16/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Swarzedz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przewóz uczniów niepelnosprawnych z Gminy Swarzedz do placówek specjalnych w 2025 r.
Description: Zamówienie dotyczy przewozu uczniów niepelnosprawnych mieszkajacych na terenie Gminy Swarzedz do szkól ogólnodostepnych, szkól specjalnych i z oddzialami specjalnymi/integracyjnymi w Swarzedzu, Kostrzynie, Poznaniu, Owinskach i Zalasewie, osrodków specjalistycznych w Poznaniu i przedszkoli z oddzialami specjalnymi i/lub integracyjnymi w Swarzedzu, Poznaniu i Kostrzynie w okresie od 2 stycznia 2025 r. do 20 grudnia 2025 roku. Zgodnie z opracowanym przez Zamawiajacego szacunkiem dzienna liczba uczniów do przewozu (rozumianego jako przewóz na trasie dom ucznia – szkola i nastepnie na trasie szkola-dom ucznia) wyniesie okolo 65 – 75 osób.
Identifiant de la procédure: 9e13190f-31d1-4f51-bd86-b06ddceb4979
Avis précédent: 678843-2024
Identifiant interne: WRPZP.271-39/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Pelen opis wymagan, sposób komunikacji, sposób skladania i otwarcia ofert oraz wszelkie niezbedne informacje zawarto w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rynek 1
Ville: Swarzedz
Code postal: 62-020
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych. Wykonawca na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest zlozyc nastepujace podmiotowe srodki dowodowe: 1)aktualne na dzien skladania oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporzadzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego rozporzadzeniu wykonawczym komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Oswiadczenie to stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia, spelnianie warunków udzialu w postepowaniu lub kryteriów selekcji, odpowiednio na dzien skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia oraz edytowalna wersje formularza JEDZ mozna znalezc pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument zamówienia. JEDZ mozna wypelnic za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja z zastrzezeniem ponizszych uwag: - w Czesci II Sekcji D (Informacje dotyczace podwykonawców, na których zdolnosci Wykonawca nie polega) Wykonawca oswiadcza, czy zamierza zlecic osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek czesci zamówienia (w przypadku twierdzacej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiazany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrebnych, zawierajacych informacje wymagane w Czesci II Sekcja A i B oraz w Czesci III; - w Czesci IV Zamawiajacy zada jedynie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja a), bez wypelniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; - Czesc V (Ograniczenie liczby kwalifikujacych sie kandydatów) nalezy pozostawic niewypelniona. Celem ulatwienia Wykonawcy sporzadzenia JEDZ Zamawiajacy przygotowal Interaktywny Formularz JEDZ, który zostal zalaczony na stronie prowadzonego postepowania. Formularz JEDZ, wstepnie przygotowany przez Zamawiajacego, zawiera tylko pola wskazane przez Zamawiajacego. W przypadku gdy Wykonawca korzysta z mozliwosci samodzielnego utworzenia nowego formularza JEDZ/ESPD, aktywne sa wszystkie pola formularza. Nalezy je wypelnic w zakresie stosownym do wymagan okreslonych przez Zamawiajacego w przedmiotowym postepowaniu. Przy wszystkich podstawach wykluczenia domyslnie zaznaczona jest odpowiedz przeczaca. Po zaznaczeniu odpowiedzi twierdzacej Wykonawca ma mozliwosc podania szczególów, a takze opisania ewentualnych srodków zaradczych podjetych w ramach tzw. samooczyszczenia. JEDZ nie nalezy wypelniac w czesci II sekcji D, w czesci IV sekcji od A-D i czesci V. W czesci II sekcja A w miejscu gdzie zada sie informacji dotyczacej VAT nalezy wpisac numer NIP i/lub PESEL. 2)oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – Zalacznik nr 8 do SWZ; 3)odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzone nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 4)oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ. 5)oswiadczenie, o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 11 do SWZ; 6)Informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 7)wykaz uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie – wzór wykazu stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ. Dowodami, o których mowa powyzej sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych, referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. 8)wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami – zalacznik nr 4 do SWZ; 9)wykaz urzadzen technicznych, dostepnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacja o podstawie dysponowania tymi zasobami – zalacznik nr 5 do SWZ. 10)zezwolenie do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo zamówien Publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przewóz uczniów niepelnosprawnych z Gminy Swarzedz do placówek specjalnych w 2025 r.
Description: Zamówienie dotyczy przewozu uczniów niepelnosprawnych mieszkajacych na terenie Gminy Swarzedz do szkól ogólnodostepnych, szkól specjalnych i z oddzialami specjalnymi/integracyjnymi w Swarzedzu, Kostrzynie, Poznaniu, Owinskach i Zalasewie, osrodków specjalistycznych w Poznaniu i przedszkoli z oddzialami specjalnymi i/lub integracyjnymi w Swarzedzu, Poznaniu i Kostrzynie w okresie od 2 stycznia 2025 r. do 20 grudnia 2025 roku. Zgodnie z opracowanym przez Zamawiajacego szacunkiem dzienna liczba uczniów do przewozu (rozumianego jako przewóz na trasie dom ucznia – szkola i nastepnie na trasie szkola-dom ucznia) wyniesie okolo 65 – 75 osób.
Identifiant interne: WRPZP.271-39/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Swarzedz
Code postal: 62-020
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – waga kryterium 55 %. Szczególowy opis w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 55
Critère:
Type: Qualité
Description: Aspekty srodowiskowe europejski standard emisji spalin pojazdów wykonawcy - waga kryterium 45%. Szczególowy opis w SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 45
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Swarzedz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Swarzedz
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Swarzedz
Organisation qui signe le marché: Gmina Swarzedz
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 626 016,26 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Auto-Service Politowicz Andrzej
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1 do LOT-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 626 016,26 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CRU 4918.2024/WZP.272.42.2024-1/WRPZP.271-39/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/12/2024
Date de conclusion du marché: 30/12/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Swarzedz
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Swarzedz
Numéro d’enregistrement: 7770003274
Département: Wydzial Radców Prawnych i Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Rynek 1
Ville: Swarzedz
Code postal: 62-020
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Radców Prawnych i Zamówien Publicznych
Téléphone: +48616512406
Télécopieur: +48616512211
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Auto-Service Politowicz Andrzej
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 632463570
Adresse postale: Ostrowska 532
Ville: Poznan
Code postal: 61-324
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Téléphone: +48618705072
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Auto-Service Politowicz Andrzej
Nationalité du propriétaire: Pologne
Subdivision pays (NUTS): PL415
Pays: Pologne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8ccd5c98-cf98-4ac0-b1d6-18f315e17ec3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/01/2025 09:47:55 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 47928-2025
Numéro de publication au JO S: 16/2025
Date de publication: 23/01/2025
|
|
