Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de santé et services sociaux - Organizowanie i OEwiadczenie uslug opiekuOEczych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, z wylÄ?czeniem specjalistycznych uslug opiekuOEczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Pologne – Services de santé et services sociaux – Organizowanie i swiadczenie uslug opiekunczych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
OJ S 27/2025 07/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Osrodek Pomocy Spolecznej w Swietochlowicach
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Organizowanie i swiadczenie uslug opiekunczych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug opiekunczych i specjalistycznych uslug opiekunczych w miejscu zamieszkania z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi w szacunkowej ilosci okolo 55 708 godzin w zakresie zamówienia podstawowego oraz specjalistyczne uslugi opiekuncze, w szacunkowej ilosci okolo 1000 godzin w okresie objetym umowa. Zakres uslug opiekunczych, w miejscu zamieszkania z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi obejmuje: swiadczenie uslug opiekunczych, w miejscu zamieszkania osobom samotnym, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagaja pomocy innych osób, a sa jej pozbawione lub osobom, które wymagaja pomocy innych osób, a rodzina, a takze wspólnie niezamieszkujacy malzonek, wstepni, zstepni nie moga takiej pomocy zapewnic. Przedmiot zamówienia obejmuje swiadczenie uslug opiekunczych, które obejmuja pomoc w zaspakajaniu codziennych potrzeb zyciowych, opieke higieniczna, podstawowa pielegnacje, zapewnienie kontaktu z otoczeniem, podtrzymywanie aktywnosci spolecznej.
Identifiant de la procédure: 4d230ecb-7072-4f2c-8e09-5e134ebff59b
Avis précédent: 739903-2024
Identifiant interne: 252-11/2024/PZP
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: W poprzednio prowadzonym postepowaniu zlozono jedna oferte. Oferta zostala zlozona bez wymaganego przepisami ustawy kwalifikowanego podpisu elektronicznego. W zwiazku z tym oferta podlegala odrzuceniu, co bylo przeslanka do uniewaznienia postepowania na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy PZP, poniewaz wszystkie oferty zlozone w postepowaniu zostaly odrzucone. Zamówienie ze wzgledu na swój specyficzny charakter - uslugi opiekuncze, w miejscu zamieszkania z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi obejmuje: swiadczenie uslug opiekunczych, w miejscu zamieszkania osobom samotnym, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagaja pomocy innych osób, a sa jej pozbawione lub osobom, które wymagaja pomocy innych osób, a rodzina, a takze wspólnie niezamieszkujacy malzonek, wstepni, zstepni nie moga takiej pomocy zapewnic. Przedmiot zamówienia obejmuje swiadczenie uslug opiekunczych, które obejmuja pomoc w zaspakajaniu codziennych potrzeb zyciowych, opieke higieniczna, podstawowa pielegnacje, zapewnienie kontaktu z otoczeniem, podtrzymywanie aktywnosci spolecznej, musi rozpoczac realizacje od 1. 01.2025 r. aby zapelnic opieke osobom potrzebujacym pomocy w zaspakajaniu codziennych potrzeb zyciowych. Koniecznosc uniewaznienia poprzednio prowadzonego postepowania nie wynika z przyczyn lezacych po stronie Zamawiajacego, a zachowanie ustawowych terminów dla postepowania prowadzonego w trybie przetargu niegraniczonego, ze wzgledu na krótki termin do koniecznosci rozpoczecia realizacji zamówienia, jest niemozliwe. Z tego tez wzgledu skrócenie terminu skladania ofert, biorac tez pod uwage okolicznosc braku zmiany warunków udzialu w postepowania w stosunku do poprzednio prowadzonego postepowania, nie zostaly zmienione, skrócenie terminu skladania ofert jest w pelni zasadne.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 85000000Services de santé et services sociaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 85312100Services de foyers de jour
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Swietochlowice
Subdivision pays (NUTS): Katowicki(PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Organizowanie i swiadczenie uslug opiekunczych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug opiekunczych i specjalistycznych uslug opiekunczych w miejscu zamieszkania z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi w szacunkowej ilosci okolo 55 708 godzin w zakresie zamówienia podstawowego oraz specjalistyczne uslugi opiekuncze, w szacunkowej ilosci okolo 1000 godzin w okresie objetym umowa. Zakres uslug opiekunczych, w miejscu zamieszkania z wylaczeniem specjalistycznych uslug opiekunczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi obejmuje: swiadczenie uslug opiekunczych, w miejscu zamieszkania osobom samotnym, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagaja pomocy innych osób, a sa jej pozbawione lub osobom, które wymagaja pomocy innych osób, a rodzina, a takze wspólnie niezamieszkujacy malzonek, wstepni, zstepni nie moga takiej pomocy zapewnic. Przedmiot zamówienia obejmuje swiadczenie uslug opiekunczych, które obejmuja pomoc w zaspakajaniu codziennych potrzeb zyciowych, opieke higieniczna, podstawowa pielegnacje, zapewnienie kontaktu z otoczeniem, podtrzymywanie aktywnosci spolecznej.
