Type de procédure : Procédure négociée sans mise en concurrence Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services sylvicoles - â??Wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujÄ?cymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek użytkowania sanitarnego, czyszczenia późne, grodzenie upraw przed zwierzynÄ? na terenie NadleÅ?nictwa Bialogard w roku 2024 w leÅ?nictwie Å?wierznicaâ?.
Pologne – Services sylvicoles – „Wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego, czyszczenia pózne, grodzenie upraw przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica”.
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa – Panstwowe Gospodarstwo Lesne Lasy Panstwowe - Nadlesnictwo Bialogard
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego, czyszczenia pózne, grodzenie upraw przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica”.
Description: 1) Przedmiotem zamówienia sa uslugi z zakresu gospodarki lesnej zgodnie z okresleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 z pózn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujace wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna uszkodzonych w wyniku oddzialywania czynników biotycznych (kornik drukarz) i abiotycznych (silne wiatry, susza) wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego obejmujace dowóz sadzonek ze szkólki lesnej do powierzchni odnawianej wraz z sadzeniem wielolatek, czyszczenia pózne, grodzenie upraw, wykonanie nowych grodzen luk odnowionych na jesien przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilosci prac z pozyskania i zrywki drewna oraz ochrony lasu wynikajace z zalacznika nr 2 do Zaproszenia do negocjacji. Zakres rzeczowy zestawiony w zalaczniku nr 2 ma charakter szacunkowy. 3) Standardy jakosciowe odnoszace sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, okresla zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji (Opisu standardu technologii wykonawstwa prac lesnych). 4) Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lesnych zostal zawarty w zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji. 5)Realizacja prac wchodzacych w sklad przedmiotu zamówienia bedzie sie odbywala na obszarze lesnictwa Swierznica („Obszar Realizacji Zamówienia”). Lokalizacja (adres lesny) poszczególnych prac wchodzacych w zakres Przedmiotu Umowy zostanie okreslona w Zleceniu, o którym mowa w pkt 3. 3. ppkt 1), z zastrzezeniem, iz zawsze bedzie to Obszar Realizacji Zamówienia. 6) Z uwagi na faktyczna sytuacje przyrodnicza lub pogodowa, która moze zaistniec w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, a takze nieprzewidziana sytuacje gospodarczo - ekonomiczna, Zamawiajacy jest uprawniony do zmniejszenia lub zwiekszenia ilosci prac (czynnosci) planowanych do wykonania w danych lokalizacjach (adresach lesnych) wchodzacych w sklad Obszaru Realizacji Zamówienia. Zwiekszenie ilosci prac nie oznacza wprowadzenia nowych prac, nieobjetych Przedmiotem Umowy. Nalezy je rozumiec jako zwiekszenie ilosci prac w jednej lokalizacji (adresie lesnym) na Obszarze Realizacji Zamówienia (w tym równiez w lokalizacjach na Obszarze Realizacji Zamówienia niewskazanych wstepnie w Zaproszeniu), przy jednoczesnym zmniejszeniu ilosci prac w innej lokalizacji (adresie lesnym) na Obszarze Realizacji Zamówienia, w ramach sumarycznych ilosci poszczególnych prac wchodzacych w zakres Przedmiotu Umowy okreslonych w Zaproszeniu, przypadajacych do wykonania na calym Obszarze Realizacji Zamówienia. 7)W przypadku obligatoryjnego wylaczenia pozycji z pozyskania w systemie maszynowym (pozyskanie drewna na pozycjach ciec na których niedopuszczalne jest wykorzystanie maszyn wielooperacyjnych) w szczególnie uzasadnionych przypadkach, np. zmiany warunków, dla których powyzsze czynnosci zostaly ustalone, Zamawiajacy dopuszcza zmiane technologii pozyskania drewna. Uzasadnienie kazdorazowo nalezy przedstawic Wykonawcy.
Identifiant de la procédure: 70def0f1-2529-43c8-a194-b8e78fe5280f
Identifiant interne: S.270.2.1.2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Nomenclature supplémentaire(cpv): 77210000Services de débardage, 77211000Services liés au débardage, 77211100Services d'exploitation forestière, 77211300Services de défrichement, 77211200Transport de grumes dans les forêts, 77211400Services d'abattage d'arbres, 77230000Services liés à la sylviculture, 77231000Services de gestion des forêts, 77231200Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski(PL426)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP oraz aktów wykonawczych do PZP.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: "Wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego, czyszczenia pózne, grodzenie upraw przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica”.
