1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Remont jednostki plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu doraznego dokowego PRS (Polski Rejestr Statków S.A.) na jednostce plywajacej typu SAR–1500 o numerze burtowym SG-211, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji. Jednostka stacjonuje w Kaszubskim Dywizjonie Strazy Granicznej w Gdansku-Westerplatte, ul. Sucharskiego
1. Pozostale warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 7 do Specyfikacji.
Identifiant de la procédure: b58ad1e6-4709-4628-aa12-433629102082
Identifiant interne: 11/ZP/2024
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 50241100 Services de réparation de navires
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Pelny opis procedury stosowany w prowadzonym postepowaniu o zamówienie publiczne zostal opisany w Specyfikacji Warunków Zamówienia dostepnej na stronie prowadzonego postepowania https://portal.smartpzp.pl/mosg
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Remont jednostki plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu doraznego dokowego PRS (Polski Rejestr Statków S.A.) na jednostce plywajacej typu SAR–1500 o numerze burtowym SG-211, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji. Jednostka stacjonuje w Kaszubskim Dywizjonie Strazy Granicznej w Gdansku-Westerplatte, ul. Sucharskiego
1. Pozostale warunki realizacji zamówienia zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 7 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Identifiant interne: 11/ZP/2024
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 50241100 Services de réparation de navires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Morski Oddzial Strazy Granicznej im. plk. Karola Bacza w Gdansku ul. Oliwska 35
Ville: Gdansk
Code postal: 80-563
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jednostka plywajaca typu SAR–1500 o numerze burtowym SG-211stacjonuje w Kaszubskim Dywizjonie Strazy Granicznej w Gdansku-Westerplatte, ul. Sucharskiego
1. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z miejscem wskazanym przez Wykonawce w formularzu oferty, którego wzór stanowi zalacznik nr 2 do Specyfikacji.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 90 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin wykonania umowy: 90 dni od dnia przekazania jednostki plywajacej do remontu, na podstawie protokolu przekazania jednostki plywajacej do remontu. Umowe uznaje sie za wykonana w dniu podpisania koncowego protokolu zdawczo-odbiorczego po remoncie, na zasadach okreslonych w § 17 Projektowanych postanowien umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 7 do Specyfikacji. Zamawiajacy na podstawie art. 257 Ustawy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jesli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Z uwagi na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajacy nie uwzglednia wymagan, o których mowa w art. 100 Ustawy PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie: - w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, - w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej w terminie10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
4. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 739 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Szkuner Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta najkorzystniejsza: Szkuner Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 739 000,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 28/TM/2024 Remont jednostki plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211
Date de conclusion du marché: 21/08/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 521279-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: W zwiazku z koniecznoscia wykonania prac dodatkowych, które wynikaja z zalecen inspektora PRS, których ujawnienie bylo mozliwe po dokonaniu prób stoczniowych, a od których uzaleznione jest wykonanie przedmiotu umowy Nr 28/TM/2024 z dnia 21.08.2024 r., dzialajac na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320 t.j. ), Strony wprowadzaja na podstawie aneksu nr 2 do umowy NR 28/TM/2024 z dnia 21.08.2024r., zmiany do umowy.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Na podstawie aneksu nr 2 z dnia 19.12.2024 do umowy NR 28/TM/2024 r., z dnia 21.08.2024r., strony wprowadzaja nastepujace zmiany do umowy: 1) w § 1 umowy po ust. 1 dodaje sie ust. 1a w brzmieniu: ,,1a. Wykonawca w ramach wykonywanego remontu, o którym mowa w ust. 1, zobowiazuje sie do wykonania dodatkowych prac niezbednych do zakonczenia remontu jednostki plywajacej SG-211, zgodnie z Wykazem dodatkowych prac remontowych na jednostce plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211, stanowiacych zalacznik Nr 6 i Nr 7 do umowy”; 2) do umowy dodaje sie zalacznik Nr 6 stanowiacy Wykaz dodatkowych prac remontowych na jednostce plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211, w brzmieniu jak zalacznik Nr 1 do niniejszego aneksu; 3) do umowy dodaje sie zalacznik Nr 7 stanowiacy Wykaz dodatkowych prac remontowych na jednostce plywajacej typu SAR-1500 o numerze burtowym SG-211, w brzmieniu jak zalacznik Nr 2 do niniejszego aneksu; 4) w § 13 umowy po ust. 1 dodaje sie ust. 1a w brzmieniu: ,,1a. Za wykonanie prac, o których mowa w § 1 ust. 1a umowy, to jest za prace dodatkowe, Zamawiajacy zaplaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokosci 140.015,35 zl. (slownie zlotych: sto czterdziesci tysiace pietnascie zlotych 35/100), wynikajaca z zatwierdzonych kosztorysów dla prac dodatkowych wykonanych na jednostce plywajacej" Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówien publicznych w zwiazku z § 1 ust. 3 oraz § 26 ust. 2 pkt 4 umowy, Strony wprowadzaja nastepujace zmiany do umowy: 1) do umowy dodaje sie zalacznik Nr 8, stanowiacy Wykaz prac poweryfikacyjnych na jednostce plywajacej typu SAR - 1500 o numerze burtowym SG-211, 2) § 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „
2. Za wykonanie prac, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt c) umowy, to jest za prace poweryfikacyjne, Zamawiajacy zaplaci Wykonawcy kwote 356.216,06 zl. (slownie zlotych: trzysta piecdziesiat szesc tysiecy dwiescie szesnascie zlotych 06/100), wynikajaca z zatwierdzonych kosztorysów dla prac poweryfikacyjnych wykonanych na jednostce plywajacej”.
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ
Numéro d’enregistrement: NIP 5830008097
Numéro d’enregistrement: REGON 190241779
Adresse postale: MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ ul. Oliwska 35
Ville: Gdansk
Code postal: 80-563
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: 58 524 20 90
Télécopieur: 58 524 27 01
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Numéro d’enregistrement: REGON 010828091
Adresse postale: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA ul. Postepu 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Szkuner Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 5870200518
Numéro d’enregistrement: REGON 000144414
Adresse postale: Szkuner Sp. z o.o. ul. Portowa 22
Ville: Wladyslawowo
Code postal: 84-120
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: 586777555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 540453-2025
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b65e6806-c41b-44ed-8de4-6de7bbcbfe3d - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2025 10:43:14 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 585826-2025
Numéro de publication au JO S: 171/2025
Date de publication: 08/09/2025
