1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Katy Wroclawskie
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug przewozowych oraz opieki gminnej komunikacji autobusowej - postepowanie uzupelniajace
Description: Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmine Katy Wroclawskie, zwanego dalej „Komunikacja Gminna”, uslug przewozu osób, ich bagazu podrecznego (w tym równiez wózków dzieciecych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzat na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym ze w okresie realizacji zajec szkolnych z wyjatkiem dni wolnych od tych zajec – równiez uslug przewozu dzieci miedzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekunczymi, w zakresie opisanym w § 2 projektu umowy, zwanych dalej „uslugami przewozowymi” lub „przewozami”, 2) prowadzenie sprzedazy biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (waznego biletu oraz dokumentu upowazniajacego do przejazdu bezplatnego lub ulgowego), w zakresie opisanym w § 3 projektu umowy, 3) publikowanie informacji dla pasazera, w zakresie opisanym w § 4 projektu umowy, 4) zapewnienie opieki nad dziecmi w srodkach transportu, w zakresie opisanym w § 5 projektu umowy.
2. Szczególowy zakres oraz warunki swiadczenia uslug okreslone sa w projekcie umowy oraz zalacznikach do projektu umowy.
3. Szacowana liczba wozokm 195 497,06
Identifiant de la procédure: 846ddab4-0e0c-473a-a079-f7390ef0ce19
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 1
Ville: Katy Wroclawskie
Code postal: 55-080
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug przewozowych oraz opieki gminnej komunikacji autobusowej - postepowanie uzupelniajace
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonywanie w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmine Katy Wroclawskie, zwanego dalej „Komunikacja Gminna”, uslug przewozu osób, ich bagazu podrecznego (w tym równiez wózków dzieciecych, inwalidzkich i rowerów) oraz zwierzat na liniach lokalnych (o numerach dwucyfrowych), z tym ze w okresie realizacji zajec szkolnych z wyjatkiem dni wolnych od tych zajec – równiez uslug przewozu dzieci miedzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno-wychowawczymi i opiekunczymi, w zakresie opisanym w § 2 projektu umowy, zwanych dalej „uslugami przewozowymi” lub „przewozami”, 2) prowadzenie sprzedazy biletów przejazdowych i kontroli dokumentów przewozu (waznego biletu oraz dokumentu upowazniajacego do przejazdu bezplatnego lub ulgowego), w zakresie opisanym w § 3 projektu umowy, 3) publikowanie informacji dla pasazera, w zakresie opisanym w § 4 projektu umowy, 4) zapewnienie opieki nad dziecmi w srodkach transportu, w zakresie opisanym w § 5 projektu umowy.
2. Szczególowy zakres oraz warunki swiadczenia uslug okreslone sa w projekcie umowy oraz zalacznikach do projektu umowy.
3. szacowana liczba wozokm 195 497,06
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/01/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Nouveaux travaux ou services constituant une répétition de travaux ou de services existants et commandés dans les conditions strictes énoncées dans la directive
Autre justification: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych stanowi, ze Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug lub robót budowlanych, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug lub robót budowlanych, jezeli takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci. Wymagania wynikajace z ustawy Pzp zostaly zachowane, od udzielenia zamówienia podstawowego nie uplynely 3 lata, uslugi które maja byc swiadczone sa tozsame ze swiadczonymi w ramach zamówienia podstawowego, wartosc uslug planowanych do udzielenia jest nizsza niz planowane 30% wartosci zamówienia podstawowego. Do negocjacji zostanie zaproszony wykonawca swiadczacy uslugi zamówienia podstawowego. Wszczynajac postepowanie pn. Swiadczenie uslug przewozowych w ramach publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gmine Katy Wroclawskie w 2023r. przewidziana zostala mozliwosc udzielenia zamówienia z wolnej reki na zamówienia podobne. W rozdziale IV ust. 7 SWZ (opis przedmiotu zamówienia) wskazane zostalo: „Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zamówienia beda zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego i polegac beda na powtórzeniu uslugi okreslonej w zakresie podstawowym, tj. swiadczeniu uslug w zakresie publicznego transportu zbiorowego i/ lub przewozu dzieci miedzy miejscem zamieszkania a placówkami dydaktyczno – wychowawczymi i opiekunczymi wraz z zapewnieniem opieki. Zamówienie/a beda polegaly na zwiekszeniu liczby wozokilometrów do maksymalnie 30 % wartosci zamówienia podstawowego. Wartosc ta zostala uwzgledniona przy obliczaniu wartosci zamówienia podstawowego. Szczególowe warunki udzielenia zamówienia zostana uzgodnione z Wykonawca w trakcie negocjacji”. Informacja o przewidywanych zamówieniach zostala takze zamieszczona w ogloszeniu o zamówieniu z okresleniem maksymalnego zakresu (do 30% wartosci zamówienia podstawowego).
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gmina Katy Wroclawskie
Numéro d’enregistrement: NIP 9130005147
Adresse postale: ul. Spóldzielcza 19
Ville: Katy Wroclawskie
Code postal: 55-080
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Téléphone: 71 390 7219
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AUTO SERWIS KRZYSZTOF KOWAL
Numéro d’enregistrement: NIP 8811232429
Adresse postale: ul. Spóldzielcza 19
Ville: Katy Wroclawskie
Code postal: 55-080
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7087219a-273e-4943-a459-6396ad38b0de - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 08:56:33 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 753622-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
