1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Urzad miasta stolecznego Warszawy Dzielnica Praga - Poludnie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oswiatowe) w dwóch czesciach – czesc I tj. rejon I i czesc II tj. rejon II. Usluga transportu polega na dowozeniu uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami zamieszkalych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Poludnie z domu do szkoly i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowozenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajec szkól oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoly, w okresie od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. Przez zapewnienie opieki rozumie sie w szczególnosci: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozlozeniu/zlozeniu wózków, dojsciu do budynku szkoly (szatni lub klasy).
2. Dowozeniem objeci beda: a) uczniowie z niepelnosprawnosciami, uczeszczajacy do szkól podstawowych w tym do szkól specjalnych i osrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepelnosprawnoscia ruchowa, uposledzeniem umyslowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najblizszej szkoly ponadgimnazjalnej/ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepelnosprawnosciami sprzezonymi, z których jedna z niepelnosprawnosci jest niepelnosprawnosc intelektualna do osrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci piecioletnie i szescioletnie z niepelnosprawnosciami do przedszkola, oddzialu przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego.
3. Uczniowie (dzieci) powinni byc dowiezieni do szkoly, w takim czasie, aby mozliwe bylo rozpoczecie przez nie o czasie zajec i zabierane po ich zakonczeniu, bez zbednego oczekiwania, jednakze majac na uwadze zakonczenie zajec lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowozonych do tej samej szkoly tak, aby mozliwe bylo przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoly.
4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdzialaniu zagrozeniom przestepczoscia na tle seksualnym (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 31 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do dzialalnosci zwiazanej z opieka nad maloletnimi pracodawca ma obowiazek sprawdzenia, czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby sa zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym. Realizacja uslugi zostala podzielona na dwie odrebne czesci zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzglednieniem podzialu terytorialnego Miasta: REJON I obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie prawobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. REJON II obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie lewobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. Szczególowy zakres dowozu okresla zalacznik nr 2a i 2b do SWZ – formularz cenowy - szczególowy zakres dowozu dla Rejonu I i Rejonu II (które stanowic beda zalaczniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiacy zalacznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiazki Wykonawcy wynikajace z klauzuli spolecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajacy w przedmiotowym postepowaniu stosuje Klauzule spoleczna na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.). Wykonawca przez caly okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiazany jest zatrudniac na podstawie umowy o prace w pelnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 ze zm.) pracowników (kierowców lub opiekunów) bezposrednio realizujacych usluge dowozenia uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami z Rejonu I i II . Powyzszy warunek zostanie spelniony poprzez zatrudnienie na umowe o prace nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych juz u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczególowe wymogi okresla w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Identifiant de la procédure: 6b1d7e2f-886a-411d-a48a-9a52f54b2ae7
Avis précédent: 305454-2024
Identifiant interne: UD-VI-ZP-15/24
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: nd
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Grochowska 274
Ville: Warszawa
Code postal: 03-841
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. - czesc I tj. rejon I
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oswiatowe) w dwóch czesciach – czesc I tj. rejon I Usluga transportu polega na dowozeniu uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami zamieszkalych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Poludnie z domu do szkoly i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowozenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajec szkól oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoly, w okresie od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. Przez zapewnienie opieki rozumie sie w szczególnosci: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozlozeniu/zlozeniu wózków, dojsciu do budynku szkoly (szatni lub klasy).
2. Dowozeniem objeci beda: a) uczniowie z niepelnosprawnosciami, uczeszczajacy do szkól podstawowych w tym do szkól specjalnych i osrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepelnosprawnoscia ruchowa, uposledzeniem umyslowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najblizszej szkoly ponadgimnazjalnej/ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepelnosprawnosciami sprzezonymi, z których jedna z niepelnosprawnosci jest niepelnosprawnosc intelektualna do osrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci piecioletnie i szescioletnie z niepelnosprawnosciami do przedszkola, oddzialu przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego.
3. Uczniowie (dzieci) powinni byc dowiezieni do szkoly, w takim czasie, aby mozliwe bylo rozpoczecie przez nie o czasie zajec i zabierane po ich zakonczeniu, bez zbednego oczekiwania, jednakze majac na uwadze zakonczenie zajec lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowozonych do tej samej szkoly tak, aby mozliwe bylo przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoly.
4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdzialaniu zagrozeniom przestepczoscia na tle seksualnym (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 31 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do dzialalnosci zwiazanej z opieka nad maloletnimi pracodawca ma obowiazek sprawdzenia, czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby sa zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym. Realizacja uslugi zostala podzielona na dwie odrebne czesci zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzglednieniem podzialu terytorialnego Miasta: REJON I obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie prawobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. REJON II obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie lewobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. Szczególowy zakres dowozu okresla zalacznik nr 2a i 2b do SWZ – formularz cenowy - szczególowy zakres dowozu dla Rejonu I i Rejonu II (które stanowic beda zalaczniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiacy zalacznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiazki Wykonawcy wynikajace z klauzuli spolecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajacy w przedmiotowym postepowaniu stosuje Klauzule spoleczna na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.). Wykonawca przez caly okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiazany jest zatrudniac na podstawie umowy o prace w pelnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 ze zm.) pracowników (kierowców lub opiekunów) bezposrednio realizujacych usluge dowozenia uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami z Rejonu I i II . Powyzszy warunek zostanie spelniony poprzez zatrudnienie na umowe o prace nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych juz u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczególowe wymogi okresla w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Identifiant interne: UD-VI-ZP-15/24 - czesc I tj. rejon I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 03-841
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: REJON I obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie prawobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 60%
Critère:
Type: Qualité
Description: Rok produkcji samochodu - 40%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. - czesc II tj. rejon II
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dowóz uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oswiatowe) w dwóch czesciach – czesc II tj. rejon II Usluga transportu polega na dowozeniu uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami zamieszkalych w Warszawie na terenie dzielnicy Praga-Poludnie z domu do szkoly i z powrotem, wraz z zapewnieniem im opieki w czasie dowozenia, we wszystkie dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem zajec szkól oraz indywidualnych dyspozycji dyrektora szkoly, w okresie od 2 wrzesnia 2024 r. do 29 sierpnia 2025 r. Przez zapewnienie opieki rozumie sie w szczególnosci: pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu, rozlozeniu/zlozeniu wózków, dojsciu do budynku szkoly (szatni lub klasy).
