Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 29/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services de témoins experts - Uslugi w zakresie wyceny oraz wykonania rzutów nieruchomoOEci lokalowych dla potrzeb Gminy Wroclaw - Wydzialu Sprzedaży Lokali

2026/S 2026-066941  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
20/2026
66941-2026 - Résultats
Pologne – Services de témoins experts – Uslugi w zakresie wyceny oraz wykonania rzutów nieruchomosci lokalowych dla potrzeb Gminy Wroclaw - Wydzialu Sprzedazy Lokali
OJ S 20/2026 29/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Wroclaw - Urzad Miejski Wroclawia
Adresse électronique: wzp@um.wroc.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uslugi w zakresie wyceny oraz wykonania rzutów nieruchomosci lokalowych dla potrzeb Gminy Wroclaw - Wydzialu Sprzedazy Lokali
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi w zakresie wyceny oraz wykonania rzutów nieruchomosci lokalowych dla potrzeb Gminy Wroclaw – Wydzialu Sprzedazy Lokali. Przedmiot zamówienia podzielony jest na trzynascie Zadan, tj.:
   1.  Zadania nr 1- 3- wykonanie rzutu lokalu na rzucie odpowiedniej kondygnacji budynku wraz z zaznaczeniem pomieszczen przynaleznych i pomocniczych, które znajduja sie w obrebie budynku i poza nim, bedacego podstawa do wydania zaswiadczenia o samodzielnosci lokalu, o którym mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o wlasnosci lokali. Zadanie obejmuja lokale mieszkalne znajdujace sie w domach jednorodzinnych i wielolokalowych oraz nieruchomosci gruntowe zabudowane domami jednorodzinnymi, jak równiez lokale uzytkowe (niemieszkalne). W szczególnych przypadkach Zamawiajacy moze zlecic wykonanie rzutów: -poza granicami miasta Wroclawia – do 4 rzutów nieruchomosci polozonych w odleglosci do 110 km od Wroclawia, - do celu regulacji stanu prawnego nieruchomosci, w szczególnosci: wskazanych czesci wspólnych nieruchomosci, pomieszczen niespelniajacych wymogów lokali samodzielnych, pomieszczen wspólnie uzytkowanych przez najemców. Poszczególne Zadania obejmuja: a) Zadanie nr 1 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Stare Miasto i Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200 b) Zadanie nr 2 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Fabryczna i Psie Pole. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200 c) Zadanie nr 3 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy Sródmiescie. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 300 UWAGA: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do zlecenia do 40% z przewidzianej maksymalnej ilosci rzutów w pozostalych dzielnicach Wroclawia.
   2.  Zadania nr 4 – 13 - sporzadzenie opinii o wartosci nieruchomosci lokalowej w formie operatu szacunkowego, , wraz z dokumentacja fotograficzna, na potrzeby realizacji zadan wlasnych Gminy Wroclaw, w szczególnosci na potrzeby zbycia nieruchomosci lokalowych badz udzialów stanowiacych wlasnosc Gminy Wroclaw lub bedacych przedmiotem spóldzielczego wlasnosciowego prawa do lokalu, we wszystkich formach umów cywilnoprawnych, w tym sprzedazy na rzecz najemców, sprzedazy w trybie przetargowym, wniesienia aportu i innych. a) W operacie szacunkowym nalezy okreslic wartosc lokalu stanowiacego odrebna wlasnosc zgodnie z postanowieniami § 68 rozporzadzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 5 wrzesnia 2023r. w sprawie wyceny nieruchomosci, zwanego dalej rozporzadzeniem w sprawie wyceny nieruchomosci. b) W przypadku wskazania w zamówieniu czastkowym nalezy okreslic wartosc nakladów poczynionych na przebudowe lub rozbudowe budynku, w wyniku czego nastapilo wyodrebnienie lokalu (adaptacja) w oparciu o przepis § 72 rozporzadzenia w sprawie wyceny nieruchomosci. c) W przypadku zbywania lokali na podstawie ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiebiorstwa panstwowego „Polskie Koleje Panstwowe” nalezy okreslic wartosc nakladów na nieruchomosci w oparciu o przepis § 72 rozporzadzenia w sprawie wyceny nieruchomosci. W stosunku do calosci nakladów nalezy wyodrebnic te ich czesc, która przypada na dany lokal mieszkalny, poprzez pomnozenie wartosci nakladów na cala nieruchomosc przez udzial procentowy danego lokalu (wraz z pomieszczeniami przynaleznymi, jezeli istnieja) w czesciach wspólnych nieruchomosci. W szczególnych przypadkach Zamawiajacy moze zlecic sporzadzenie operatów szacunkowych: - poza granicami miasta Wroclawia – do 4 sztuk operatów szacunkowych nieruchomosci polozonych w odleglosci do 110 km od Wroclawia, - do celu regulacji stanu prawnego nieruchomosci, w szczególnosci: wskazanych czesci wspólnych nieruchomosci, pomieszczen niespelniajacych wymogów lokali samodzielnych, pomieszczen wspólnie uzytkowanych przez najemców, sluzebnosci. Poszczególne Zadania obejmuja: a) Zadanie nr 4 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90 b) Zadanie nr 5 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90 c) Zadanie nr 6 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 80 d) Zadanie nr 7 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Sródmiescie. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 120 e) Zadanie nr 8 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Sródmiescie. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 120 f) Zadanie nr 9 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Sródmiescie. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 120 g) Zadanie nr 10 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnice: Stare Miasto i Psie Pole. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90 h) Zadanie nr 11 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnice: Stare Miasto i Psie Pole. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90 i) Zadanie nr 12 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Fabryczna. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 100 j) Zadanie nr 13 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Fabryczna. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 100. UWAGA: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do zlecenia do 40% z przewidzianej maksymalnej ilosci operatów szacunkowych w pozostalych dzielnicach Wroclawia.
