Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée sans mise en concurrence
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui - Obs'?uga serwisowa wdroüonego w s'?dach apelacji katowickiej oprogramowania OrCom

2024/S 2024-130372  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
130372-2024 - Résultats
Pologne – Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui – Obsluga serwisowa wdrozonego w sadach apelacji katowickiej oprogramowania OrCom
OJ S 45/2024 04/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sad Apelacyjny w Katowicach
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Obsluga serwisowa wdrozonego w sadach apelacji katowickiej oprogramowania OrCom
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) zakup uslug kontynuacji obslugi serwisowej wdrozonego i wykorzystywanego w Sadzie Apelacyjnym w Katowicach oraz wszystkich jednostkach apelacji katowickiej oprogramowania Wykonawcy OrCom w zakresie „Naleznosci Sadowe OrCom” w zakresie 3 modulów: ewidencja windykacji naleznosci sadowych, wykonywania orzeczen niefinansowych, komunikacji z systemem SAP ZSRK, na okres 12 miesiecy tj. od dnia 01.03.2024 r. do dnia 28.02.2025 r. wraz z usluga uruchomienia polaczenia systemu Naleznosci Sadowe OrCom.web z Systemem Centralnego Wydruku 2) Zakup uslugi obslugi serwisowej wdrozonego i wykorzystywanego we wszystkich jednostkach apelacji katowickiej oprogramowania Sluzba Kuratorska OrCom.Net na okres 12 miesiecy od daty podpisania umowy.
   2.  Zakres przedmiotu zamówienia zostal podzielony na dwie czesci:
   1.  Naleznosci Sadowe OrCom,
   2.  Sluzba Kuratorska OrCom.Net. Negocjacje dotycza wszystkich czesci zamówienia.
Identifiant de la procédure: 99886fff-2ec5-4c18-b32e-3bca874bec19
Identifiant interne: ZP.261.1.2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Naleznosci Sadowe OrCom
Description: swiadczenie uslug aktualizacji, utrzymania, wsparcia technicznego oraz rozbudowy systemów informatycznych Naleznosci Sadowe OrCom, w zakresie modulów: ewidencja windykacji naleznosci sadowych, wykonywanie orzeczen niefinansowych i komunikacja z systemem SAP ZSRK na okres od 01.03.2024 r. do dnia 28.02.2025 r.
Identifiant interne: [Naleznosci Sadowe OrCom]
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Negocjacje
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Sluzba Kuratorska OrCom.Net
Description: swiadczenie uslug aktualizacji, utrzymania, wsparcia technicznego oraz rozbudowy systemów informatycznych Sluzba Kuratorska OrCom.Net na okres 12 miesiecy od daty podpisania umowy
Identifiant interne: [Sluzba Kuratorska OrCom.Net]
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Negocjacje
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 248 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Zamawiajacy, Sad Apelacyjny w Katowicach oraz sady powszechne apelacji katowickiej posiadaja autorskie oprogramowanie Naleznosci Sadowe OrCom, w zakresie modulów: ewidencja windykacji naleznosci sadowych, wykonywania orzeczen niefinansowych i komunikacja z systemem SAP ZSKR oraz Sluzba Kuratorska OrCom.Net na podstawie licencji udzielonych przez producenta tj. Zaklad Projektowania Systemów Komputerowych OrCom Leszek Sulkowski, Jacek Kowalewicz, Pawel Lazinski sp. j. (dalej „Zaklad”). Wykonawca ten, jest jedynym wlascicielem wszelkich praw autorskich i majatkowych do oprogramowania bedacego przedmiotem niniejszego zamówienia i tylko on moze w nim dokonywac jakichkolwiek ingerencji / modyfikacji / adaptacji. Poniewaz Przedmiotem zamówienia nie jest wymiana dotychczasowego systemu na inny, lecz jedynie modernizacja systemu posiadanego juz przez Zamawiajacego calkowicie odpowiadajacego jego potrzebom, nie znajduje tu uzasadnienia rozwiazanie alternatywne lub pozyskanie produktu równowaznego (Równowaznosci nie nalezy rozpatrywac bowiem w kontekscie dostarczenia zupelnie nowego systemu w miejsce systemu dotychczasowego). Powyzsze oprogramowanie jest konieczne do prawidlowego funkcjonowania systemu wspomagajacego pion orzeczniczy Zamawiajacego oraz podleglych jednostek. Z uwagi na niezbednosc dokonywania stosownych zmian w zakresie oprogramowania, jak równiez koniecznosc naprawiania ewentualnych awarii i bledów, zapewnienie uslug aktualizacji, utrzymania, wsparcia technicznego oraz rozbudowy dla ww. oprogramowania, mozliwe do wykonania wylacznie przez autora systemu, konieczne jest udzielenie niniejszego zamówienia.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Projektowania Systemów Komputerowych OrCom Leszek Sulkowski, Jacek Kowalewicz, Pawel Lazinski sp. j.
Offre:
Identifiant de l’offre: cz. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 768 000,00 PLN
L’offre a été classée
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa cz. 1
Titre: Naleznosci Sadowe OrCom
Date de conclusion du marché: 27/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Projektowania Systemów Komputerowych OrCom Leszek Sulkowski, Jacek Kowalewicz, Pawel Lazinski sp. j.
Offre:
Identifiant de l’offre: cz. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 480 000,00 PLN
L’offre a été classée
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa cz. 2
Titre: Sluzba Kuratorska OrCom.Net
Date de conclusion du marché: 27/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sad Apelacyjny w Katowicach
Numéro d’enregistrement: 003502660
Adresse postale: Aleja Wojciecha Korfantego 117/119
Ville: Katowice
Code postal: 40-156
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetargi@katowice.sa.gov.pl
Téléphone: +48 32 2004691
Adresse internet: https://katowice.sa.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: Regon 010828091
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Zaklad Projektowania Systemów Komputerowych OrCom Leszek Sulkowski, Jacek Kowalewicz, Pawel Lazinski sp. j.
Numéro d’enregistrement: 010078030
Adresse postale: ul. Równolegla 2
Ville: Warszawa
Code postal: 02-235
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: poczta@orcom.pl
Téléphone: +48 22 882 24 60
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b72a5b2d-acc4-4a0a-b907-6b122512576b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 10:30:14 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 130372-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui