See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Transport towarów z Polski na terytorium Afganistanu
Description: Przedmiotem zamówienia jest odplatne swiadczenie przez Wykonawce na rzecz Zamawiajacego: Transport towarów z Polski na terytorium Afganistanu zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do Zaproszenia .
Identifiant de la procédure: 0e6a64e5-2a48-423a-81f2-3c63ce749a3c
Identifiant interne: BPzp.271.3.2026
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
Nomenclature complémentaire (cpv): 60400000 Services de transport aérien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 00-193
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Transport towarów z Polski na terytorium Afganistanu
Description: Przedmiotem zamówienia jest odplatne swiadczenie przez Wykonawce na rzecz Zamawiajacego: Transport towarów z Polski na terytorium Afganistanu zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do Zaproszenia.
Identifiant interne: BPzp.271.3.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60100000 Services de transport routier
Nomenclature complémentaire (cpv): 60400000 Services de transport aérien
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 00-193
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: najnizsza cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Catégorie du critère d’attribution seuil: Nombre maximal d’offres acceptées
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
Organisation qui exécute le paiement: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 644 828,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: Po otrzymaniu Decyzji 155/R/25 z dnia 12 listopada 2025 r. Biuro Logistyki rozpoczelo przygotowywanie postepowania na laczny przewóz towarów i osób do Afganistanu, gdyz zgodnie z przekazana informacja z BZK mial byc realizowany transport laczony. W tym kierunku dokonano wstepnego szacowania wartosci zamówienia, uzgadniania OPZ i projektowych postanowien umowy (PPU). W dniu 12 grudnia 2025 r. BL otrzymalo informacje od Dyrektora BZK, ze bedzie realizowany tylko transport towarów udostepnionych z rezerw, bez przewozu osób na terytorium Afganistanu. Zmiana zakresu transportu spowodowala koniecznosc ponownego oszacowania wartosci zamówienia, zmiany OPZ i PPU. Z uwagi na okres przedswiateczny wystapily trudnosci u potencjalnych wykonawców z dostepnoscia samolotów czarterowych cargo, a co za tym idzie prawidlowa i racjonalna wycena uslug lotniczych. Udalo sie uzyskac wstepne wyceny dopiero po nowym roku i wtedy mozna bylo dokonac szacowania wartosci zamówienia. W miedzyczasie opracowano nowy OPZ i uzgodniono PPU z radca prawnym i GK. Wszelkie dzialania Biuro Logistyki wykonywalo bez zbednej zwloki. Majac na uwadze fakt, ze czesc produktów udostepnionych z rezerw zg. z wydana Decyzja 115/R/25 posiada krótki termin waznosci (28.02.2026 r.) i wymaga jak najszybszej wysylki, zasadnym wydaje sie zastosowanie trybu postepowania z wolnej reki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Towary te sa niezbedne do uzycia w ramach udzielenia pomocy humanitarnej i wsparcia oraz maja na celu lagodzenie cierpienia i ochrone ludzi poszkodowanych w wyniku trzesienia ziemi.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Morska Agencja Gdynia Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Morska Agencja Gdynia Sp. z o. o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 644 828,00 PLN
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: BPzp-BL-7/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 31/01/2001
Date de conclusion du marché/concession: 30/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych
Numéro d’enregistrement: NIP: 5260002004
Numéro d’enregistrement: REGON: 012199305
Adresse postale: ul. Stawki 2B
Ville: Warszawa
Code postal: 00-193
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 2236009100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Morska Agencja Gdynia Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP5860157896
Adresse postale: ul. Wendy 15
Ville: Gdynia
Code postal: 81-341
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: 721110298
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1e2b9bac-72fb-4615-8718-87c48548c62c - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 20/02/2026 11:47:45 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 125588-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
