See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Stawiguda
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe na terenie gm. Stawiguda
Description: Zmiana wartosci umów oraz wydluzenie terminu realizacji.
Identifiant de la procédure: 48f78321-107b-44e3-860e-2f4c08e9e215
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Stawiguda
Code postal: 11-034
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC I – z obszaru A
Description: Zmiana wartosci umowy oraz wydluzenie terminu realizacji
Identifiant interne: CZESC I – Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z obszaru A
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC II – z obszaru B
Description: Zmiana wartosci umowy oraz wydluzenie terminu realizacji
Identifiant interne: CZESC II – Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z obszaru B
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Koma Olsztyn sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Koma
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 139 696,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: PiO.272.3.3.2023
Date de conclusion du marché/concession: 12/12/2025
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Offre:
Identifiant de l’offre: Remondis
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 4 036 635,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: PiO.272.3.4.2023
Date de conclusion du marché/concession: 11/12/2025
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 758905-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Zmiana wartosci i okresu obowiazywania umowy
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Zawarcie Aneksu nr 3 do umowy zawartej pomiedzy Gmina Stawiguda a spólka Koma Olsztyn sp. z o.o. jest uzasadnione przede wszystkim wzgledami organizacyjnymi, prawnymi i technicznymi, które uniemozliwiaja natychmiastowe przeprowadzenie nowego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz zawarcie umowy z nowym wykonawca. W zwiazku ze zblizajacym sie terminem zakonczenia obowiazywania umowy podstawowej, Zamawiajacy podjal dzialania przygotowawcze do wszczecia nowego postepowania przetargowego na odbiór i transport odpadów komunalnych. Procedura ta wymaga jednak przeprowadzenia szeregu czynnosci organizacyjnych, w tym opracowania zaktualizowanego opisu przedmiotu zamówienia, kalkulacji kosztów, weryfikacji danych dotyczacych ilosci i struktury odpadów, jak równiez uzyskania stosownych uzgodnien budzetowych i publikacji ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych. Z uwagi na czasochlonnosc procesu przygotowania oraz przeprowadzenia nowego postepowania, w tym obowiazkowe terminy ustawowe na skladanie ofert i ich ocene, konieczne jest utrzymanie ciaglosci swiadczenia uslug przez dotychczasowego wykonawce do czasu skutecznego wyboru nowego wykonawcy i podpisania z nim umowy. Brak takiego zabezpieczenia spowodowalby przerwy w odbiorze odpadów komunalnych, co stanowiloby powazne zagrozenie dla bezpieczenstwa sanitarnego mieszkanców oraz ciaglosci funkcjonowania systemu gospodarki odpadami na terenie Gminy Stawiguda. Z przyczyn organizacyjnych i technicznych, zmiana wykonawcy na tym etapie bylaby niemozliwa lub nieuzasadniona ekonomicznie, gdyz wymagalaby przygotowania nowej logistyki odbioru, przekazania harmonogramów, wymiany pojemników i systemów ewidencji odpadów, co wiazaloby sie z ryzykiem zaklócenia uslug. Utrzymanie dotychczasowego wykonawcy pozwala na zachowanie ciaglosci i spójnosci systemu, a tym samym na zapewnienie nieprzerwanego odbioru odpadów od mieszkanców. Zawarty Aneks nie zmienia zasad wspólpracy, lecz jedynie modyfikuje limit wynagrodzenia oraz wydluza okres obowiazywania umowy, co pozwala na bezpieczne i plynne przejscie do nowego kontraktu po rozstrzygnieciu kolejnego postepowania przetargowego. Zmiana miesci sie w granicach dopuszczalnych na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych, nie przekracza 50% wartosci pierwotnej umowy i jest w pelni zabezpieczona srodkami finansowymi w budzecie Gminy. Wartosc umowy po zmianach wynosi 2 560 045,29 zl, natomiast termin realizacji do31.03.2026 r.
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 758905-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Zmiana wartosci i okresu obowiazywania umowy
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Zawarcie Aneksu nr 4 do umowy zawartej pomiedzy Gmina Stawiguda, a Remondis Warmia - Mazury sp. z o.o. jest uzasadnione przede wszystkim wzgledami organizacyjnymi, prawnymi i technicznymi, które uniemozliwiaja natychmiastowe przeprowadzenie nowego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz zawarcie umowy z nowym wykonawca. W zwiazku ze zblizajacym sie terminem zakonczenia obowiazywania umowy podstawowej, Zamawiajacy podjal dzialania przygotowawcze do wszczecia nowego postepowania przetargowego na odbiór i transport odpadów komunalnych. Procedura ta wymaga jednak przeprowadzenia szeregu czynnosci organizacyjnych, w tym opracowania zaktualizowanego opisu przedmiotu zamówienia, kalkulacji kosztów, weryfikacji danych dotyczacych ilosci i struktury odpadów, jak równiez uzyskania stosownych uzgodnien budzetowych i publikacji ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych. Z uwagi na czasochlonnosc procesu przygotowania oraz przeprowadzenia nowego postepowania, w tym obowiazkowe terminy ustawowe na skladanie ofert i ich ocene, konieczne jest utrzymanie ciaglosci swiadczenia uslug przez dotychczasowego wykonawce do czasu skutecznego wyboru nowego wykonawcy i podpisania z nim umowy. Brak takiego zabezpieczenia spowodowalby przerwy w odbiorze odpadów komunalnych, co stanowiloby powazne zagrozenie dla bezpieczenstwa sanitarnego mieszkanców oraz ciaglosci funkcjonowania systemu gospodarki odpadami na terenie Gminy Stawiguda. Z przyczyn organizacyjnych i technicznych, zmiana wykonawcy na tym etapie bylaby niemozliwa lub nieuzasadniona ekonomicznie, gdyz wymagalaby przygotowania nowej logistyki odbioru, przekazania harmonogramów, wymiany pojemników i systemów ewidencji odpadów, co wiazaloby sie z ryzykiem zaklócenia uslug. Utrzymanie dotychczasowego wykonawcy pozwala na zachowanie ciaglosci i spójnosci systemu, a tym samym na zapewnienie nieprzerwanego odbioru odpadów od mieszkanców. Zawarty Aneks nie zmienia zasad wspólpracy, lecz jedynie modyfikuje limit wynagrodzenia oraz wydluza okres obowiazywania umowy, co pozwala na bezpieczne i plynne przejscie do nowego kontraktu po rozstrzygnieciu kolejnego postepowania przetargowego. Zmiana miesci sie w granicach dopuszczalnych na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych, nie przekracza 50% wartosci pierwotnej umowy i jest w pelni zabezpieczona srodkami finansowymi w budzecie Gminy. Wartosc umowy po zmianach wynosi 5 003 308,29 zl, natomiast termin realizacji do31.03.2026 r.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Stawiguda
Numéro d’enregistrement: 7393841584
Adresse postale: ul. Olsztynska 10
Ville: Stawiguda
Code postal: 11-034
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Téléphone: 89 512 62 02
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Olsztynska 10
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 89 512 62 02
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Remondis Warmia Mazury sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7390403487
Adresse postale: ul. Olsztynska 10
Ville: Olsztyn
Code postal: 10-522
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Téléphone: 89 512 62 02
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Koma Olsztyn sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7393890861
Adresse postale: ul. Olsztynska 10
Ville: Olsztyn
Code postal: 10-417
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Téléphone: 89 512 62 02
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 238d1111-9c3f-4cd4-8204-98890478031a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 13:12:27 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 48055-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026
