See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GMINA KOLBUSZOWA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 1: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej. Zadanie nr 2: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Kupnie, Szkoly Podstawowej w Bukowcu, Szkoly Podstawowej w Przedborzu. Zadanie nr 3: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Widelce. Zadanie nr 4: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 2 oraz Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
2. Organizatorem uslugi jest Gmina Kolbuszowa (Zamawiajacy).
Identifiant de la procédure: d3a0a89f-c221-490c-8722-6b0da21c834f
Identifiant interne: ZP.271.1.44.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 604 950,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy pzp -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 1: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 1: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
2. Organizatorem uslugi jest Gmina Kolbuszowa (Zamawiajacy).
3. Uslugi transportu publicznego musza byc realizowane taborem spelniajacym warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.).
4. Wykonawca zobowiazuje sie wykonywac uslugi przewozowe zgodnie z wyznaczonymi trasami i rozkladami przy zachowaniu przepisów Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U.2024.1251), Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (t.j. Dz.U.2024.1262), ) a takze innych przepisów prawa dotyczacych przewozników.
5. Wykonawcy zobowiazani sa do zapewnienia bezpieczenstwa uczniów w czasie dowozu i drodze powrotnej. Liczba autokarów powinna byc dostosowana do liczby dzieci. Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc opieke w trakcje dowozu do i ze szkoly w postaci opiekuna (kierowca nie moze pelnic funkcji opiekuna i kierowcy jednoczesnie).
6. Wykonawca jest zobowiazany zapewnic personel zdolny do wykonania zamówienia tj. kierowców, którzy beda uczestniczyc w wykonaniu zamówienia, posiadajacych stosowne kwalifikacje zawodowe, czyli prawo jazdy kategorii D lub B, swiadectwo kwalifikacji, kierowa moze byc osoba nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
7. Opiekunem moze byc osoba pelnoletnia, sprawna fizycznie, posiadajaca pelna zdolnosc do czynnosci prawnych, nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
Identifiant interne: ZP.271.1.44.2025 Zadanie 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 26/06/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 103 550,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Waga kryterium: 60 % Opis sposobu obliczenia punktów: C= C min X 60 % C bad gdzie C min cena ofertowa brutto oferty najtanszej C bad cena ofertowa brutto oferty badanej W tym kryterium mozna uzyskac maksymalnie 60 punktów. Przyznane punkty zostana zaokraglone do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji w razie awarii (czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego)
Description: Waga kryterium: 40 % Opis sposobu obliczenia punktów: Czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego: - do 10 minut – 40 pkt, - od powyzej 10 do 20 minut - 30 pkt, - od powyzej 20 do 30 minut - 10 pkt, - powyzej 30 minut - 0 pkt, Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do tego kryterium moze uzyskac maksymalnie 40 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: I. W przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: GMINA KOLBUSZOWA
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 2: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Kupnie, Szkoly Podstawowej w Bukowcu, Szkoly Podstawowej w Przedborzu.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 2: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Kupnie, Szkoly Podstawowej w Bukowcu, Szkoly Podstawowej w Przedborzu.
2. Organizatorem uslugi jest Gmina Kolbuszowa (Zamawiajacy).
3. Uslugi transportu publicznego musza byc realizowane taborem spelniajacym warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.).
4. Wykonawca zobowiazuje sie wykonywac uslugi przewozowe zgodnie z wyznaczonymi trasami i rozkladami przy zachowaniu przepisów Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U.2024.1251), Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (t.j. Dz.U.2024.1262), ) a takze innych przepisów prawa dotyczacych przewozników.
5. Wykonawcy zobowiazani sa do zapewnienia bezpieczenstwa uczniów w czasie dowozu i drodze powrotnej. Liczba autokarów powinna byc dostosowana do liczby dzieci. Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc opieke w trakcje dowozu do i ze szkoly w postaci opiekuna (kierowca nie moze pelnic funkcji opiekuna i kierowcy jednoczesnie).
