See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: "Koleje Mazowieckie KM" sp. z o.o.
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ulgowe uslugi transportowe na rok 2026
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaz ulgowych uslug transportowych dla pracowników oraz niektórych czlonków ich rodzin, czlonków Rady Nadzorczej Pracodawcy, stypendystów, emerytów kolejowych, rencistów kolejowych, rencistów rodzinnych oraz osób pobierajacych kolejowe swiadczenia przedemerytalne na 2026 r.
2. Szczególowy zakres oraz sposób realizacji zamówienia zostal okreslony we Wzorze umowy sprzedazy ulgowych uslug transportowych (UUT) na 2026 rok stanowiacym zalacznik nr 1 do zaproszenia.
Identifiant de la procédure: 7d66ec4a-78cf-4a13-9d6c-73a6e0114d17
Identifiant interne: MWZ8.27.121.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60210000 Services de transport ferroviaire public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 993 664,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 388 pkt 1), w zwiazku z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ulgowe uslugi transportowe na rok 2026
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaz ulgowych uslug transportowych dla pracowników oraz niektórych czlonków ich rodzin, czlonków Rady Nadzorczej Pracodawcy, stypendystów, emerytów kolejowych, rencistów kolejowych, rencistów rodzinnych oraz osób pobierajacych kolejowe swiadczenia przedemerytalne na 2026 r.
2. Szczególowy zakres oraz sposób realizacji zamówienia zostal okreslony we Wzorze umowy sprzedazy ulgowych uslug transportowych (UUT) na 2026 rok stanowiacym zalacznik nr 1 do zaproszenia.
Identifiant interne: MWZ8.27.121.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60210000 Services de transport ferroviaire public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 993 664,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 100%
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, przysluguja srodki ochrony prawnej zawarte w Dziale IX ustawy.
1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
4. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 3) miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo b) zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenie o wyniku postepowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: "Koleje Mazowieckie KM" sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 993 664,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Zamówienie dotyczy sprzedazy ulgowych uslug transportowych na 2026 rok na rzecz Spólki ,,Koleje Mazowieckie - KM” sp. z o.o. na podstawie Porozumienia w sprawie ulgowych uslug transportowych dla pracowników, emerytów i rencistów oraz osób pobierajacych kolejowe swiadczenia przedemerytalne, zawartego w dniu 27 listopada 2013 roku, z pózniejszymi zmianami, pomiedzy Zwiazkiem Pracodawców Kolejowych, dzialajacym w imieniu i na rzecz Pracodawców, a przewoznikami realizujacymi kolejowe przewozy pasazerskie. Pracodawca nabywa od prowadzacego dystrybucje – „PKP Intercity” Spólka Akcyjna, zgodnie z w/w Porozumieniem oraz zgodnie z art. 74b ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r. o komercjalizacji i restrukturyzacji przedsiebiorstwa panstwowego ,,Polskie Koleje Panstwowe” – ulgowe uslugi transportowe na 2026 rok dla: pracowników oraz niektórych czlonków ich rodzin, czlonków Rady Nadzorczej Pracodawcy, stypendystów, emerytów kolejowych, rencistów kolejowych, rencistów rodzinnych oraz osób pobierajacych kolejowe swiadczenia przedemerytalne. Powyzsze okolicznosci wskazuja, ze przedmiotowa usluga z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze moze byc swiadczona tylko przez jednego Wykonawce tj. „PKP Intercity” Spólke Akcyjna. W ocenie Zamawiajacego powyzszy stan faktyczny w pelni uzasadnia zastosowanie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki. Podstawa prawna art. 388 pkt 1) w zwiazku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych, tj. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli uslugi moga byc swiadczone tylko przez jednego Wykonawce, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: „PKP Intercity” Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta "PKP Intercity" Spólka Akcyjna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 993 664,00 PLN
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa Nr UM-BBS2-26-0912-14 (M-01-MPR-556/25)
Date de conclusion du marché: 23/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: "Koleje Mazowieckie KM" sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 1132520369
Ville: Warszawa
Code postal: 03-802
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 22 39 16 134
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: „PKP Intercity” Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5262544258
Adresse postale: Aleje Jerozolimskie 142A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 47 45 500
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8e7ab358-532b-4d45-8424-dfba28a7bd9d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 05/01/2026 05:57:29 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 6029-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
