See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Ujsoly
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie uslug z zakresu gospodarki lesnej w miesiacach luty – marzec 2026 roku na terenie lesnictw: Gawlowskie, Okragle, Zlatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi z zakresu gospodarki lesnej zgodnie z okresleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024r. poz. 530) obejmujace prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna oraz turystyki, utrzymania obiektów lesnych, dróg, szlaków zrywkowych do wykonania na terenie lesnictw Gawlowskie, Okragle, Zlatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi Nadlesnictwa Ujsoly w miesiacach luty – marzec 2026 roku.
Identifiant de la procédure: 5bae061e-9ad4-454d-958e-67b87b27f9b9
Identifiant interne: S.270.2.2026
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie uslug z zakresu gospodarki lesnej w miesiacach luty – marzec 2026 roku na terenie lesnictw: Gawlowskie, Okragle, Zlatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi z zakresu gospodarki lesnej zgodnie z okresleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024r. poz. 530) obejmujace prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna oraz turystyki, utrzymania obiektów lesnych, dróg, szlaków zrywkowych do wykonania na terenie lesnictw Gawlowskie, Okragle, Zlatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi Nadlesnictwa Ujsoly w miesiacach luty – marzec 2026 roku
Identifiant interne: S.270.2.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/02/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Prawa zamówien publicznych, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX Prawa zamówien publicznych tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 Prawa zamówien publicznych, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 Prawa zamówien publicznych.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami Prawa zamówien publicznych czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie Prawa zamówien publicznych; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie Prawa zamówien publicznych, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt
4. i 5 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Prawa zamówien publicznych, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Prawa zamówien publicznych, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pózn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 658 807,56 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Tryb z wolnej reki na podstawie art. 213 i art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zmian.). Zamawiajacy w postepowaniu Nr S.270.23.2024 na uslugi pn. Wykonywanie uslug z zakresu gospodarki lesnej na terenie Nadlesnictwa Ujsoly w roku 2025 przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z Prawem zamówien publicznych: 1) przewidzial w Ogloszeniu o zamówieniu mozliwosc udzielenia zamówien o których mowa w art. 217 ust. 1 pkt 7) Prawa zamówien publicznych, 2) uwzglednil przy obliczaniu jego wartosci wartosc zamówien polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug do50% wartosci zamówienia podstawowego, Przedmiotowe zamówienia jest zgodne z przedmiotem wyzej wymienionego zamówienia Nr S.270.23.2024.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom de la partie soumissionnaire: Konsorcjum DRWAL
Chef de file du soumissionnaire: Konsorcjum „DRWAL” - Wieslawa Wolna
Nom officiel: Uslugi Lesne Tomasz Pietka, Uslugi Lesne Piotr Kakol, Uslugi Lesne - Piotr Salachna, Uslugi Lesne Maciej Kubiesa , SAWMILL COMPLEX Krzysztof Sporek, Uslugi Lesne Agata Bednarz, Uslug Lesne Piotr Miekina, Uslugi Robót Lesnych Wioletta Ciapka-Jaworska , Uslugi Lesne Henryk Omyla, Uslugi Lesne - Gardas Mariusz , Uslugi Lesne Krzysztof Omyla, Uslugi Lesne Aleksander Hutyra , Uslugi Lesne „EKO-LAS” Szymon Pazdziorko, Zaklad Uslug Lesnych LUPUS Wojciech Kucka, ZUL Szatanik Edward, Uslugi Transportowe Wieslaw Kurowski, Uslugi Transportowe Przedsiebiorstwo Wielobranzowe Jadwiga Witulska, , Zaklad Uslug Lesnych Lukasz Liszka, Jodla Maciejowski Wojciech, SWIERK POL Czeslaw Jonczy
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 658 807,56 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: S.271.1.2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 11/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 11/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe Nadlesnictwo Ujsoly
Numéro d’enregistrement: NIP: 5530007248
Adresse postale: ul. sw. Huberta 2
Ville: Ujsoly
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 338647352
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Uslugi Lesne Agata Bednarz
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531128592
Adresse postale: Rajcza 412
Ville: Rajcza
Code postal: 34-370
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Uslugi Robót Lesnych Wioletta Ciapka-Jaworska
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 7751463649
Adresse postale: Sól Kiczora 297b
Ville: Sól Kiczora
Code postal: 34-370
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Uslugi Lesne - Gardas Mariusz
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532471889
Adresse postale: Soblówka 274
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Uslugi Lesne Aleksander Hutyra
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531165972
Adresse postale: Soblówka 216
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: SWIERK POL Czeslaw Jonczy
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532179025
Adresse postale: ul. Danielki 55
Ville: Ujsoly
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Uslugi Lesne Piotr Kakol
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531509041
Adresse postale: ul. Danielki 29
Ville: Ujsoly
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Uslugi Lesne Maciej Kubiesa
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531278392
Adresse postale: Zlatna 158
Ville: Zlatna
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych LUPUS Wojciech Kucka
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 9372502783
Adresse postale: ul. Spóldzielców 43/31
Ville: Bielsko-Biala
Code postal: 43-303
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Uslugi Transportowe Wieslaw Kurowski
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531154767
Adresse postale: Sól 187
Ville: Sól
Code postal: 34-372
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Zaklad Uslug Lesnych Lukasz Liszka
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532133968
Adresse postale: Dziedziców 3
Ville: Ujsoly
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Jodla Maciejowski Wojciech
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532421331
Adresse postale: ul. Gronie 436
Ville: Kamesznica
Code postal: 34-381
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: Uslug Lesne Piotr Miekina
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531165032
Adresse postale: Soblówka 104
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Uslugi Lesne Henryk Omyla
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531129189
Adresse postale: Soblówka 102
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: Uslugi Lesne Krzysztof Omyla
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532293844
Adresse postale: Glinka 317
Ville: Glinka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0017
Nom officiel: Uslugi Lesne „EKO-LAS” Szymon Pazdziorko
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531404514
Adresse postale: Soblówka 164
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0018
Nom officiel: Uslugi Lesne Tomasz Pietka
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531661375
Adresse postale: Sól 246A
Ville: Sól
Code postal: 34-370
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: Uslugi Lesne - Piotr Salachna
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532210108
Adresse postale: Zlatna 205a
Ville: Zlatna
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0020
Nom officiel: SAWMILL COMPLEX Krzysztof Sporek
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531018969
Adresse postale: Soblówka 236a
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0021
Nom officiel: ZUL Szatanik Edward
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531721628
Adresse postale: Glinka 267
Ville: Glinka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0022
Nom officiel: Uslugi Transportowe Przedsiebiorstwo Wielobranzowe Jadwiga Witulska,
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5532092407
Adresse postale: Soblówka 161
Ville: Soblówka
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0023
Nom officiel: Konsorcjum „DRWAL” - Wieslawa Wolna
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5531240834
Adresse postale: Zlatna 10
Ville: Zlatna
Code postal: 34-371
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cd6a13f1-461d-4968-917f-dba9b0e62c99 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 18:22:14 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 126032-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
