Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services spécialisés de transport routier de passagers - OEwiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m. st. Warszawy do przedszkoli, szkól, i placówek oOEwiatowych w roku szkolnym 2025/2026.
Pologne – Services spécialisés de transport routier de passagers – Swiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m. st. Warszawy do przedszkoli, szkól, i placówek oswiatowych w roku szkolnym 2025/2026.
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Praga - Pólnoc
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m. st. Warszawy do przedszkoli, szkól, i placówek oswiatowych w roku szkolnym 2025/2026.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m.st. Warszawy do przedszkola, oddzialu przedszkolnego w szkole podstawowej, innej formy wychowania przedszkolnego, a takze do szkoly podstawowej, lub ponadpodstawowej oraz innych placówek wymienionych w art. 2 pkt. 7 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo Oswiatowe (Dz. U. 2024 r. poz. 737 ze zm.) na trasie „dom–szkola–dom” oraz w zakresie sprawowania opieki nad dziecmi w czasie dowozu w okresie od 1 wrzesnia 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. 2. Dowozeniem objete beda niepelnosprawne dzieci, posiadajace aktualne orzeczenie o potrzebie ksztalcenia specjalnego objete wychowaniem przedszkolnym, spelniajace obowiazek rocznego przygotowania przedszkolnego, obowiazek szkolny lub obowiazek nauki. 3. Dowóz bedzie odbywal sie do przedszkoli, szkól i placówek oswiatowych funkcjonujacych na obszarze m.st. Warszawy, a w uzasadnionych przypadkach o których mowa w art. 127 ust. 15 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo Oswiatowe (Dz. U. 2024 r. poz. 737 ze zm.) takze do najblizszej szkoly specjalnej lub osrodka znajdujacego sie na obszarze powiatów sasiadujacych z m.st. Warszawa. 4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczace sposobu jego realizacji okreslaja: a) Opis przedmiotu zamówienia (wraz z wykazem dzieci niepelnosprawnych objetych dowozem) - zalacznik nr 12 do SWZ, b) Projektowane postanowienia umowy - zalacznik nr 11 do SWZ c) Formularz cenowy- zalacznik nr 1 do SWZ
Identifiant de la procédure: 2232bab5-027b-4e31-8692-3ef7d52ce9c9
Avis précédent: 418124-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 60130000Services spécialisés de transport routier de passagers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy informuje, ze w przedmiotowym postepowaniu zostanie zastosowana procedura wynikajaca z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (procedura odwrócona). Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 2. Zamawiajacy udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego postepowania: TAK. Mozliwe jest skladanie ofert czesciowych: NIE. Uzasadnienie braku podzialu zamówienia na czesci: Podzial zamówienia na czesci przy zakresie uslug wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia wymaga wykonywania ww. uslug w sposób spójny. Tym samym dopuszczenie skladania ofert czesciowych mogloby doprowadzic do kolizji logistycznych (wynikajacych ze wspólpracy z róznymi wykonawcami w ramach kilku umów realizowanych w jednym czasie) – z doswiadczenia Zamawiajacego wynika, ze dokonanie takiego podzialu jedynie utrudniloby wlasciwy monitoring realizacji zamówienia Zamawiajacemu. W ocenie Zamawiajacego, koszt realizacji przedmiotowych uslug uzalezniony jest w duzej mierze od kosztów zwiazanych z realizacja zamówienia po stronie Wykonawcy tj. kosztów pracy ludzi i sprzetu, koszty zwiazane z logistyka czy administracja. Dopuszczenie skladania ofert czesciowych stanowiloby równiez zagrozenie dla uzyskania najlepszych efektów z przeznaczonych nakladów i mogloby przyczynic sie do nieracjonalnego dysponowania srodkami. W zwiazku z powyzszym, Zamawiajacy podjal decyzje o niedokonywaniu podzialu przedmiotowego zamówienia na czesci. Niniejsze nie grozi ograniczeniem konkurencji i nie stanowi utrudnienia do skladania ofert dla „malych i srednich przedsiebiorców”. 3. Komunikacja w postepowaniu o udzielenie zamówienia odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, za posrednictwem platformy zakupowej Zamawiajacego dostepnej pod adresem https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/216711/notice/public/details zwanej dalej Systemem lub Platforma. 4. Niezbedne wymagania sprzetowo- aplikacyjne, które musi spelniac komputer Wykonawcy: - Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s na komputer; - Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej; - Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS 1. 2; - Wlaczona obsluga JavaScript; - Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. Dopuszczalne wielkosci i formaty przesylanych danych: - Wielkosc pojedynczego pliku zamieszczanego w systemie nieprzekraczajaca 2 GB; - Dopuszczalne formaty plików: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. Kodowanie i czas odbioru danych: - Plik zalaczony i zapisany przez Wykonawce, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu skladania ofert; - Oznaczenie czasu odbioru danych przez System stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Glównym Urzedem Miar, który udostepnia poprzez Internet usluge umozliwiajaca synchronizacje czasu w systemach komputerowych z czasem urzedowym obowiazujacym w Polsce. - Wymagania sprzetowo-aplikacyjne w zakresie podpisywania ofert: Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prawidlowe zlozenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - Przegladarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowana przegladarka do zlozenia oferty podpisanej Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym jest Firefox w wersji wpieranej przez producenta. - Uruchomienie oprogramowania do skladania podpisu wymaga równiez zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1. 