27/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wigierski Park Narodowy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: WYKONANIE PRAC LESNYCH W WPN W 2025ROKU cz. 2
Description: 1) Przedmiotem zamówienia wykonanie uslug prac lesnych z zakresu: hodowli lasu, ochrony lasu, ochrony przeciwpozarowej, pozyskania i zrywki drewna, ochrony zwierzat, udostepniania terenu, ochrony ekosystemów ladowych, rozdrabniania galezi na terenie Wigierskiego Parku Narodowego w roku 2025 w lesnictwach: Krzywe, Leszczewek i Slupie, Mikolajewo, Wysoki Most. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia przedstawiaja zalaczniki nr 1 – od 1A do 1H i 1J. 3) Zakresy rzeczowe zestawione w zalacznikach nr 1 od A do J maja charakter szacunkowy. 4) Standardy jakosciowe odnoszace sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, okresla „Metodyka wykonywania prac lesnych w Wigierskim Parku Narodowym” stanowiaca zalacznik nr 2 do SWZ 5) Opis zasad i procedury dokonywania odbiorów prac lesnych zostal zawarty w zalaczniku nr 3 do SWZ. 6) Przedmiot zamówienia zostal podzielony na 4 czesci: Czesc 1 zamówienia: Krzywe (OBSZAR REALIZACJI PRAC Z PODANEGO WYZEJ ZAKRESU - LESNICTWO KRZYWE) Czesc 2 zamówienia: Leszczewek i Slupie(OBSZAR REALIZACJI PRAC Z PODANEGO WYZEJ ZAKRESU - LESNICTWA LESZCZEWEK I SLUPIE) Czesc 3 zamówienia: Mikolajewo (OBSZAR REALIZACJI PRAC Z PODANEGO WYZEJ ZAKRESU - LESNICTWO MIKOLAJEWO) Czesc 4 zamówienia: Wysoki Most (OBSZAR REALIZACJI PRAC Z PODANEGO WYZEJ ZAKRESU - LESNICTWO WYSOKI MOST)
Identifiant de la procédure: eeea5c63-6682-4fe1-aee6-ceeb8edca002
Avis précédent: 668229-2024
Identifiant interne: OPiK-37-5/2024/WK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Opisane w tresci SWZ
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures, Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75251120 Services de lutte contre les incendies de forêt
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Wigierski Park Narodowy, lesnictwa: Krzywe, Leszczewek i Slupie, Mikolajewo, Wysoki Most
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 355 803,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
4. Groupe de lots
4.1.
Groupe de lots: GLO-0001
Lots inclus: LOT-0032, LOT-0033, LOT-0037, LOT-0039
Titre: LESNICTWA
Description: prace lesne wykonywane w poszczególnych lesnictwach
Identifiant interne: I
4.1.1.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 355 803,00 PLN
4.1.3.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100 pkt dla oferty najtanszej - pozostale oferty proporcjonalnie mniej punktów(szczególowy opis znajduje sie w SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0032
Titre: Krzywe
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na terenie lesnictwa Krzywe w 2025 roku uslug w zakresie: pozyskania i zrywki drewna, hodowli lasu, ochrony lasu, ochrony przeciwpozarowej, ochrony zwierzat, ochrony ekosystemów ladowych, udostepniania ekosystemów ladowych Parku. Szczególowy opis i zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalacznikach nr 1A,1B,1C,1D,1E,1F,1G,1H do SWZ.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75251120 Services de lutte contre les incendies de forêt
Options:
Description des options: Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujacy czynnosci analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia („Opcja”). Przedmiotem Opcji beda prace analogiczne, jak opisane w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacych czesc Oferty). W ramach Opcji moga zostac zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty). Zamawiajacy nie jest zobowiazany do zlecenia prac objetych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie sluzy roszczenie o ich zlecenie. Prace bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone na wartosc do 20 % wartosci przedmiotu zamówienia. Podstawa okreslenia wartosci prac zleconych w ramach Opcji beda ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: lesnictwo Krzywe
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 262 439,00 PLN
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zakres i charakter uslugi - rodzaj, stopien zagrozen wystepujacych podczas realizacji prac (m.in obsluga maszyn i urzadzen) stanowi ograniczenie w zlecaniu tej uslugi osobom niepelnosprawnym
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: cena jest jedynym kryterium wyboru wykonawcy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pózn. zm.).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui exécute le paiement: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0033