Identifiant de la procédure: 09de9e05-b79c-4cc3-b2a5-5e5e2126b673
Avis précédent: 736267-2025
Identifiant interne: ZP/PN/78/2025/WSL
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71319000 Services de témoins experts
Nomenclature complémentaire (cpv): 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 730 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie nr 1 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Stare Miasto i Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200
Description: Zadanie nr 1 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Stare Miasto i Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200
Identifiant interne: Zadanie nr 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowy Targ 1-8
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-141
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Z postepowania wyklucza sie Wykonawców w stosunku do których zachodzi jedna lub wiecej przeslanek okreslonych w: a) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; b) art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1); c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r., poz. 507) Zamawiajacy przewiduje równiez mozliwosc wykluczenia z postepowania Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, b) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co Zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów, c) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady, d) który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil Zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych. Zamawiajacy wymaga zlozenia nastepujacych oswiadczen i dokumentów potwierdzajacych brak podstaw do wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, b) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3, 4 i 6 ustawy Pzp c) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Zamawiajacy stwierdzi, iz Wykonawca spelnil warunek udzialu w postepowaniu -w zakresie zdolnosci technicznej lub zawodowej jesli wykaze on, ze dysponuje co najmniej jedna osoba zdolna do wykonania zamówienia, tj.: on (jesli Wykonawca wskazuje swoja osobe do realizacji przedmiotu zamówienia) lub osoba, która dysponuje: - posiada uprawnienia budowlane w specjalnosci architektonicznej oraz przynalezy do wlasciwej izby samorzadu zawodowego oraz - posiada obowiazkowe ubezpieczenie od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia, na kwote nie mniejsza niz 50 000 euro, Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca zlozy Wykaz osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslugi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena jednostkowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia czastkowego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Wroclaw - Urzad Miejski Wroclawia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie nr 2 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Fabryczna i Psie Pole. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200
Description: Zadanie nr 2 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicach: Fabryczna i Psie Pole. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 200
Identifiant interne: Zadanie nr 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowy Targ 1-8
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-141
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Z postepowania wyklucza sie Wykonawców w stosunku do których zachodzi jedna lub wiecej przeslanek okreslonych w: a) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; b) art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1); c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r., poz. 507) Zamawiajacy przewiduje równiez mozliwosc wykluczenia z postepowania Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, b) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co Zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów, c) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady, d) który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil Zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych. Zamawiajacy wymaga zlozenia nastepujacych oswiadczen i dokumentów potwierdzajacych brak podstaw do wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, b) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3, 4 i 6 ustawy Pzp c) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Zamawiajacy stwierdzi, iz Wykonawca spelnil warunek udzialu w postepowaniu -w zakresie zdolnosci technicznej lub zawodowej jesli wykaze on, ze dysponuje co najmniej jedna osoba zdolna do wykonania zamówienia, tj.: on (jesli Wykonawca wskazuje swoja osobe do realizacji przedmiotu zamówienia) lub osoba, która dysponuje: - posiada uprawnienia budowlane w specjalnosci architektonicznej oraz przynalezy do wlasciwej izby samorzadu zawodowego oraz - posiada obowiazkowe ubezpieczenie od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia, na kwote nie mniejsza niz 50 000 euro, Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca zlozy Wykaz osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslugi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena jednostkowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia czastkowego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Wroclaw - Urzad Miejski Wroclawia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Zadanie nr 5 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90