6. Wykonawca jest zobowiazany zapewnic personel zdolny do wykonania zamówienia tj. kierowców, którzy beda uczestniczyc w wykonaniu zamówienia, posiadajacych stosowne kwalifikacje zawodowe, czyli prawo jazdy kategorii D lub B, swiadectwo kwalifikacji, kierowa moze byc osoba nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
7. Opiekunem moze byc osoba pelnoletnia, sprawna fizycznie, posiadajaca pelna zdolnosc do czynnosci prawnych, nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
Identifiant interne: ZP.271.1.44.2025 Zadanie 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 26/06/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 196 200,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Waga kryterium: 60 % Opis sposobu obliczenia punktów: C= C min X 60 % C bad gdzie C min cena ofertowa brutto oferty najtanszej C bad cena ofertowa brutto oferty badanej W tym kryterium mozna uzyskac maksymalnie 60 punktów. Przyznane punkty zostana zaokraglone do dwóch miejsc po przecinku
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji w razie awarii (czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego)
Description: Waga kryterium: 40 % Opis sposobu obliczenia punktów: Czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego: - do 10 minut – 40 pkt, - od powyzej 10 do 20 minut - 30 pkt, - od powyzej 20 do 30 minut - 10 pkt, - powyzej 30 minut - 0 pkt, Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do tego kryterium moze uzyskac maksymalnie 40 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) W przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: GMINA KOLBUSZOWA
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 3: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Widelce.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 3: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Widelce.
2. Organizatorem uslugi jest Gmina Kolbuszowa (Zamawiajacy).
3. Uslugi transportu publicznego musza byc realizowane taborem spelniajacym warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.).
4. Wykonawca zobowiazuje sie wykonywac uslugi przewozowe zgodnie z wyznaczonymi trasami i rozkladami przy zachowaniu przepisów Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U.2024.1251), Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (t.j. Dz.U.2024.1262), ) a takze innych przepisów prawa dotyczacych przewozników.
5. Wykonawcy zobowiazani sa do zapewnienia bezpieczenstwa uczniów w czasie dowozu i drodze powrotnej. Liczba autokarów powinna byc dostosowana do liczby dzieci. Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc opieke w trakcje dowozu do i ze szkoly w postaci opiekuna (kierowca nie moze pelnic funkcji opiekuna i kierowcy jednoczesnie).
6. Wykonawca jest zobowiazany zapewnic personel zdolny do wykonania zamówienia tj. kierowców, którzy beda uczestniczyc w wykonaniu zamówienia, posiadajacych stosowne kwalifikacje zawodowe, czyli prawo jazdy kategorii D lub B, swiadectwo kwalifikacji, kierowa moze byc osoba nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
7. Opiekunem moze byc osoba pelnoletnia, sprawna fizycznie, posiadajaca pelna zdolnosc do czynnosci prawnych, nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
Identifiant interne: ZP.271.1.44.2025 Zadanie 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 26/06/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 130 800,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Waga kryterium: 60 % Opis sposobu obliczenia punktów: C= C min X 60 % C bad gdzie C min cena ofertowa brutto oferty najtanszej C bad cena ofertowa brutto oferty badanej W tym kryterium mozna uzyskac maksymalnie 60 punktów. Przyznane punkty zostana zaokraglone do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji w razie awarii (czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego)
Description: Waga kryterium: 40 % Opis sposobu obliczenia punktów: Czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego: - do 10 minut – 40 pkt, - od powyzej 10 do 20 minut - 30 pkt, - od powyzej 20 do 30 minut - 10 pkt, - powyzej 30 minut - 0 pkt, Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do tego kryterium moze uzyskac maksymalnie 40 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: I. W przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: GMINA KOLBUSZOWA
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 4: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 2 oraz Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 4: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 2 oraz Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
2. Organizatorem uslugi jest Gmina Kolbuszowa (Zamawiajacy).
3. Uslugi transportu publicznego musza byc realizowane taborem spelniajacym warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.).
4. Wykonawca zobowiazuje sie wykonywac uslugi przewozowe zgodnie z wyznaczonymi trasami i rozkladami przy zachowaniu przepisów Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U.2024.1251), Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (t.j. Dz.U.2024.1262), ) a takze innych przepisów prawa dotyczacych przewozników.
5. Wykonawcy zobowiazani sa do zapewnienia bezpieczenstwa uczniów w czasie dowozu i drodze powrotnej. Liczba autokarów powinna byc dostosowana do liczby dzieci. Wykonawca zobowiazany jest zabezpieczyc opieke w trakcje dowozu do i ze szkoly w postaci opiekuna (kierowca nie moze pelnic funkcji opiekuna i kierowcy jednoczesnie).