Identifiant interne: 252-11/2024/PZP
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 85000000Services de santé et services sociaux
Nomenclature supplémentaire(cpv): 85312100Services de foyers de jour
Quantité: 56 708heures
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje, ze korzystanie z opcji bedzie polegalo na zwiekszeniu ilosci uslug (maksymalna ilosc godzin – 22 432) w stosunku do zamówienia podstawowego. 2. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. 3. Realizacja prac w ramach prawa opcji moze byc zlecona w trakcie trwania umowy w calosci lub w czesci. 4. Wykonawcy nie przysluguje prawo domagania sie realizacji zamówienia w zakresie prawa opcji, jezeli Zamawiajacy nie skorzysta z przedmiotowego prawa. 5. Nieskorzystanie przez Zamawiajacego z prawa opcji nie wymaga podania przyczyny i nie stanowi podstawy do dochodzenia wzgledem niego odpowiedzialnosci z tytulu niewykonania umowy. 6. Zlecanie realizacji prac w ramach zakresu opcjonalnego moze, ale nie musi nastapic, w zaleznosci od zapotrzebowania Zamawiajacego oraz dostepnych srodków finansowych. 7. Ewentualne skorzystanie przez Zamawiajacego z prawa opcji bedzie polegalo na przekazaniu przez Zamawiajacego wzgledem Wykonawcy pisemnego oswiadczenia w przedmiocie skorzystania z tego prawa w ramach zakresu opcjonalnego realizacji zamówienia, na warunkach okreslonych w projektowanych postanowieniach umowy (zalacznik nr 8 do SWZ).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Swietochlowice
Subdivision pays (NUTS): Katowicki(PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: W zakresie zdolnosci technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykazac, ze: 1) 1) wykonal, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie (2) uslugi o wartosci kazdej uslugi minimum 500 000 zl brutto, polegajace na swiadczeniu uslug opiekunczych lub specjalistycznych uslug opiekunczych (o których mowa w art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spolecznej) 2) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia tj.: a) co najmniej 2 osobami przewidzianymi do swiadczenia uslug opiekunczych, umozliwiajacymi profesjonalne i terminowe swiadczenie uslug – koordynatorów uslug, spelniajacymi nastepujaca wymagania: - co najmniej 5 letnie udokumentowane doswiadczenie w realizacji zadan polegajacych na swiadczeniu uslug opiekunczych lub specjalistycznych uslug opiekunczych, o których mowa w art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spolecznej. - biegle poslugiwanie sie jezykiem polskim - Zamawiajacy poprzez biegle poslugiwanie sie jezykiem polskim przez opiekuna rozumie sprawne i skuteczne komunikowanie sie z osobami korzystajacymi z uslug opiekunczych, z osobami z ich otoczenia, personelem pomocy spolecznej; - brak skazania prawomocnym wyrokiem za umyslne przestepstwo lub umyslne przestepstwo skarbowe; - zdolnosc do wykonywania ciezkich prac fizycznych, z cechami psychofizycznymi wymaganymi w pracy z osobami chorymi lub nieporadnymi, posiada umiejetnosc utrzymywania prawidlowych kontaktów interpersonalnych; - posiadanie waznych badan sanitarno-epidemiologicznych – w odniesieniu do wszystkich osób wykonujacych uslugi opiekuncze takie jak przygotowywanie posilków, pomoc przy spozywaniu posilków oraz zakupy artykulów spozywczych; - posiadanie