Titre: LESZCZEWEK I SLUPIE
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na terenie lesnictw LESZCZEWEK I SLUPIE w 2025 roku uslug w zakresie: pozyskania i zrywki drewna, hodowli lasu, ochrony lasu, ochrony przeciwpozarowej, ochrony zwierzat, ochrony ekosystemów ladowych, udostepniania ekosystemów ladowych Parku. Szczególowy opis i zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalacznikach nr 1A,1B,1C,1D,1E,1F,1G,1H do SWZ.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75251120 Services de lutte contre les incendies de forêt
Options:
Description des options: Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujacy czynnosci analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia („Opcja”). Przedmiotem Opcji beda prace analogiczne, jak opisane w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacych czesc Oferty). W ramach Opcji moga zostac zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty). Zamawiajacy nie jest zobowiazany do zlecenia prac objetych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie sluzy roszczenie o ich zlecenie. Prace bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone na wartosc do 20 % wartosci przedmiotu zamówienia. Podstawa okreslenia wartosci prac zleconych w ramach Opcji beda ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: lesnictwa Leszczewek i Slupie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 453 734,00 PLN
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zakres i charakter uslugi - rodzaj, stopien zagrozen wystepujacych podczas realizacji prac (m.in obsluga maszyn i urzadzen) stanowi ograniczenie w zlecaniu tej uslugi osobom niepelnosprawnym
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: cena jest jedynym kryterium wyboru wykonawcy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pózn. zm.).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui exécute le paiement: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0037
Titre: MIKOLAJEWO
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na terenie lesnictwa MIKOLAJEWO w 2025 roku uslug w zakresie: pozyskania i zrywki drewna, hodowli lasu, ochrony lasu, ochrony przeciwpozarowej, ochrony zwierzat, ochrony ekosystemów ladowych, udostepniania ekosystemów ladowych Parku. Szczególowy opis i zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalacznikach nr 1A,1B,1C,1D,1E,1F,1G,1H i 1J do SWZ.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75251120 Services de lutte contre les incendies de forêt
Options:
Description des options: Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujacy czynnosci analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia („Opcja”). Przedmiotem Opcji beda prace analogiczne, jak opisane w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacych czesc Oferty). W ramach Opcji moga zostac zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty). Zamawiajacy nie jest zobowiazany do zlecenia prac objetych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie sluzy roszczenie o ich zlecenie. Prace bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone na wartosc do 20 % wartosci przedmiotu zamówienia. Podstawa okreslenia wartosci prac zleconych w ramach Opcji beda ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: lesnictwo Mikolajewo
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 321 826,00 PLN
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zakres i charakter uslugi - rodzaj, stopien zagrozen wystepujacych podczas realizacji prac (m.in obsluga maszyn i urzadzen) stanowi ograniczenie w zlecaniu tej uslugi osobom niepelnosprawnym
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: cena jest jedynym kryterium wyboru wykonawcy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pózn. zm.).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui exécute le paiement: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0039
Titre: WYSOKI MOST
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na terenie lesnictwa WYSOKI MOST w 2025 roku uslug w zakresie: pozyskania i zrywki drewna, hodowli lasu, ochrony lasu, ochrony przeciwpozarowej, ochrony zwierzat, ochrony ekosystemów ladowych, udostepniania ekosystemów ladowych Parku. Szczególowy opis i zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia zostal zawarty w zalacznikach nr 1A,1B,1C,1D,1E,1F,1G,1H do SWZ.
