1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Czernica
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga polegajaca na dowozie i odwozie uczniów do szkól na terenie Gminy Czernica oraz uczniów niepelnosprawnych do szkól na terenie Wroclawia, powiatu olawskiego oraz powiatu wroclawskiego w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielone jest na 4 czesci.
Description: 1)Przedmiotem zamówienia jest „Usluga polegajaca na dowozie i odwozie uczniów do szkól na terenie Gminy Czernica oraz uczniów niepelnosprawnych do szkól na terenie Wroclawia, powiatu olawskiego oraz powiatu wroclawskiego w roku szkolnym 2024/2025. ”. 2) Zamówienie podzielono na 4 czesci: - Czesc 1 -Dowóz i odwóz uczniów w roku szkolnym 2024/2025 z miejscowosci zamieszkania uczniów (tj. z miejscowosci Dobrzykowice, Gajków, Krzyków, Nadolice Male, Nadolice Wielkie, Jeszkowice, Wojnowice) do n/w szkól znajdujacych sie na terenie Gminy Czernica: = Zespól Szkolno-Przedszkolny w Czernica, ul. Sw. Br. A. A. Chmielewskiego 9, 55-003 Czernica; = Zespól Szkolno-Przedszkolny w Dobrzykowicach, ul. Sukcesu 2, 55-002 Dobrzykowice; = Szkola Podstawowa im. B. Krzywoustego w Kamiencu Wroclawskim, ul. Kolejowa 8, 55-002 Kamieniec Wroclawski. - Czesc 2- Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli we Wroclawiu wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu. - Czesc 3- Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli w powiecie olawskim wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu. - Czesc 4- Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól na terenie powiatu wroclawskiego wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Identifiant de la procédure: cbf6b86a-47ae-4835-9d05-1045af7eb356
Avis précédent: 306496-2024
Identifiant interne: ZW.271.2.14.2024.KZ
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 - Dowóz i odwóz uczniów w roku szkolnym 2024/2025 z miejscowosci zamieszkania uczniów (tj. z miejscowosci Dobrzykowice, Gajków, Krzyków, Nadolice Male, Nadolice Wielkie, Jeszkowice, Wojnowice) do n/w szkól znajdujacych sie na terenie Gminy Czernica.
Description: Czesc 1 - Dowóz i odwóz uczniów w roku szkolnym 2024/2025 z miejscowosci zamieszkania uczniów (tj. z miejscowosci Dobrzykowice, Gajków, Krzyków, Nadolice Male, Nadolice Wielkie, Jeszkowice, Wojnowice) do n/w szkól znajdujacych sie na terenie Gminy Czernica.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/09/2024
Date de fin de durée: 27/06/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena: znaczenie kryterium 60%. Pozostale informacje w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Kryterium czas podstawienia zastepczego srodka transportu w razie awarii: znaczenie kryterium 40%. Pozostale informacje w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: czesc 2: Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli we Wroclawiu wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Description: Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli we Wroclawiu wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/09/2024
Date de fin de durée: 29/08/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium Cena: znaczenie kryterium- 60 %. Pozostale informacje w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Kryterium czas podstawienia zastepczego srodka transportu w razie awarii - 40 %. Pozostale informacje w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3- Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli w powiecie olawskim wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Description: Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól i przedszkoli w powiecie olawskim wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/09/2024
Date de fin de durée: 27/06/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: czas podstawienia pojazdu zastepczego
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc 4- Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól na terenie powiatu wroclawskiego wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Description: Dowóz i odwóz uczniów niepelnosprawnych w roku szkolnym 2024/2025 z miejsca zamieszkania na terenie Gminy Czernica do szkól na terenie powiatu wroclawskiego wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu.
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/09/2024
Date de fin de durée: 27/06/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: cena
Description: czas podstawienia pojazdu zastepczego
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 935 604,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olawie S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta PKS do cz.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 810 350,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UM1/ZW.272.113.2024.KZ/AF
Titre: Transport uczniów z miejscowosci zamieszkania uczniów (tj. z miejscowosci Dobrzykowice, Gajków, Krzyków, Nadolice Male, Nadolice Wielkie, Jeszkowice, Wojnowice) do n/w szkól znajdujacych sie na terenie Gminy Czernica
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/08/2024
Date de conclusion du marché: 23/09/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Waldemar Paszek Taxi Osobowe Firma Transportowo- Handlowa
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Paszek do cz.2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 833 490,00 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UM2/ZW.272.114.2024.KZ/AF
Titre: Transport uczniów z miejscowosci zamieszkania uczniów do n/w szkól znajdujacych sie na terenie Wroclawia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/08/2024
Date de conclusion du marché: 12/08/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BUS - CAR SERVICE Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta BUS do cz.3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 163 020,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UM3/ZW.272.115.2024.KZ/AF
Titre: Transport uczniów niepelnosprawnych z miejscowosci zamieszkania uczniów do n/w szkól znajdujacych sie w powiecie olawskim
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/08/2024
Date de conclusion du marché: 20/08/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BUS - CAR SERVICE Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta BUS do cz.4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 128 744,00 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UM4/ZW.272.116.2024.KZ/AF
Titre: Transport uczniów niepelnosprawnych z miejscowosci zamieszkania uczniów do n/w szkól znajdujacych sie w powiecie wroclawskim
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/08/2024
Date de conclusion du marché: 27/08/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Czernica
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Czernica
Numéro d’enregistrement: 9121101093
Adresse postale: ul. Kolejowa 3
Ville: Czernica
Code postal: wroclawski
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Téléphone: 71 726 57 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BUS - CAR SERVICE Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9591840764
Adresse postale: ul. Oskara Kolberga 9
Ville: Kielce
Code postal: 25-516
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Waldemar Paszek Taxi Osobowe Firma Transportowo- Handlowa
Numéro d’enregistrement: 8951185121
Adresse postale: ul. Kraszewskiego 7/4
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-229
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olawie S.A.
Numéro d’enregistrement: 9120002710
Adresse postale: ul. Opolska 50
Ville: Olawa
Code postal: 55-200
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dd004015-8f27-4a9d-96d3-891961dcfc00 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 19:03:06 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 590706-2024
Numéro de publication au JO S: 191/2024
Date de publication: 01/10/2024