6. Wykonawca jest zobowiazany zapewnic personel zdolny do wykonania zamówienia tj. kierowców, którzy beda uczestniczyc w wykonaniu zamówienia, posiadajacych stosowne kwalifikacje zawodowe, czyli prawo jazdy kategorii D lub B, swiadectwo kwalifikacji, kierowa moze byc osoba nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
7. Opiekunem moze byc osoba pelnoletnia, sprawna fizycznie, posiadajaca pelna zdolnosc do czynnosci prawnych, nie widniejaca w Rejestrze Sprawców Przestepstw na Tle Seksualnym oraz w Krajowym Rejestrze Karnym (zaswiadczenie z KRK).
Identifiant interne: ZP.271.1.44.2025 Zadanie 4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 26/06/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 174 400,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Waga kryterium: 60 % Opis sposobu obliczenia punktów: C= C min X 60 % C bad gdzie C min cena ofertowa brutto oferty najtanszej C bad cena ofertowa brutto oferty badanej W tym kryterium mozna uzyskac maksymalnie 60 punktów. Przyznane punkty zostana zaokraglone do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji w razie awarii (czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego)
Description: Waga kryterium: 40 % Opis sposobu obliczenia punktów: Czas oczekiwania na podstawienie pojazdu zastepczego: - do 10 minut – 40 pkt, - od powyzej 10 do 20 minut - 30 pkt, - od powyzej 20 do 30 minut - 10 pkt, - powyzej 30 minut - 0 pkt, Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do tego kryterium moze uzyskac maksymalnie 40 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) W przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacego podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GMINA KOLBUSZOWA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: GMINA KOLBUSZOWA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 589 111,21 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Uslugi transportowe Przewóz Osób i Ladunków Slawomir Bujak
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Zadanie 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 95 886,21 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 57/2026/RGKDiT/P44/Z1
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 1: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 15/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: SOB-TRANS Henryk Sobala
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Zadanie 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 202 195,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 58/2026/RGKDiT/P44/Z2
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 2: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Kupnie, Szkoly Podstawowej w Bukowcu, Szkoly Podstawowej w Przedborzu.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 15/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: SOB-TRANS Henryk Sobala
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta zadanie 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 129 710,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 59/2026/RGKDiT/P44/Z3
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 3: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej w Widelce.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 15/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Uslugi Transportu Autobusem Slawomir Popielarz
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta zadanie 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 161 320,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 60/2026/RGKDiT/P44/Z4
Titre: „Swiadczenie uslug przewozowych w zakresie dowozenia uczniów do szkól w gminie Kolbuszowa 2025/2026” Zadanie nr 4: Dowozenie uczniów do Szkoly Podstawowej nr 2 w Kolbuszowej oraz Szkoly Podstawowej nr 1 w Kolbuszowej.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 15/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GMINA KOLBUSZOWA
Numéro d’enregistrement: NIP: 8141576232
Numéro d’enregistrement: REGON: 690581666
Adresse postale: ul. ul. Obronców Pokoju 21
Ville: Kolbuszowa
Code postal: 36-100
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Point de contact: Referat Zamówien Publicznych
Téléphone: +48172271333
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526223925
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22)4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Uslugi Transportu Autobusem Slawomir Popielarz
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 8141697496
Adresse postale: Bukowiec 36b
Ville: Kolbuszowa
Code postal: 36-100
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 695076260
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Uslugi transportowe Przewóz Osób i Ladunków Slawomir Bujak
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 8141001827
Adresse postale: Trzesówka 12
Ville: Trzesówka
Code postal: 36-106
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 506071555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: SOB-TRANS Henryk Sobala
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 8141258259
Adresse postale: Kopcie 93A
Ville: Wilcza Wola
Code postal: 36-121
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 607120457
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002, LOT-0003
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ad41538c-08c1-4c23-9aa0-7de6a2e52340 - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/02/2026 13:11:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 79066-2026
Numéro de publication au JO S: 23/2026
Date de publication: 03/02/2026
