych w art. 455 ustawy Pzp oraz w projektowanych postanowieniach umowy (odpowiednio do kazdej czesci stanowiacych zalacznik do SWZ)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
ART. 132 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: CZESC NR 6 Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa kolowych ciagników siodlowych z naczepami niskopodwoziowymi
Description: Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa kolowych ciagników siodlowych z naczepami niskopodwoziowymi - ZGODNIE Z SWZ ORAZ ZALACZNIKAMI DO SWZ
Identifiant interne: CZESC NR 6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
Options:
Description des options: ZGODNIE Z SWZ (100% OPCJI) - opcja wartosciowa oraz terminowa, zgodnie z SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 27/11/2026
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 94 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: OPIS PROCEDURY - PROCEDURA ODWRÓCONA
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wartosc brutto 1 rbh w trybie zwyklym
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na czesci zamienne
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: INFORMACJE O TERMINACH ZAWARTO W SWZ.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui exécute le paiement: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: CZESC NR 7 Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa trybie zwyklym lub priorytetowym mikrobusów, samochodów osobowych, malej ladownosci, ciezarowo – osobowych, ogólnego przeznaczenia, interwencyjnych z Garnizonu Inowroclaw
Description: Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa trybie zwyklym lub priorytetowym mikrobusów, samochodów osobowych, malej ladownosci, ciezarowo – osobowych, ogólnego przeznaczenia, interwencyjnych z Garnizonu Inowroclaw - ZGODNIE Z SWZ ORAZ ZALACZNIKAMI DO SWZ
Identifiant interne: CZESC NR 7
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
Options:
Description des options: ZGODNIE Z SWZ (100% OPCJI) - opcja wartosciowa oraz terminowa, zgodnie z SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 27/11/2026
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 288 800,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: OPIS PROCEDURY - PROCEDURA ODWRÓCONA
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wartosc brutto 1 rbh w trybie zwyklym
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 75,00
Critère:
Type: Prix
Description: Wartosc brutto 1 rbh w trybie priorytetowym
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na czesci zamienne
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: INFORMACJE O TERMINACH ZAWARTO W SWZ.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui exécute le paiement: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: CZESC NR 8 Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa samochodów ciezarowych, ogólnego przeznaczenia sredniej i duzej ladownosci, przyczep, warsztatów oraz pojazdów specjalnych ciezarowych z Garnizonu Inowroclaw
Description: Serwisowanie, obslugiwanie i naprawa samochodów ciezarowych, ogólnego przeznaczenia sredniej i duzej ladownosci, przyczep, warsztatów oraz pojazdów specjalnych ciezarowych z Garnizonu Inowroclaw - ZGODNIE Z SWZ ORAZ ZALACZNIKAMI DO SWZ
Identifiant interne: CZESC NR 8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
Options:
Description des options: ZGODNIE Z SWZ (100% OPCJI) - opcja wartosciowa oraz terminowa, zgodnie z SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 27/11/2026
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 325 400,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: OPIS PROCEDURY - PROCEDURA ODWRÓCONA
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wartosc brutto 1 rbh w trybie zwyklym
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Marza na czesci zamienne
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: INFORMACJE O TERMINACH ZAWARTO W SWZ.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui exécute le paiement: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 403 252,02 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PW BASINSKI Bartosz Basinski
Offre:
Identifiant de l’offre: CZESC NR 6, OFERTA NR 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 94 308,94 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CZESC NR 6
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/04/2025
Date de conclusion du marché: 08/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PW BASINSKI Bartosz Basinski
Offre:
Identifiant de l’offre: CZESC NR 7, OFERTA NR 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 146 341,46 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CZESC NR 7
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/04/2025
Date de conclusion du marché: 08/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PW BASINSKI Bartosz Basinski
Offre:
Identifiant de l’offre: CZESC NR 8, OFERTA NR 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 162 601,62 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CZESC NR 8
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/04/2025
Date de conclusion du marché: 08/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 12 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Numéro d’enregistrement: 9562288838
Ville: TORUN
Code postal: 87-103
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Adresse électronique: 12WOG@RON.MIL.PL
Téléphone: +48 41 261433540
Adresse internet: https://12wog.wp.mil.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog
Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: iod.kio@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 01
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PW BASINSKI Bartosz Basinski
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 5562665581
Ville: SZADLOWICE
Code postal: -88-140
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Adresse électronique: bartekbasinski@vp.pl
Téléphone: 662-036-045
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 82227b99-7469-40b0-9e00-13d04a8e278d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/05/2025 08:25:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 306273-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025

 
 
C L A S S E    C P V
50112000 - Services de réparation et d'entretien de voitures