8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalajace na przyjmowanie przez uzytkownika sesyjnych plików cookie oraz obslugujacej szyfrowanie. Konieczne jest równiez dodanie adresu witryny platformy eZamawiajacy (ezamawiajacy.pl) do wyjatków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnien administracyjnych na komputerze. - Zainstalowanie dedykowanego komponentu Szafir SDK oraz aplikacje Szafir Host, który odpowiada za obsluge funkcjonalnosci podpisu elektronicznego w platformie eZamawiajacy (aplikacja dostepna do pobrania z poziomu Systemu). - Przed uruchomieniem platformy eZamawiajacy, w pierwszej kolejnosci podlacz czytnik z karta kryptograficzna do komputera. pozostale w SWZ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r.-Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz.1320)-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m. st. Warszawy do przedszkoli, szkól, i placówek oswiatowych w roku szkolnym 2025/2026.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug w zakresie dowozu dzieci niepelnosprawnych zamieszkalych na terenie Dzielnicy Praga-Pólnoc m.st. Warszawy do przedszkola, oddzialu przedszkolnego w szkole podstawowej, innej formy wychowania przedszkolnego, a takze do szkoly podstawowej, lub ponadpodstawowej oraz innych placówek wymienionych w art. 2 pkt. 7 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo Oswiatowe (Dz. U. 2024 r. poz. 737 ze zm.) na trasie „dom–szkola–dom” oraz w zakresie sprawowania opieki nad dziecmi w czasie dowozu w okresie od 1 wrzesnia 2025 r. do 31 sierpnia 2026 r. 2. Dowozeniem objete beda niepelnosprawne dzieci, posiadajace aktualne orzeczenie o potrzebie ksztalcenia specjalnego objete wychowaniem przedszkolnym, spelniajace obowiazek rocznego przygotowania przedszkolnego, obowiazek szkolny lub obowiazek nauki. 3. Dowóz bedzie odbywal sie do przedszkoli, szkól i placówek oswiatowych funkcjonujacych na obszarze m.st. Warszawy, a w uzasadnionych przypadkach o których mowa w art. 127 ust. 15 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo Oswiatowe (Dz. U. 2024 r. poz. 737 ze zm.) takze do najblizszej szkoly specjalnej lub osrodka znajdujacego sie na obszarze powiatów sasiadujacych z m.st. Warszawa. 4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczace sposobu jego realizacji okreslaja: a) Opis przedmiotu zamówienia (wraz z wykazem dzieci niepelnosprawnych objetych dowozem) - zalacznik nr 12 do SWZ, b) Projektowane postanowienia umowy - zalacznik nr 11 do SWZ c) Formularz cenowy - zalacznik nr 1 do SWZ
Identifiant interne: UD-VII-WZP.271.19.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 60130000Services spécialisés de transport routier de passagers
Options:
Description des options: NIE DOTYCZY
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CENA BRUTTO
Description: Komisja przetargowa przyzna kazdej ofercie nie podlegajacej odrzuceniu, w kryterium „cena brutto” punkty na podstawie oswiadczenia Wykonawcy zawartego w elektronicznym formularzu oferty dostepnym na Platformie porównujac ze soba wynagrodzenie brutto, o którym mowa w pkt 21.1 SWZ wedlug wzoru, o którym mowa w pkt.27.3 SWZ. pozostale w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: DODATKOWE WYPOSAZENIE SAMOCHODU
Description: W ramach oceny ofert z zastosowaniem kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej „dodatkowe wyposazenie samochodu” Zamawiajacy przyzna punkty jezeli Wykonawca oswiadczy, ze dysponuje pojazdami samochodowymi (nie bedacymi samochodami sanitarnymi, karetkami, itp., które zajmuja sie przewozeniem pacjentów szpitalnych, dializowanych oraz materialu biologicznego) wyposazonymi w wysuwane stopnie ulatwiajace wejscie do wnetrza pojazdu, którymi bedzie realizowal zamówienie. Oswiadczenie w zakresie dysponowania samochodami wyposazonymi w wysuwane stopnie ulatwiajace wejscie do wnetrza pojazdu, Wykonawca podaje w formularzu oferty. pozostale w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Przewidziane w dziale IX ustawy Pzp
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Praga - Pólnoc
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 799 092,59PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRANS-TOM Tomasz Zielinski
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 - najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 799 092,59PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PRN/VII/WOW/B/V/1/29/1114/2025-2026/34/516
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/08/2025
Date de conclusion du marché: 14/08/2025
Organisation qui signe le marché: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Praga - Pólnoc
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