kwalifikacji potwierdzonych stosownym zaswiadczeniem, certyfikatem, dyplomem itp. o ukonczeniu kursu, szkolenia w zakresie podstawowych umiejetnosci koniecznych do sprawowania opieki nad osobami starszymi lub niepelnosprawnymi. b) do realizacji uslug opiekunczych co najmniej 30 osób ze skonczonym kursem opiekunki osób starszych lub dyplom uprawniajacy do poslugiwania sie tytulem opiekunki srodowiskowej, siostry PCK, pielegniarki, opiekuna osoby starszej, opiekuna medycznego, opiekuna w domu pomocy spolecznej lub kwalifikacje potwierdzone dokumentem ukonczenia kursu dla opiekunów badz innego równowaznego; wiedze i umiejetnosci w zakresie udzielania pierwszej pomocy lub pomocy przedmedycznej; stan zdrowia pozwalajacy na swiadczenie uslug opiekunczych; predyspozycje do pracy z ludzmi starszymi i niepelnosprawnymi. c) do realizacji specjalistycznych uslug opiekunczych co najmniej 4 osoby swiadczace uslugi w wymiarze nie wiekszym niz 10 godzin dziennie, z których co najmniej 1 osoba bedzie pielegniarka. Pozostale osoby swiadczace specjalistyczne uslugi musza posiadac odpowiednie kwalifikacje, zgodnie z Rozporzadzeniem Ministra Polityki Spolecznej z dnia 22.09.2005 (Dz.U.2005.189.1598) do wykonywania zawodu: asystenta osoby niepelnosprawnej, opiekunki srodowiskowej lub innego zawodu dajacego wiedze i umiejetnosci pozwalajace swiadczyc specjalistyczne uslugi opiekuncze pielegnacyjne.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: cena ofertowa brutto najnizsza sposród zlozonych ofert ___________________________________________________________ x 100 pkt x 60 % cena ofertowa brutto badanej oferty
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie osób dedykowanych przez Wykonawce do realizacji przedmiotu zamówienia
Description: Doswiadczenie pierwszego pracownika (D1) wskazanego w rozdziale 5 ust. 6 pkt 2 lit. a: Lp. Doswiadczenie Liczba punktów 1. 5 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia. 0 pkt. 2. Od 5 do 10 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia 10 pkt. 3. powyzej 10 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia 20 pkt. Doswiadczenie drugiego pracownika (D2) wskazanego w rozdziale 5 ust. 6 pkt 2 lit. a: Lp. Doswiadczenie Liczba punktów 1. 5 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia. 0 pkt. 2. Od 5 do 10 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia 10 pkt. 3. powyzej 10 lat doswiadczenia w realizacji zadan tego samego lub podobnego rodzaju jak przedmiot zamówienia 20 pkt. Laczna maksymalna liczbe punktów jaka Wykonawca moze otrzymac w tym kryterium to suma D1 + D2 wynosi 40 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1; 2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Osrodek Pomocy Spolecznej w Swietochlowicach
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 878 020,20PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ANERI Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 878 020,20PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 01/2025/PZP
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/12/2024
Date de conclusion du marché: 10/01/2025
Organisation qui signe le marché: Osrodek Pomocy Spolecznej w Swietochlowicach
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Osrodek Pomocy Spolecznej w Swietochlowicach