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75251120 Services de lutte contre les incendies de forêt
Options:
Description des options: Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujacy czynnosci analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia („Opcja”). Przedmiotem Opcji beda prace analogiczne, jak opisane w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacych czesc Oferty). W ramach Opcji moga zostac zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SWZ (i wycenione przez Wykonawce w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty). Zamawiajacy nie jest zobowiazany do zlecenia prac objetych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie sluzy roszczenie o ich zlecenie. Prace bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone na wartosc do 20 % wartosci przedmiotu zamówienia. Podstawa okreslenia wartosci prac zleconych w ramach Opcji beda ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w zalacznikach cenowych stanowiacym czesc Oferty.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: lesnictwo Wysoki Most
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 317 804,00 PLN
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zakres i charakter uslugi - rodzaj, stopien zagrozen wystepujacych podczas realizacji prac (m.in obsluga maszyn i urzadzen) stanowi ograniczenie w zlecaniu tej uslugi osobom niepelnosprawnym
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: cena jest jedynym kryterium wyboru wykonawcy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pózn. zm.).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui exécute le paiement: Wigierski Park Narodowy
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 469 424,35 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0032
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 297 117,72 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 297 117,72 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0039
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN
Offre:
Identifiant de l’offre: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN Jerzy Bogdanowicz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0039
Valeur de l'offre: 291 901,32 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Krzywe i Wysoki Most
Titre: Umowa nr 5/2025/prace lesne
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/12/2024
Date de conclusion du marché: 10/01/2025
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: USLUGI LESNE LUKASZ CHALACZKIEWICZ
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 291 901,32 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 345 144,24 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0033
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GRZEGORZ ZABOROWSKI USLUGI LESNE ANNA
Offre:
Identifiant de l’offre: Grzegorz Zaborowski Uslugi Lesne Anna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0033
Valeur de l'offre: 504 522,65 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Leszczewek i Slupie
Titre: Umowa nr 6/2025/prace lesne
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/12/2024
Date de conclusion du marché: 16/01/2025
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 504 522,65 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 531 573,84 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0037
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ZAKLAD USLUG LESNYCH STANISLAW BARSZCZEWSKI
Offre:
Identifiant de l’offre: Zaklad Uslug Lesnych Stanislaw Barszczewski
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0037
Valeur de l'offre: 375 882,66 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Mikolajewo
Titre: Umowa nr 4/2025/prace lesne
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/12/2024
Date de conclusion du marché: 10/01/2025
Organisation qui signe le marché: Wigierski Park Narodowy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 375 882,66 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 375 882,66 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Wigierski Park Narodowy
Numéro d’enregistrement: 844-23-49-809
Adresse postale: Krzywe 82 Krzywe 82 Krzywe 82
Ville: Krzywe
Code postal: 16402
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: Wigierski Park Narodowy
Téléphone: +48875632540
Télécopieur: +48875632541
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Numéro d’enregistrement: KIO
Adresse postale: UL. POSTEPU 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: KIO
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN
Numéro d’enregistrement: 8461010271
Adresse postale: STUDZIANY LAS 20
Ville: STUDZIANY LAS
Code postal: 16-506
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: Zaklad Uslug Lesnych i Remontowo - Budowlanych SKOGEN
Téléphone: +48608508699
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0039
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ZAKLAD USLUG LESNYCH STANISLAW BARSZCZEWSKI
Numéro d’enregistrement: 8441050089
Adresse postale: MIKOLAJEWO 35
Ville: MIKOLAJEWO
Code postal: 16-503 KRASNOPOL
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: Zaklad Uslug Lesnych STANISLAW BARSZCZEWSKI
Téléphone: +48508989796
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0037
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: GRZEGORZ ZABOROWSKI USLUGI LESNE ANNA
Numéro d’enregistrement: 8441423900
Adresse postale: UL. KOSCIUSZKI 96/8
Ville: SUWALKI
Code postal: 16-400
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: GRZEGORZ ZABOROWSKI USLUGI LESNE ANNA
Téléphone: +48606229391
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0033
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: USLUGI LESNE LUKASZ CHALACZKIEWICZ
Numéro d’enregistrement: 8442089366
Adresse postale: BERZNIKI 51
Ville: BERZNIKI
Code postal: 16-500 SEJNY
Subdivision pays (NUTS): Suwalski (PL843)
Pays: Pologne
Point de contact: USLUGI LESNE LUKASZ CHALACZKIEWICZ
Téléphone: +48609783974
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 37e3b959-ce01-4b07-be55-5082c34a2efd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 12:01:22 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86469-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
|
|