Description: 1) Przedmiotem zamówienia sa uslugi z zakresu gospodarki lesnej zgodnie z okresleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 z pózn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujace wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna uszkodzonych w wyniku oddzialywania czynników biotycznych (kornik drukarz) i abiotycznych (silne wiatry, susza) wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego obejmujace dowóz sadzonek ze szkólki lesnej do powierzchni odnawianej wraz z sadzeniem wielolatek, czyszczenia pózne, grodzenie upraw, wykonanie nowych grodzen luk odnowionych na jesien przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilosci prac z pozyskania i zrywki drewna oraz ochrony lasu wynikajace z zalacznika nr 2 do Zaproszenia do negocjacji. Zakres rzeczowy zestawiony w zalaczniku nr 2 ma charakter szacunkowy. 3) Standardy jakosciowe odnoszace sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, okresla zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji (Opisu standardu technologii wykonawstwa prac lesnych). 4) Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac lesnych zostal zawarty w zalacznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji. 5) Realizacja prac wchodzacych w sklad przedmiotu zamówienia bedzie sie odbywala na obszarze lesnictwa Swierznica („Obszar Realizacji Zamówienia”). Lokalizacja (adres lesny) poszczególnych prac wchodzacych w zakres Przedmiotu Umowy zostanie okreslona w Zleceniu, o którym mowa w pkt 3. 3. ppkt 1), z zastrzezeniem, iz zawsze bedzie to Obszar Realizacji Zamówienia. 6) Z uwagi na faktyczna sytuacje przyrodnicza lub pogodowa, która moze zaistniec w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, a takze nieprzewidziana sytuacje gospodarczo - ekonomiczna, Zamawiajacy jest uprawniony do zmniejszenia lub zwiekszenia ilosci prac (czynnosci) planowanych do wykonania w danych lokalizacjach (adresach lesnych) wchodzacych w sklad Obszaru Realizacji Zamówienia. Zwiekszenie ilosci prac nie oznacza wprowadzenia nowych prac, nieobjetych Przedmiotem Umowy. Nalezy je rozumiec jako zwiekszenie ilosci prac w jednej lokalizacji (adresie lesnym) na Obszarze Realizacji Zamówienia (w tym równiez w lokalizacjach na Obszarze Realizacji Zamówienia niewskazanych wstepnie w Zaproszeniu), przy jednoczesnym zmniejszeniu ilosci prac w innej lokalizacji (adresie lesnym) na Obszarze Realizacji Zamówienia, w ramach sumarycznych ilosci poszczególnych prac wchodzacych w zakres Przedmiotu Umowy okreslonych w Zaproszeniu, przypadajacych do wykonania na calym Obszarze Realizacji Zamówienia. 7) W przypadku obligatoryjnego wylaczenia pozycji z pozyskania w systemie maszynowym (pozyskanie drewna na pozycjach ciec na których niedopuszczalne jest wykorzystanie maszyn wielooperacyjnych) w szczególnie uzasadnionych przypadkach, np. zmiany warunków, dla których powyzsze czynnosci zostaly ustalone, Zamawiajacy dopuszcza zmiane technologii pozyskania drewna. Uzasadnienie kazdorazowo nalezy przedstawic Wykonawcy.
Nomenclature supplémentaire(cpv): 77210000Services de débardage, 77211000Services liés au débardage, 77211100Services d'exploitation forestière, 77211200Transport de grumes dans les forêts, 77211300Services de défrichement, 77211400Services d'abattage d'arbres, 77230000Services liés à la sylviculture, 77231000Services de gestion des forêts, 77231200Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski(PL426)
Pays: Pologne
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 10.4. wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy odwolanie wnosi sie, zgodnie z art. 515 ust. 4 PZP, nie pózniej niz w terminie: a. 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia z wolnej reki; b. 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: (a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo (b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia z wolnej reki. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z pózn. zm.) albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1045 ze zm,), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 62 496,92PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
Justification de la publication ultérieure: Udzielenie zamówienia polega na powtórzeniu uslug podobnych do uslug stanowiacych przedmiot zamówienia podstawowego udzielonego w dniu 02.01.2024 r. (umowa nr 03-271-ZG/2024). Zakres rzeczowy uslug stanowiacych przedmiot niniejszego zamówienia nie przekracza 50% wartosci zamówienia podstawowego zn. spr. SA.270.1.27.2023.1). Przedmiotem zamówienia sa uslugi z zakresu gospodarki lesnej zgodnie z okresleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 z pózn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujace wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna uszkodzonych w wyniku oddzialywania czynników biotycznych (kornik drukarz) i abiotycznych (silne wiatry, susza) wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego obejmujace dowóz sadzonek ze szkólki lesnej do powierzchni odnawianej wraz z sadzeniem wielolatek, czyszczenia pózne, grodzenie upraw, wykonanie nowych grodzen luk odnowionych na jesien przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica.
Autre justification: Prace obejmujace wykonanie uslug z zakresu pozyskania i zrywki drewna uszkodzonych w wyniku oddzialywania czynników biotycznych (kornik drukarz) i abiotycznych (silne wiatry, susza) wraz z pracami z zagospodarowania lasu, obejmujacymi: jesienne odnowienia luk powstalych wskutek uzytkowania sanitarnego obejmujace dowóz sadzonek ze szkólki lesnej do powierzchni odnawianej wraz z sadzeniem wielolatek, czyszczenia pózne, grodzenie upraw, wykonanie nowych grodzen luk odnowionych na jesien przed zwierzyna na terenie Nadlesnictwa Bialogard w roku 2024 w lesnictwie Swierznica.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Uslugi Lesne Zbigniew Borowski
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Uslugi Lesne Zbigniew Borowski
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 62 496,92PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 31-271-ZG/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
