1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Szubin
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Dowóz dzieci i mlodziezy do placówek oswiatowych na terenie Gminy Szubin w roku szkolnym 2025/2026 i 2026/2027
Description: Dowóz dzieci i mlodziezy (z przystanku autobusu szkolnego znajdujacego sie najblizej miejsca zamieszkania ucznia) do szkoly i ich odwóz po zajeciach do miejsca zamieszkania (na przystanek autobusu szkolnego znajdujacego sie najblizej miejsca zamieszkania ucznia). Zamówienie obejmuje przewóz dzieci i mlodziezy w roku szkolnym 2025/2026 od dnia 1 wrzesnia 2025 roku do 26 czerwca 2026 roku oraz w roku szkolnym 2026/2027 od dnia 1 wrzesnia 2026 roku do 25 czerwca 2027 roku z wylaczeniem dni wolnych od zajec dydaktycznych (tj. przez ok. 370 dni) oraz gdy nie jest mozliwa realizacja umowy z powodu okolicznosci zwiazanych z dzialaniem sily wyzszej, a takze w przypadku wprowadzenia zdalnego nauczania (ograniczenia winny wynikac z powszechnie obowiazujacych przepisów w tym zakresie).
Identifiant de la procédure: f45ac38c-b303-4228-9773-43e24d72f7db
Avis précédent: 413404-2025
Identifiant interne: ZP.271.14.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Miejscem realizacji zamówienia jest obszar Gminy Szubin.
2. RODO Zgodnie z art.19 ust.1 PZP obowiazek informacyjny o którym mowa w art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o danych) (Dz. Urz. UE L 119 z dnia 4 maja 2016 r., zostal spelniony w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
3. Dokumenty skladane wraz z oferta: 1) Formularz ofertowy, 2) JEDZ, 3) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby albo inny dokument, sluzacy wykazaniu udostepnienia Wykonawcy (realne i rzeczywiste wykazanie, ze bedzie tym potencjalem dysponowal) niezbednych zasobów tych podmiotów w zakresie okreslonym SWZ (jesli dotyczy), 4) Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia z art. 117 ust. 4 PZP. ( jesli dotyczy), 5) Dokument potwierdzajacy umocowanie osób, które podpisaly oferte (jesli dotyczy)., 6) Oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego
4. Informacja o podmiotowych srodkach dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia udzialu w postepowaniu znajduje sie w w pkt 18.1.3. Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) udostepnionej na stronie prowadzonego postepowania.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania wyklucza sie wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazana w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1) dalej: rozporzadzenie 2022/576.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dowóz dzieci i mlodziezy do placówek oswiatowych na terenie Gminy Szubin w roku szkolnym 2025/2026 i 2026/2027
Description: Dowóz dzieci i mlodziezy (z przystanku autobusu szkolnego znajdujacego sie najblizej miejsca zamieszkania ucznia) do szkoly i ich odwóz po zajeciach do miejsca zamieszkania (na przystanek autobusu szkolnego znajdujacego sie najblizej miejsca zamieszkania ucznia). Zamówienie obejmuje przewóz dzieci i mlodziezy w roku szkolnym 2025/2026 od dnia 1 wrzesnia 2025 roku do 26 czerwca 2026 roku oraz w roku szkolnym 2026/2027 od dnia 1 wrzesnia 2026 roku do 25 czerwca 2027 roku z wylaczeniem dni wolnych od zajec dydaktycznych (tj. przez ok. 370 dni) oraz gdy nie jest mozliwa realizacja umowy z powodu okolicznosci zwiazanych z dzialaniem sily wyzszej, a takze w przypadku wprowadzenia zdalnego nauczania (ograniczenia winny wynikac z powszechnie obowiazujacych przepisów w tym zakresie).
Identifiant interne: ZP.271.14.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie przewiduje prawa opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Miejscem realizacji zamówienia jest obszar Gminy Szubin.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 25/06/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Wymagania zwiazane z realizacja zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, jezeli wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) obejmuja wykonanie czynnosci zwiazanych z realizacja przedmiotu zamówienia, tj. kierowanie autobusem i inne fizyczne prace zwiazane z wykonaniem przedmiotu zamówienia.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Oferta z najnizsza cena brutto otrzyma maksymalna ilosc punktów – 60, pozostale oferty otrzymaja ilosc punktów wg nastepujacej formuly: C = [CMIN /CBO] x 60 pkt gdzie: C – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena CMIN – cena brutto oferty z najnizsza cena CBO – cena brutto badanej oferty
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: 1. Zamawiajacy zastrzega, ze minimalny Czas podstawienia pojazdu zastepczego w razie awarii (CP) wynosi 20 minut a maksymalny Czas podstawienia pojazdu zastepczego w razie awarii, jaki wykonawca moze zaoferowac, to 60 minut, liczony od momentu zgloszenia telefonicznego przez Zamawiajacego przewoznikowi koniecznosci podstawienia pojazdu zastepczego.
2. Wykonawca w ofercie moze wskazac tylko jeden Czas podstawienia pojazdu zastepczego w razie awarii (CP) np. 20 albo 30 albo 40 albo 50 minut. Oferta z najkrótszym czasem podstawienia pojazdu zastepczego otrzyma maksymalna ilosc punktów – 40, pozostale oferty otrzymaja ilosc punktów wg ponizszej tabeli: 20 minut do 25 minut 40 pkt 26 minut do 35 minut 20 pkt 36 minut do 60 minut 0 pkt
3. W przypadku braku wskazania w formularzu oferty czasu podstawienia pojazdu zastepczego lub wskazania czasu w formie przedzialu niezgodnego z powyzsza
4. W przypadku wskazania w formularzu oferty czasu podstawienia pojazdu zastepczego krótszego niz minimalny czas podstawienia pojazdu (ponizej 20 min) lub dluzszego niz maksymalny czas podstawienia pojazdu (powyzej 60 min) zamawiajacy odrzuci oferte wykonawcy jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej przyslugujace w niniejszym postepowaniu:
1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. W postepowaniu odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 10. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 772 428,50 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Uslugi Transportowe Artur Kasprzak
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta najkorzystniejsza Uslugi Transportowe Artur Kasprzak
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 772 428,50 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.272.15.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/08/2025
Date de conclusion du marché: 20/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Szubin
Numéro d’enregistrement: 5581723233
Adresse postale: ulica Kcynska 12
Ville: Szubin
Code postal: 89-200
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Téléphone: +48523910700
Télécopieur: +48523848071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ulica Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +482245871800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Uslugi Transportowe Artur Kasprzak
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: NIP 5621308033
Ville: Kornelin
Code postal: 89-200
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: f6ed7d55-845a-4968-91a6-9fc55fac4d5e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 09:53:13 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581403-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