Description: Zadanie nr 5 - obejmuje lokale znajdujace sie w dzielnicy: Krzyki. Przewidywana maksymalna ilosc do wykonania – 90
Identifiant interne: Zadanie nr 5
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71319000 Services de témoins experts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowy Targ 1-8
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-141
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 40 500,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Z postepowania wyklucza sie Wykonawców w stosunku do których zachodzi jedna lub wiecej przeslanek okreslonych w: a) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; b) art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1); c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. z 2024 r., poz. 507) Zamawiajacy przewiduje równiez mozliwosc wykluczenia z postepowania Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, b) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co Zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów, c) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady, d) który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil Zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych. Zamawiajacy wymaga zlozenia nastepujacych oswiadczen i dokumentów potwierdzajacych brak podstaw do wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, b) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3, 4 i 6 ustawy Pzp c) oswiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Zamawiajacy stwierdzi, iz Wykonawca spelnil warunek udzialu w postepowaniu jesli wykaze on, ze w zakresie zdolnosci technicznej lub zawodowej: a) dysponuje co najmniej jedna osoba zdolna do wykonania zamówienia, tj.: on (jesli Wykonawca wskazuje swoja osobe do realizacji przedmiotu zamówienia) lub osoba, która dysponuje: - posiada uprawnienia rzeczoznawcy majatkowego w zakresie szacowania nieruchomosci oraz - posiada obowiazkowe ubezpieczenie od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia, na kwote nie mniejsza niz 25 000 euro, a okreslona w Rozporzadzeniu Ministra Finansów z 26.04.2019 r. w sprawie obowiazkowego ubezpieczenia odpowiedzialnosci cywilnej przedsiebiorcy prowadzacego dzialalnosc w zakresie czynnosci rzeczoznawstwa majatkowego, b) w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wykonal z nalezyta starannoscia co najmniej 30 operatów szacunkowych nieruchomosci lokalowych wykonanych w miastach dla jednostek samorzadu terytorialnego albo Skarbu Panstwa. Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca zlozy: - Wykaz osób skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslugi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami, - Wykaz wykonanych uslug w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie. Dowodami, o których mowa powyzej, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi byly wykonane a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena jednostkowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia czastkowego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Wroclaw - Urzad Miejski Wroclawia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 201 800,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ART DOM Rafal Tokarek
Offre:
Identifiant de l’offre: Zadanie nr 1 Oferta nr 11
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 77 600,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zadanie nr 1
Date de conclusion du marché/concession: 13/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: DOMAG Magdalena Tokarek
Offre:
Identifiant de l’offre: Zadanie nr 2 Oferta nr 12
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 77 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zadanie nr 2
Date de conclusion du marché/concession: 13/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Nieruchomosci BAND J Janusz Otfinowski
Offre:
Identifiant de l’offre: Zadanie nr 5 Oferta nr 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 46 800,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zadanie nr 5
Date de conclusion du marché/concession: 13/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Wroclaw - Urzad Miejski Wroclawia
Numéro d’enregistrement: 001094670
Adresse postale: ul. Nowy Targ 1-8
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-141
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse électronique: wzp@um.wroc.pl
Téléphone: +48717779230
Télécopieur: +48717779229
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://portal.smartpzp.pl/umw
Profil de l’acheteur: https://portal.smartpzp.pl/umw
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ART DOM Rafal Tokarek
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6312246429
Adresse postale: ul. Zielone Wzgórze 20
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DOMAG Magdalena Tokarek
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6312357979
Adresse postale: ul. Zielone Wzgórze 20
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Nieruchomosci BAND J Janusz Otfinowski
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 8991434412
Adresse postale: ul. Stronska 37/12
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-540
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d88330d3-b600-42d1-962d-4db49ba5c59d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 08:27:09 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 66941-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
71251000 - Services d'architecture et de métrage vérification 
71319000 - Services de témoins experts