2. Dowozeniem objeci beda: a) uczniowie z niepelnosprawnosciami, uczeszczajacy do szkól podstawowych w tym do szkól specjalnych i osrodków szkolno – wychowawczych, b) uczniowie z niepelnosprawnoscia ruchowa, uposledzeniem umyslowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym do najblizszej szkoly ponadgimnazjalnej/ponadpodstawowej, c) uczniowie z niepelnosprawnosciami sprzezonymi, z których jedna z niepelnosprawnosci jest niepelnosprawnosc intelektualna do osrodka szkolno-wychowawczego, d) dzieci piecioletnie i szescioletnie z niepelnosprawnosciami do przedszkola, oddzialu przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego.
3. Uczniowie (dzieci) powinni byc dowiezieni do szkoly, w takim czasie, aby mozliwe bylo rozpoczecie przez nie o czasie zajec i zabierane po ich zakonczeniu, bez zbednego oczekiwania, jednakze majac na uwadze zakonczenie zajec lekcyjnych przez innych uczniów (dzieci) dowozonych do tej samej szkoly tak, aby mozliwe bylo przestrzeganie tygodniowego planu lekcji przez uczniów (dzieci) danej szkoly.
4. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 16 maja 2016 r. o przeciwdzialaniu zagrozeniom przestepczoscia na tle seksualnym (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r., poz. 31 ze zm.), w przypadku zatrudniania lub dopuszczania osób do dzialalnosci zwiazanej z opieka nad maloletnimi pracodawca ma obowiazek sprawdzenia, czy dane zatrudnianej lub dopuszczanej osoby sa zamieszczone w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym. Realizacja uslugi zostala podzielona na dwie odrebne czesci zamówienia, dalej zwane „Rejonami”, z uwzglednieniem podzialu terytorialnego Miasta: REJON I obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie prawobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. REJON II obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie lewobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych. Szczególowy zakres dowozu okresla zalacznik nr 2a i 2b do SWZ – formularz cenowy - szczególowy zakres dowozu dla Rejonu I i Rejonu II (które stanowic beda zalaczniki nr 1 do umów) oraz wzór umowy stanowiacy zalacznik nr 10 do SWZ. Dodatkowe obowiazki Wykonawcy wynikajace z klauzuli spolecznej w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajacy w przedmiotowym postepowaniu stosuje Klauzule spoleczna na podstawie art. 95 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.). Wykonawca przez caly okres wykonywania przedmiotu umowy zobowiazany jest zatrudniac na podstawie umowy o prace w pelnym wymiarze czasu pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1510 ze zm.) pracowników (kierowców lub opiekunów) bezposrednio realizujacych usluge dowozenia uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami z Rejonu I i II . Powyzszy warunek zostanie spelniony poprzez zatrudnienie na umowe o prace nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia pracowników zatrudnionych juz u Wykonawcy lub Podwykonawcy. Szczególowe wymogi okresla w tym zakresie opisano w § 5 wzoru umowy.
Identifiant interne: UD-VI-ZP-15/24 - czesc II tj. rejon II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 03-841
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: REJON II obejmuje dowozenie uczniów (dzieci) z niepelnosprawnosciami do szkól zlokalizowanych na terenie lewobrzeznej Warszawy oraz gmin osciennych.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 60%
Critère:
Type: Qualité
Description: Rok produkcji samochodu - 40%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 786 044,45 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GAMA Marek Samborski
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta dla czesci I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 10 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PRD/WOW/B/V/1/29/B/V/1/29/8/759/LW/2024 - czesc I
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 29/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GAMA Marek Samborski
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta dla czesci II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 5 200,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PRD/WOW/B/V/1/29/B/V/1/29/9/759/LW/2024 - czesc II
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 29/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Urzad miasta stolecznego Warszawy Dzielnica Praga - Poludnie
Numéro d’enregistrement: 015259640
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Grochowska 274
Ville: Warszawa
Code postal: 03-841
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych dla Dzielnicy Praga-Poludnie
Téléphone: 22 44 35 509
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GAMA Marek Samborski
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 5241017045
Adresse postale: ul. Zygmunta Slominskiego 19 lok. 109
Ville: Warszawa
Code postal: 00-195
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 502152002
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 616ec526-b271-43d2-a6b6-a92fe23df040 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 12:03:48 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 486580-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
